原文
http://chinhaochen.blogspot.tw/2017/04/2017.html
我看过一次动画版,三次音乐剧版,不过印象都已经模糊了。
以下防雷
/////////////////////////////////
1. 电影里面基本上所有歌曲都好听,跟动画版大同小异,多了几首没听过的歌。
2. 一开场Belle的歌曲几乎重现了动画版中的所有场景,但是这也是这部份最大的问题,
因为整个画面看起来就很奇怪。那种村民跟Belle对话的场面,用动画表现看起来很棒,
但是在电影版里面看起来就很凌乱。
3. 野兽的城堡的确是受到诅咒,不然很难想像这么大一栋建筑会不被任何人发现。
4. Belle在城堡里面用餐时的"Be Our Guest"是本剧名曲,但是电影里面处理的颇为失败
,至少我很有意见。此曲开始时应该是Belle准备接受招待,结束时约略相当于Belle用餐
完毕。但是整个段落的影像完全集中在卢米亚跟餐具们的歌舞秀,几乎完全没有提到中间
的"大餐"。我唯一有印象的是最后面送上一个小甜点。中间Belle吃了什么,有没有像贵
宾一样被招待,基本上看不出来。
5. 野兽用餐是整个头埋在餐盘里的。如果说野兽是彻头彻尾的野人也就罢了,不过他自
称"受过高等教育",而且可以聊莎士比亚,很难想像有这种教育程度的人会用整个头埋在
汤碗里的方式喝汤。
6. 当Gaston号召群众去打野兽的时候,他所说的口号,他所用的字眼,还有那些动作,
我只想到一个人:Donald Trump的竞选口号。
7. 电影有几个段落让我想到悲惨世界Les Miserable。第一个是当Belle离开野兽回去看
老爸的时候,野兽的独白让我想到尚万强的独白。然后最后Gaston因为桥梁断裂而掉下去
的场景,让我想到javert跳河的场景。