电影中段让 Charles解说了一句“Laura 有后爪,就如母狮前爪攻击后爪照护”(是这样说吗?我也记不太清楚了),我认为是这片小狼妹 Laura性格的关键提点,回头看看她在本片的变化历程,还挺有趣:
包袱
1. 墓园,后车窗远看狼叔;自由汽车旅馆,在外面玩球。一直都不说话。
至此狼叔都以 "She is not our trouble" 的包袱概念看待她。
狼妹的心态尚不明,可能只跟着护士阿姨看看这便宜老爸长怎样。
2. 后车厢偷渡、见过教授、吃玉米片早餐、大开杀戒,展现敏捷与凶狠的狼性。
狼叔看她伸爪,忍不住就是要救,但听教授讲起“她很像你”这种话就狠狠打断。
狼妹则对狼叔倔强又凶狠,爸爸要检查书包狠狠抢回,但爸爸要救还是跟了。
甜蜜的包袱
3. 看护士影片,孩子们竟然不准过生日不准交朋友,转头看见 Laura正在玩摇摇马。
狼叔第一次表现得像个美国老爸,给个铜板“只准再玩一回”。
狼妹第一次有爸,不动声色接受了。如果没这铜板,下一场戏会这么服从管教吗?
4. 女儿看中眼镜当扒手,老爸也开始管教 "Not OK"。
晚上看影片护士挑明了 "You may not love her, but she's your child" 。
开进奥克拉荷马市花花世界,女儿瞪大了眼要开始学习人间。
5. 女儿看橱窗,看似看中了帽子又想扒,后来还让教授开心地戴了一顶。
但其实看中的是塑胶模特儿手牵手,花花赌城女儿都没学坏,学到了最好的!
6. 孙女和爷爷看电视,学丧礼、学台词,在此看似听不懂英语,但后来证实都学全了。
只是老爸还以为她是 X-Man粉丝,跟幼稚园阿姨看太多漫画。
狼妹冷眼,知道老爸尽管爱护自己,却不相信自己,和全世界女儿的老爸都一样。
7. 爷爷发作,帮爸爸递药打针,惊魂甫定,孙女现学现卖,第一次牵了爷爷的手!
看来海报小手牵大手是剧眼。
照护者
8. 被牵过的爷爷在车上初次提出“母狮有后爪、是照护者”的概念,
初次指出 Laura这女儿未必是老爸的包袱、更可能是老爸的救星。
9. 公路遇没生命的自动卡车,女儿只想多看活生生的马。
农家作客女儿用手抓、舀太多、想偷吃派,老爸都要管。
主人邀留宿,爷爷答应爸爸拒绝,女儿学会睁无辜大眼睛“好嘛好嘛”。
狼叔和主人开水闸,很自然聊起儿女经,看来已完全准备好当个美国老爸。
10. 大难爷爷死、爸爸负伤葬爷爷,哽咽念不出悼词,女儿再次牵手抚慰。
可惜美国老爸就是硬气,悍然甩开,自己去砸车子悲叹人生颓然倒地。
扒手女儿远远看在眼里,已经学会分担家计了,可怜的钓鱼大叔呀...
