看了本版好评
今天去看神奇大队长
男主去找亡妻父母
老太太私下找他
拿出一封信
亡妻写说"寄了两封信，看完烧掉另一封" 这段是什么意思? 留下的这封信提到小孩成为"哲人王"，应该是出自柏拉图的文字。不论适当与否，我们习惯用的翻译是"哲学家皇帝"。
另外男主长子跟爸爸争论要上大学，说出"I have no knowledge without books" 字幕好像是 "没有书我就没知识"。应可译成" 我只懂书本里面的道理"(我只是书呆子?！)
剧终男主送别长子时交代的男女相处之道让我相信老爸的性教育是全面的，因为他提及”即使你不爱她，仍要尊重(这部份没记清楚)，不过可以早一点教，免得长子一见到女生就以为自己在恋爱。
这部片子蛮适合讨论亲子关系和教育议题，不知是不是第一部商业电影，大量称赞长期关怀社会议题的学者乔斯基?