[好雷] 动物方城市

楼主: MitsuAmai (天衣みつ)   2017-03-17 00:59:30
去年在超商买东西时看到一个玩意儿 有点类似健达出奇蛋
盒子的封面是一只兔子和狐狸 当下觉得这只兔子做得蛮好看的
于是就把它买回家 http://i.imgur.com/hyZFJsW.jpg
(我当时第一眼看到的感觉还不是很肯定她是一只母兔子)
(只觉得有点像BugsBunny的3D版 但整体造型又和BugsBunny不同)
买回家后查了一下盒子上面的英文 "ZOOTOPIA" 才发现原来是一部电影来的
接着就没下文了...
后来也不知道是什么原因 是什么因缘际会下 我上网买了DVD和蓝光来看
于是就喜欢上这部电影和这只兔子了 http://i.imgur.com/iDUPvqW.jpg
= = = = = = = 防雷线在此 = = = = = = =
整部电影在讨论什么内容我比较没那么重视 不是不重视 而是相对来说没那么重视
我比较注意的是它整个动物世界的设计 场景 角色 食衣住行 表情 动作 等等
也就是外在呈现的部分 我比较肤浅 只看外表 XD
而且她兔子真的设计得很好看 很可爱
我还发现有不少女生很喜欢那只狐狸
作者: sonia16 (sonia16)   2017-03-17 01:04:00
树那段是在婊美国DMV的办事效率啊,出来天黑真的快笑死。树奇怪字打不出来?
作者: RapunzElsa (Rapunzel and Elsa控)   2017-03-17 01:19:00
谁叫要看中文配音,台湾的中配烂不是一天两天的事了,还是看原配吧
楼主: MitsuAmai (天衣みつ)   2017-03-17 01:20:00
忘了说 我文章只打到一半XD 时间晚了 剩的明天再打完
作者: kbitw (KBI)   2017-03-17 01:41:00
台配+在地化翻译赞,除了jolin的声音外
作者: SupCat (空空)   2017-03-17 09:13:00
在地化翻译适度就好 太过会很莫名其妙 有些片子就是太过这部就有一点太过了...尤其是人名
作者: jana0612 (Lan)   2017-03-17 10:56:00
志羚取得很不错啊XD
作者: n0029480300 (NicK)   2017-03-17 11:20:00
这部的最佳收看方式就是调英配+给中配用的中文字幕中配用的中文字幕反而比较没有翻太过的情况
作者: killer2 (killer)   2017-03-17 11:24:00
我妈也是瞄了电视一眼就说"兔子好美"
作者: hpyhacking (骇人听闻)   2017-03-17 12:02:00
这部超精美
作者: Fangmeyer (Fangmeyer)   2017-03-17 13:14:00
这部只看外在就充满乐趣了啊 http://imgur.com/jKcLuLU
作者: SupCat (空空)   2017-03-17 13:43:00
哈蒂真的超可爱 我还二刷就为了再看一次兔子
作者: ntc039400 (md1728)   2017-03-17 14:08:00
台湾专业配音员跟一般明星配音本来就有差一个档次XD
作者: debb0128 (Debbie * 呆比)   2017-03-18 23:02:00
茱蒂小时候的台配就是莫娜的台配啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com