图文网页版 & 更多电影相关翻译请点此～
http://alexhihi.blogspot.com/2017/03/jim.html
https://youtu.be/WCcuHxYWdOA
东方有周星驰，西方有金凯瑞～
金凯瑞早期从一个喜剧节目的固定班底窜起，
在90年代与00年代初期以夸张的肢体表演带给全世界观众欢笑！
而且金凯瑞的能耐还不只在喜剧，
其主演的剧情片如《楚门的世界》《王牌冤家》也令人印象深刻。
现在，同期的周星驰虽已退居幕后，但仍然是许多卖座片的推手，
但是金凯瑞近两三年只在几部冷门片中亮相，
为什么他早期的辉煌生涯无法延续到现在，默默消失在好莱坞中呢？
电影网站Looper整理了一些原因，或许可以解答你的疑惑！

周星驰最近三部电影能看？只能在中国卖名声吧？

美人鱼烂透了

金的搞笑方式比周多元太多 而且转型也是很成功

他比较适合量身打造的片子～而且他老的太快

过气了

他走小萤幕还是大有可为的

简单说就是金老了，他的搞笑方式已经不适合他的年纪，所以……他也曾经想要转型演技派，可是他搞笑谐星给人的刻板印象实在太深入了，导致都是叫好不叫座，而且奥斯卡很看不起他，根本都是故意忽略他的非搞笑片，实在是他可惜了，明明楚门的世界、月亮上的男人、王牌冤家里的演技都是一等一的，但就是不被奥斯卡看在眼里，我想金凯瑞后来也灰心失望了吧……对了，他也有搞笑与演技平衡的片，我认为这类片子最好的就是王牌天神，真的是很棒的电影，在搞笑至于也有满满的洋葱与温暖，而惊悚类的灵数23虽然评价不是太好，但可以看到他演出冷彻性的侦探角色，这是他很少扮演的角色类型，我个人觉得他在这片里的演绎很不错，可惜就是剧本本身有缺陷，导致评价不高，我是真的认为奥斯卡对待他非常的不公。

小时候最爱的好莱坞艺人，尤其爱看摩登大圣王牌威龙

如果有奥斯卡最佳搞笑喜剧奖的话...

小时候超爱王牌威龙.不过我妈超讨厌.XD

周星驰....他最近推得片除了中国外有人看吗\

推楚门

周星驰的片从长江开始就不看了，怀念以前的电影

周星驰现在都在卖老屁股吧 功夫之后没进电影院看他了

最夸张的演技“一个头两个大”

舒淇那西游记 蛮喜欢内容巧思

美人鱼烂透了好吗？

最爱他的摩登大圣和王牌威龙

Ptt农场文? 还以为会贴上全文，结果还钓鱼

须农场文嘘

每次转到摩登大圣都会忍不住一次看完

影片蛮有内容啊 不算标题诈骗吧

嘘农场欸 贴完全文不行吗

Zz

演戏转型失败+私德太差（传染性病给女友、前女友自杀等等）

是有这么缺点击逆

嘘Looper频道 根本YouTube界的农场王 耸动大于内容

其实这两个人演技都是很好的..

要打广告请在开头就说是广告文

贴个文吧

得罪了共济会..进入"觉醒"行列..被封杀了

这不算农场文啦，就是他翻译好放在自己blog，再发过来冲人气只是标题写那样，就很像农场文就是

王牌冤家超好看！！

在我心中周星驰再拍玩少林足球就死了

西游降魔篇不错啊

周只是刚好中国买帐，卖回忆卖到笑不出来

翻译也是拿人家拍好的改一改放到自己的平台，水管农场

西游降魔篇超难看