波兰原片名Corki Dancingu，电影里，夜店老板用Corki Dancingu介绍金银两姊妹出场，
我猜Corki Dancingu是金银姊妹俩这个表演团体的名字。英译The Lure，lure是具有诱惑
力的意思，台译片名则为魅惑人鱼姬。
Corki Dancingu是波兰女导演Agnieszka Smoczynska首部执导的长片，得奖纪录为2015波
兰格丁尼亚影展最佳首部执导、2016日舞影展世界类最佳视觉与造型评审团奖、2016葡萄
牙波多奇幻影展最佳导演与最佳视觉效果。台湾于2016台北电影节上映，由绝色国际发行
。
导演在访谈中提到，这是部以青少年人鱼为主轴的音乐剧，探讨爱情和性欲等议题。有别
于迪士尼那类的童话故事，本片内容不乏大胆裸露、血腥残酷、惊悚恐怖的画面，YouTub
e上，针对这部限制级预告的reaction，大多露出瞠目结舌（WTF）的表情。
我个人认为本片嗜血程度属于点到为止，对于重口味的观众来说，可能稍嫌不够过瘾。我
原本很期待人鱼姊妹彻底发狂失控，把夜店里的众人咬得碎肉横飞，血浆到处喷洒的大场
面，可惜没有，我只好自己在结局脑补。我想这或许是导演对于尺度的刻意拿捏，才能让
观众聚焦在电影其他层面，接收到更多元的感受以及更深沈的情绪。
人鱼造型的部分，下半身舍去炫丽多彩的鳞片和过分铺张的尾鳍，取代的是鱼类中常见的
金银两色与朴实无华的鳗鱼式尾鳍，结合上半身少女及腰的长发、苍白的肌肤，看上去像
是深海里不可思议的生物，但那巨大且充满重量与肉感的鱼尾，却又显得如此逼近真实。
演员的部分，饰演Silver（银）的Marta Mazurek，一头明亮的金发，清秀的脸庞挂著甜
美又带点傻气的笑容，总是用最深情温柔的目光看着她所爱的人。
饰演Golden（金）的Michalina Olszanska，仿佛拥有野性的吸引力，捕获猎物的过程，
全然不发一语，勾起唇边那抹魅惑的微笑，用饥渴的眼神直视着你，就是在告诉你：我想
要吃了你！
然而，Golden在一旁默默注视Silver的眼神，饱含了许多情感。好险电影没有走向因为嫉
妒而争宠的洒狗血剧情，Golden自始至终保持她对Silver深厚的姊妹情谊。看着Silver一
步一步陷入爱情，Golden从最初形单影只的落寞孤单，中间转为深怕失去Silver的惶恐不
安，到后来是明知无法阻止Silver为爱牺牲的伤痛与无奈。
在音乐搭配视觉方面，导演尝试了多元的表现手法。举凡是传统大型歌舞剧的场面、两人
对戏的双人舞，或是舞台剧般灯光色调转换的定格画面、拍音乐MV故事的跳跃式叙述，都
囊括其中。
曲风方面，在夜店表演的曲目，营造出浓厚的迪斯可复古风。在夜店一开场，Kinga Preis
唱的歌就是迪斯可皇后Donna Summer在1977年发行的I Feel Love。在生活中的片段，不论
是Silver甜美的歌声，或是Golden较为低沉的嗓音，甚至是两人的二重唱，都是偏向迷幻
空灵的风格。部分音乐可以听听Ballady I Romanse这个波兰女子二人团体与电影同名专辑
Corki Dancingu，她们在电影最后也有客串演出。
回到剧情来说，Silver和贝斯手的爱情，是一场真实与表相的穿透、人性与兽性的辩证。
“你希望我是一个真正的女孩吗？”男孩迷恋的是女孩美丽的外表和曼妙的歌声吗？短暂
的双腿之间，是如同芭比娃娃般光滑无痕的私处。当女孩懂得像人类一般为爱付出，她在
男孩眼中，仍然只是一条鱼吗？眼看着即将消逝的爱情，你是否狠得下心当他是个过客，
还是拼了命也要留住那么一点永恒？
魅惑人鱼姬，这部电影说到底，是一个令所有人都心痛心碎的爱情故事。套段电影里回旋
反复的歌词“因为我伤心，所以你伤心。而现在他伤心，因为我们伤心。你们伤心，他们
伤心。所有人都极其忧郁。”
备注：
我喜欢的片，不一定合别人胃口。补充一下2016年我喜欢的片，有丹麦女孩、因为爱你、
单身动物园、魔境梦游、我就要你好好的、我的哈比情人、萨利机长、BJ有喜、为妳说的
谎、列车上的女孩、你的名字、怪物来敲门、怪兽与牠们的产地、夜行动物、乐来越爱你
。