在我和我的冠军女儿 中
有一幕是
老爸特地来训练中心看女儿
问女儿
训练中心的生活怎么样?
女儿一脸欣慰的摇头
看得时候觉得很奇怪
过得不好怎么会跟老爸一脸欣慰的讲呢??
后来才知道 印度人摇头 还有各种意思
https://www.youtube.com/watch?v=ZK1KdMU10pg
侧方左右摇晃 居然还有"是"的意思
这种摇晃在电影里也出现几次
像是老爸问理发师 "你是会剪不会剪?" 理发师就用摇头表达"是"
满有趣的文化差异
这一点大家知道吗??
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2017-04-15 20:06:00很暧昧的摇头
作者:
haopig (豪猪)
2017-04-15 20:10:00冠军女儿就是要推，虽然这影片op了
作者:
worksucks (工作好累)
2017-04-15 20:48:00看他们摇头一直很错乱 XDD
作者:
goodga ( )
2017-04-15 21:03:00知道阿~
作者:
GrowUp (科科科)
2017-04-15 21:10:00哈哈哈哈!看电影之前就看过这个,看到电影两个妹妹摇头都忍不住想到这段影片,原来都是真的!!
作者: softball 2017-04-15 23:15:00
有一次我在印度书店问老板收不收信用卡，他面无表情摇头我还没搞懂他们摇头方式，只好掏纸币，结果下一位就刷卡印度人摇头的意义真的很神祕啊~
蛮可爱的, 我对片中摇头的解读: 愉快, 同意, 欣喜这部好想冲二刷 女儿好可爱 摔角好热血 男神超帅
作者:
abbie4652 (abbie4652)
2017-04-16 01:17:00我以前一位印度同学超爱摇几乎是不管讲什么都在摇头, 跟我讲解他爱的板球时更是狂摇头, 后来我都当成一种无意义的肢体语言
作者:
uzumaki (无业)
2017-04-17 14:19:00摇头有很多意思啊~是、不是、还好