11. 爸爸从医院醒来,知道是女儿救了自己,心里欣慰嘴上不甘地说了声谢。
酷女儿皮肉不笑回两字 "De nada"。
出声
刚看完这片,我一直百思不解的是:为什么 Laura明明会说话、会讲英文、甚至看电视一遍就可以把英文台词学个全,结果从头到这里都闷不吭声?害我和狼叔一样一脸错愕 WTF。看来这里“出声”是个重要的分水岭,就像很多故事里有心结而闷不吭声的儿童,故事总让他们在家庭醒悟成长到某个状态后,以他们的“出声”作为破茧而出的象征。
狼妹此前一直被管教、乖乖听话被使唤来去都不出声,就像一般家教严的孩子总是乖乖闷闷的;但有朝一日父母懂得听他意见了、懂得放手让他参与家务了,给他发挥起来可如鱼得水,手上驾轻就熟口上滔滔不绝,往往把爸妈都吓到了,终于换得爸妈放下自我矜持肯定孩子的 "Thank you"。
Laura 第一次出声 "De nada",正式从家庭包袱蜕变为照护者,真正进化为“母狼”。
12. 女儿继续照护,帮老爸掌稳方向盘、劝老爸休息,让老爸躺在自己怀里睡。
狼叔在本片也是过了几夜的,也不是第一次睡,却是第一次睡得很甜。
女儿体贴等睡熟,静静下车不吵醒,换个位子继续开。
13. 女儿给爸爸带路,爸爸昏了还帮忙绑上担架吊上来,然后才轮到女儿自己睡。
(上次睡是在奥克拉荷马市,两天了,中间顶多在农家睡了一闸水时分)
终于知道“伊甸园”不只是漫画而是真的,
只是并非自己护送女儿来伊甸园,而是女儿引领自己来伊甸园。
“老爸护女儿”的传统模型彻底翻转,若有所悟的狼叔也不想叫醒女儿了,再睡。
14. 睡醒,女儿与老爸谈恶梦、谈被人伤、谈伤人、谈亚德曼金属子弹。
老爸念兹在兹的都是罪咎一生,教女儿自处,女儿则单纯分辨“他们是坏人”。
《原野奇侠》的老爸劝儿子(ㄟ好像不是)桥段,在此上身了。
救星
本片和《原野奇侠》多所呼应,不过最终是要让英雄狼叔教导女儿放下屠刀“别走上杀戮、上了就回不了头”吗?我倒觉得未必,毕竟女儿早就走上杀戮了,早就是在山谷里带枪长大的,早没回头路。
反倒,老爸罪咎一生挥之不去的阴影,在女儿单纯的心里一清二楚,毫无犹豫。
15. 营火晚会,女儿问老爸要去哪,老爸“找间酒吧再喝一轮”女儿当然要爆气。
“我关心的人没好下场”、“那我一定有好下场”,没吵过架不是父女呀。
16. 森林逃亡,父女合体技,又死一堆人。
颓然倒地,博士仗着自己已无体技笑吟吟走来,要他闭嘴还是要用枪;
对打 X-24 不敌,最后救自己的还是女儿,也还是要用枪。
这女儿不是《原野奇侠》的纯真待救孩子,而早就是个要脏手承担的小战士。
“孩子”的模型在此已不同,早超出老爸的想像。
17. 临死,女儿再次牵手抚慰。
旧西部老爸遗言,仍不忘谆谆教诲“不用再战了,别成为坏人制造的伤害”。
新西部女儿早已不是吃素的,当然还会再战,就看从旧西部遗产学来什么吧。
18. 葬礼,女儿悼词,还是把电影台词学全了,以“山谷再也不会有枪”抚慰老爸。
但女儿就像 X十字架一样永远不是正典,也不会把传统西部片精神照单全收的。
这片真是适合青壮世代的电影,上有病弱老父被我们护在家里,只知道按表操课准时吃药还天天大呼小叫,别乱出门给他养些盆栽就好;中有外籍看护被我们请来约法三章给钱了事,成天关在家里不见天日,却无暇关心他们自己的爱恨理想;下有不乖的女儿处处惹祸等我们管教擦屁股、却没意识到女儿已经迅速成长懂得承担很多。
人生理想已破灭很多、身体健康渐渐走下坡、眼看外界经济不好社会价值越来越乱、还一路强打肌肉硬气撑持的 30-50青壮世代,也许都能从狼叔身上学到一点放下。而教育越来越发达人格也越来越独立的下一代孩子,就算只是 11 岁已经会做很多事,比以前我们处处被压抑的 11 岁身体可能强壮多了;如果真强壮,就给她空间发挥吧,越发挥就越强壮,当然啦还是需要耐心的指导,可别养成小扒手了。