楼主:
gmktwo (中东的桑德洛克阿钢)
2017-04-21 16:30:21来聊聊周一与朋友去看攻壳真人版的闲聊游记XD
微微的有些透雷,还请小心服用XD///
首先是地点囉XD
华纳威秀周一晚上人还是挺多的喔
然后美食街要整修到5/1以后
所以去的话要吃东西可能要到附近去找了
那天是好友仑仑带我去新光百货再往基隆路方向前进一点点处,
有个类似国际美食摊的园区那边,
有各种国际的小吃,不过都满高单价的
我跟仑仑各点了蓝纹汉堡与白带鸡(应该没记错的话XD)的汉堡单点,
但一客就要约225~235元,所以可以评估一下荷包看看
蓝纹的倒是还不错吃,
有薰猪肉+有点深色的酱汁与菜,
蓝纹起司汉堡不错吃,只是很容易散落就是了XD///
且因为汉堡都要等上个15~20分钟,
所以如果要赶时间看电影时要抓好时间才行
这次在威秀的17厅,
是小厅但有HDMI的萤幕,觉得看这部相当适合
请不要鞭前面闲聊XD
就一步一步来说ㄋㄟ.....
总算要说电影心得囉
仑仑的说法是:简单说
是攻壳世界观下,不是九课的故事(?)
我自己的简单说法是:
真人版豪放荒卷课长与愉快伙伴们的华丽冒险.....(大误XD
其实我跟仑仑是看普通板的,但觉得效果算满不错的
可以看得出来导演也是很热爱攻壳的粉丝
他很努力的与团队尽可能去抓出来,
至今为止的攻壳系列各作品中的特色场景与演出细节,
去呈现在这个约一小时多的影像作品中。
从开始的义体成型那边,一直到最后的与多足战车对决,
都是很努力的在呈现过去作品中让人印象深刻的场面。
攻壳车的翻译真的不能乱配
会差很多XD////
有些部分稍显可惜的是,
例如1995年的香港市街那样,
陈旧中的市井生活的日本景象呈现比较看不到了,
变成了高科技未来的都市
若真要说的话,公安XX课这样型象与名字,
会更符合像中国与香港那样陈旧中的街景与生活情况,
所与科技呈现的反差,
比较可惜的是真人版中是个华丽的未来城市
影象的呈现上可惜没有带出系列作的日本情景的那种气息,
是比较扣分的地方
然后是义体的感官与精神联系、记忆回溯的画面呈现,
反而原作的攻壳机动队概念才有后面的骇客任务,
但这部中却是感觉就是骇客任务那种精神连接到网络空间的呈现,
稍显特色少了些
骇客任务的即视感变多了XD
对话的俐落与人物个性上着墨的似乎也少了点,
比较难从史嘉雷的少校去体感到真人版主角的吸引人处在哪,
这不会去数落到史家雷的表情演技问题,
但多少有点影响,
再来是选角虽然我觉得不差,
但是太过用美式的方式去演这些角色,
也会让作品有点脱离原来的那些人物的个性中让人原来深刻的部分
塔古萨与巴特真的会变得有点只是因为是配角就是配角,
然而在原作他们两个甚至公9的全体,
都有各自发挥的让人会留下印象的地方,
真人版就少了很多
九世这样的反派变得很纯粹,
,
只是想对改造他的人类进行报复而杀戮,
也显得有点特性薄弱,
在攻壳这样大的结构的故事里,
这种恶人要素就单纯的恶人的安排,
显得有点突兀
然后真人版中安排九世其实是与素子一起被牺牲来改造的人,
原本以为在GHOST上的连结还会有更多演出,
可惜也没有太多,
只有一段是以普通空间的对话来带过去
稍嫌力道有点不足
真正亘慨全篇的GHOST的表现比较没有特色的部分
全篇来看的话,虽然场景与画面都相当吸睛,
然而没有那种会让我觉得屏息以待、
或被吸引住觉得会让人毛骨悚然或引人入胜的场面,
很可惜全篇是几乎没有.....
也许是因为抱太多看过原作的情绪与期待的影响,
所以各个部份都会拿以前看过的印象值去比较,
所以也能理解为何不少攻壳迷看完后,
对这部不满意比较多的原因在哪里,
会有点感触了说
跟那天和仑仑看完后的讨论结果差不多,
觉得会是没看过原作与系列的人,
先看这部后,
再来接触系列,或许这部会是更适合衔接的入门作了说XD
作者:
brandx (brandx)
2017-04-22 03:09:00这制作团队真的尽力了,该有经典场面的都有还原内容深度在欧美上映本来就只能被调浅毕竟这部看起来拍了就是会亏大钱的片也找了原动画电影制作人来制片相当有诚意
经典场面重现的跟屎一样...还有谁说欧美翻拍就是会调浅了...?这部哪里看起来像是亏大钱的片了 根本就是评价太烂没人看啊...押井守本人也只是来看看而已 他对这部片的评价也是很不好 只不过表达的很含蓄而已
作者:
brandx (brandx)
2017-04-22 08:59:00拜托你去看一下制片毕竟我是带着毁了原作的心态观影
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2017-04-22 09:35:00我倒是觉得攻壳车的翻译无所谓,CEO想拿来攻九课。
为什么在欧美上映深度只能被调浅...这也太瞧不起众多经典了吧