部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/398941324
（手机排版抱歉）
之前在看别部电影的时候碰巧看到这部片的预告，当时只觉得片名《最爱你的人是我》怎
么那么好笑，以为是在抄袭黄品源的同名歌曲时，片商直接在3/17后面接上“你怎么舍得
我难过”，直接在电影院笑到不行，心想之后去买电影票怎么好意思跟售票员说出口。之
后也没有多注意这部片，是有一次到某咖啡厅喝咖啡，在欣赏店内布置看到架子上摆着多
部电影的简介，其中一部上印着《UNA》，猛一看还以为是哪位歌手的新专辑，拿起来看
以后才发现原来这就是当时那支预告片的电影！顿时三条线冒出来，到底怎么翻译的片名
可以把简单一个人名翻成这样台味十足的？让我想起先前的《因为爱你》（Carol）同样
如此。
虽然《最爱你的人是我》看来有些莫名，但仍不得不说这片名确实令人印象深刻，比起直
译成《邬娜》倒不如选择这样一个难忘又好记的片名，而实际看完电影后，剧情内容是也
有与“最爱你的人是我，你怎么舍得我难过”这样的词句贴近，鲁妮玛拉饰演的邬娜就是
个傻女孩，爱个人如此执著、傻得无可就爱，她不是因为遭性侵赔上日后人生，而是认为
自己被抛弃了而放弃未来，即便15年过去了，她依旧是当年的13岁的邬娜，她不顾他人反
对前去寻找隐姓埋名的雷（彼得），观众误以为她是想要毁掉雷的人生，实际上邬娜仅是
想要雷告诉她，当年直至现在他究竟有没有爱过她？有没有真心要和她私奔？有没有不告
而别？最后她像是得到了答案，只是旁观者如观众应当都能知道，雷仍然在用谎言骗她，
而邬娜就像小女孩继续接受他的骗词。
“妳想干嘛？”
“我想见你。”
简单四字道破邬娜多年来执著不已的目的与决心，无意间在报章杂志发现多年前伤害过自
己但同时也深爱过的男人的工作地点，隐瞒着母亲邬娜驱车前往，到了工厂后经过询问，
邬娜才发现当年的男人雷早已改名换姓，选择用新身分重新开始，当两人再度碰面，多年
来被尘封在心底的往事如怒涛般席卷而来，直击著邬娜与雷，邬娜咄咄逼人的质问雷关于
当年的一切，起初雷总是不愿正面回答，四处闪避著邬娜的疑问，最后像是怕邬娜把事情
闹大般，决定向她坦承自己真正的想法，他告诉她他为此事所受到的惩罚与折磨，告诉她
他已结婚有了家庭，告诉她自己并不是他人误以为的那种恋童癖者，两人在这夜里，有时
像是仇人般剑拔弩张，有时又像老朋友、旧情人那样谈著往事相视而笑，不只邬娜，就连
观众恐怕都在猜，雷到底有没有爱过邬娜？
随着剧情发展，以及雷的说词与坦白，我是相信他是爱过邬娜的，但与他说法相反的是，
他爱过的是当年那个“年仅13岁的邬娜”，虽然口口声声说自己并非恋童癖者，可是根据
些蛛丝马迹还是可以察觉，他始终隐藏不了自己对幼童者的冲动欲望，若非如此，他与邬
娜最后在更衣室里的激情不可能会突然骤降，雷说不出自己为何办不到（与邬娜做爱），
可邬娜那句“是因为我已经长大了吗？”想必是已经代他说出解答了。
小时候的邬娜爱得很认真、很执著，仿佛爱是个容易碎裂的物品，小心呵护在手中，但长
大后的她似乎不再懂爱，和陌生男子于厕所激情如平常事，独特的魅力更被她拿来当作武
器，男人对她的心动另她总能轻松达到目的，顿时间她好像是自在玩弄男女感情的能手，
只是当碰上雷，她只能举手投降。
电影现实与过去两人回忆交错前进，一幕幕往事随着雷与邬娜的对话重新浮现，不管是两
人的暧昧互动、暗号约定、私奔承诺还是那一夜的床上激情，靠着此方法慢慢拼凑雷与邬
娜这两个人，不仅用双方观点补充了两人的过去，也顺道缓和了因开头的快速发展而产生
的突兀感。《最爱你的人是我》在最初会觉得从头到尾都是邬娜再无理取闹，像个要不到
糖吃的小女孩般痴缠着雷，只是如我前面所讲的，越演到后面越会觉得，邬娜好傻好天真
直接把想说的说出口，而雷总在无意间（或有意）用谎言欺瞒，连被问到结婚后是否有小
孩都说没有，虽然可以解释成是雷害怕邬娜知道后会去对他小孩不利，或是说些不想被知
道的，足以说明他对邬娜是有防备心的。
“你是唯一的一个。”
这是雷最后在派对上对邬娜说的话，像是要将邬娜打发走似的安抚，告诉她他是他唯一一
个动心并发生关系的未成年少女，但观众不是白痴，相信邬娜也不是，她坚信雷绝对只爱
未成年少女，不然她不会在派对上问雷结婚四年的妻子“你幸福吗？”，她明知故问著这
样一个没礼貌的问题，在妻子明显尴尬变脸后，她确信了自己的猜测，但是否妻子知情雷
的过去，还是有没有从雷最后亲吻邬娜的脸颊察觉到什么？电影并未给出说法，就连邬娜
最后抱持着什么想法离开都不得而知。
《最爱你的人是我》两位主演表现非常到位，对手戏充满著激情火花，只可惜我觉得剧情
本身有些薄弱，有点虎头蛇尾、头重脚轻的感觉，两人不停反复切换的情绪反应混淆著观
众，许多部分并未交代清楚，如邬娜与母亲的那通电话，她大声斥责著母亲，却没有解释
母亲在这起事件的立场与反应，也没说明为何她要指责母亲，此外，若能花更多时间着墨
在两人的过去，我认为是会更好的，对于观众将情感投射到两人身上更有帮助。或许是先
前进戏院有抱持着一定的期待值，使得看完电影走出戏院难免有些失落，当演员、配乐、
剪接等一切就绪，就差一部更具说服力的剧本了。
附上电影开头一首我很喜欢的歌曲。