这是一部关于Irish Traveller族群的电影
爱尔兰游居者的祖先据悉是在19世纪中期爱尔兰大饥荒后四处流落，目前约有15000-3000
0人散居英国
这种游居者处于社会最底层，一向被视为社会问题和治安毒瘤，历史上出现不少对这个族
群整治的企图，其实就是驱离或灭绝，例如二战时期就是希特勒的种族灭绝对象之一
游居者的身份会影响社会上他人看待他们的方式，就算想定居，贷款被拒的比例是90%（
一般人平均是20%），这也就解释了为什么他们会以非法勾当营生，还有在遭到社会拒绝
后与家人的连结特别紧密
这部片近距离描写游居者的生活日常，我个人觉得是社会写实片，而因为这个族群如此边
缘，以至于他们的日常成为对我们而言的戏剧
唉，明明不爱研究电影背景，可是片商乱搞，还得硬著头皮找资料解释，待有研究的高人
更进一步解答
附上参考连结：
BBC中文网
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2010/09/100907_tenglong_gypsies.shtml
维基百科
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Irish_Travellers
※ 引述《guincyu ( )》之铭言：
: 千万不要轻易尝试 我昨天才去看
: 同行10个人有8个人看到睡着 我是没睡着的...
: 内容就是犯罪家族
: 男主角的爸爸总是叫男主角去干坏事
: (家族企业要传承坏坏der血脉 培养接班人)
: 男主角不希望自己的小孩未来也有样学样
: 且老婆也很反对这种危险性高+对小孩不良的环境
: 所以男主角就决定要带妻小脱离这个犯罪家族生活圈
: 还没脱离 就被警察抓走了
: 没了。
: 所以咧?????????????????????????????????????
: 要看的话可能先喝个提神饮料再进去吧^^"
: 可能我见识浅薄看不出这部电影的精髓
: 但一结束也听到同场的陌生人们在互相碎念就是了
: ※ 引述《Balderston (Balderston)》之铭言：
: : 犯罪教条看文宣似乎是黑道加亲情的教父型电影
: : 可是广宣以大雕作卖点令人不悦
: : 请问看过的朋友这片究竟如何?
: : 不然我要去看溺水小刀
: :

感谢科普！

推~

推科普 英国居然现在还有这么多吉普赛人?

偷拐抢骗里小布那群就吉普赛人，凶悍的很，去俄罗斯街上也很多吉普赛乞丐，有点危险，有时会看状况直接改抢劫

去法国玩的时候怎么听到的是政府安排地方给他们住，他们不要??还是安排的是很糟的地方?

看前觉得片商对译名解释可接受，看之后觉得还是原文片名比较有感……但是中文要怎么翻才比较接近呢orz