图文网志版：http://movietalk0518.blogspot.tw/2017/03/arrival.html
这是一部很容易让片商与观众认知失调的片子，因为乍看之下会像是ID4等飞碟雷射光大
楼崩毁等夸张特效吃到饱的科幻大片，但骨子里却是一如ABOUT TIME 或ONE DAY等文艺腔浓
厚浪漫置顶的浪漫小品。
是而，Arrival成了一部了容易招致两极评价票房失控的电影作品，对追求刺激的科幻片观
众来说，本片成为没有视觉只有谈情的鸡肋，对喜欢爱情电影的观众而言，无法在预告片中看
出浪漫说爱的端倪与入场动机，两面都无法讨好。
● 抵达
Arrival的意思为抵达，指涉的是电影中外星人大举进入抵达地球的剧情。有趣的是，随着
外星人于世界各地的降落驻点，居处地球的人类原本对于自有文化、语言、宗教、政府、科
学、秩序等的信奉，也开始有了质疑、动摇，并开始自我反思。
换言之，arrival不仅只是外星人的抵达，也是当我们尝试以第三者/他人的观点对自己的各
项价值进行再检视时，将可能重新发现自我的好坏优劣进而重返本我的抵达，为巧妙又隐
晦的双重隐喻。
● 沙霍假设
除了外星人的入侵，支撑电影剧情推进的另一个架构是沙霍假设:
人类学会外星人的语言与之沟通，但同时这外星语言的架构也将改变人类看待世界的方式。
也就是，在不同的语言架构下，人们对于世界万物的理解也将呈现出不同的结果。
这种语言决定论不尽然真确，不过我们所使用的沟通工具，对于我们对外在世界的感知会造
成或多或少的影响则是千真万确。
比如电脑/手机/网络/即时通讯的发明与出现，便改变了我们对于空间的感知，原本辽阔长
远的物理空间，会因为随手可得的联络，变成天涯咫尺的距离扭曲感。另，再从语言文化观
的角度来看，每一种语言不仅是表意的工具、意义的载体，也同时是一种文化的体例，在学
习使用一种文化的当下，也需有文化价值的吸收。
是而，使用英文时我们免不了幽默的人际表演，使用日文时谦恭低下的礼仪观则是常态。若
从此观之，语言改变我们的行为逻辑/思考模式也不尽然是错误的观点。
尽管Arrival对于语言与人与世界观塑造之间的幽微连动关系的讨论与呈现流于失常浮夸，
但其中在语言与社会的反身性思考及议论，对于喜欢哲学/社会学/语言学的肥宅如我者，也
算是种理论对话的趣味过程。
● 爱与宿命
忘了是谁所说过的，好的爱情故事都必然是以悲剧收场，而我自己所喜欢的爱情电影也约莫
如是，具有悲剧及宿命的质性，比如：“王牌冤家”或“缘起不灭”。
其实Arrival也是类同的悲剧套路：学会了外星语言的女主角意外地发现自己拥有看透时间
的能力，她能看见很久以后的自己、以后的婚姻、以后的离婚、以后的孩子、以后孩子的死
亡。
但看似可以预见未来避开惨剧收尾的女主角，最终仍然选择爱上同一个人，并选择失去这个
人。
正如小说家江国香织写过的那句：“感情不是谈的，而是坠落的”。任何情感的形式都无法
轻易以理性归纳，这种命定般的悲剧质性、不是我们选择爱情而是爱情选择我们的宿命感，
或是感情诱人/迷人的醍醐味，也是Arrival故事里最美的地方吧。
最后若以一句话总结这部电影的精髓，那就是：Amy Adams有够正，已恋爱