新闻网址：http://tinyurl.com/hhd4am4
为了宣传《奇异博士》的影碟在英国开售，饰演主角史帝芬˙史传奇（Stephen Strange
）的班奈迪克˙康柏拜区（Benedict Cumberbatch）日前接受了Collider的专访，并在访
谈中谈论了本片的拍摄经验与这名角色未来的规划。
访谈全文翻译如下：
◎ Marvel电影世界观的第三阶段对奇异博士来说是件大事，你能谈谈自己加入这个广阔
宇宙的感受吗？
“能，但我不会透露任何未来作品的剧情。不过呢，其实我没办法谈，毕竟除了‘我感
到诚惶诚恐’之外，我还能被期待说出什么答案呢？我觉得自己之前好像一直都是这
么回答的。这是非常让人兴奋的一件事情，可以参演一部拍摄得如此出色的角色起源
电影真的是很棒的一件事，我真的很享受扮演奇异博士的过程，即便在补拍阶段，重
新穿上那件服装、让角色的人格再次上身都是很好玩的一件事，所以我很期待与这名
角色继续前行。目前我能说的就只有这样，你懂的。但我真的、真的、真的很兴奋，
《复仇者联盟3：无限之战》有好多让我引颈企盼的元素，而我确定奇异博士的下一部
个人电影也会是如此。”
◎ 我很确定，你越是深入参与这个世界，你就会体验到越多的乐趣。
“是啊，而且你会得到暗示。很显然地，他们会透过电影的隐藏片尾指示未来的发展。
这拍起来真的超好玩，我已经和一些《复仇者联盟》系列的演员打过照面了，我一定
会很爱和他们所有人一起拍戏。我并没有特别偏好谁，但他们全都是非常出色的演员
。”
◎ 我才刚要问呢，目前既有的角色里，你最喜欢的是谁呢？
“我对这方面的话题超不在行的，以前很多在访谈中和我聊这个的人都被我无聊死了。
不过，是的，把奇异博士和现存的那些元素混在一块肯定会带来许多潜在的乐趣，所
以我已经等不及啦。”
◎ 《奇异博士》在昨天也变成一部奥斯卡提名电影了。
“没错！嗯，奇异博士本人就在这里，不过是的，这部电影的特效团队真的值得这份
殊荣。”
◎ 我很好奇，当你在片场进行拍摄时，导演史考特˙德瑞克森（Scott Derrickson）是
怎么让你知道那些千变万化的视觉效果将会如何填满绿幕？
“这个嘛，除了他之外还有赛勒提，也就是那位被奥斯卡提名的特效总监史帝芬˙赛勒
提（Stephane Ceretti），我真的对他与他的团队感到震慑，他们真的超级厉害。他
们在拍摄之前就已经完成了非常大量的预视作业，这和电影最后的成品比起来只是相
当基本的视觉展现，但你可以从中得知自己身处的周遭环境有着什么样貌，也可以知
道这里或身处其中的你究竟发生了什么事，有时候，这对接下来那些讲求高度技术性
、准确性的特定镜头移动，或各式各样的物件位置安排是很有意义的。
这全是透过烟与镜塑造的假象，全都是如此。不管你是在查理˙伍德（Charlie Wood
）设计的写实布景前从事某些事情－我的意思是，他是我希望可以获得奥斯卡提名的
另一位幕后人员，因为大家一直把这些电影当成一种透过剪辑、某种后制特效或拍摄
当日后制程序所塑造出来的世界，但当你身在片场时，你的身旁还是会有某些实景存
在。像是电影最后的香港街景，那是将香港各种元素混合而成的出色街道布景，这值
得我们花上一个月的时间进行拍摄。这是很有渲染力的，我的意思是，因为那非常写
实。我还记得，我们拍摄时还有一位工作人员在布景的机械行里维修某种机器呢，而
那只是我们整个布景的其中一部份点缀。这些布景是真的可以发挥效用的，我的意思
是，那不只对演员来说是个非常出色的演出环境，同时也提供了摄影机360度旋转的
空间，让你自由出入自己所在的空间。所以这对我们是很有帮助的，非常、非常有帮
助。
当然了，拍摄期间也有些日子是你会真的说：‘我得离开这间工作室啦，因为我已经
盯着周遭360度的绿幕12个小时了’，不过让人惊讶的是，那和你最后在大银幕上看到
的内容相比只占了很小的一部分，而史考特，你知道的，他会很清楚地用口头告诉我
们这个角色当下正在做些什么，你知道的，我们之间也有着很棒的协调。”
◎ 在尼泊尔拍摄的感觉如何？尤其在2015年的地震发生后，我确定对那个地方来说，拍
摄此等规模的电影也会变成一件大事。
“是啊，对身处在那里的我们来说也一样。而我有点，我其实非常、非常坚持，在那场
地震发生后，我们应该……因为在那时我已经相当涉入这部电影了，而我说，嘿，我
知道保险公司会开始搔他们的头，但我们真的得去那边拍摄。这会让这部电影的开场
充满说服力，不过更重要的是，这是个适当的时机，让我们前往一个经历过如此事件
的国家，并且向全世界展示，他们可以支持一部像我们这样的电影所带来的基础建设
，而且那是个开放商业往来的地方，这真的很棒。它受到妥善的处理，不管对我们的
视觉背景、或是对整部电影充满灵性的背景来说，那都是个充满启发性的环境。
佛教、印度教，还有许多信仰的至圣之地都在那个地方，就像大家在电影里所看到的
，当你的角色在此一路颠簸地寻求治愈自己的答案，最后找到某种更深层的东西时，
可以参与其中真的是非常有价值也非常有启发性的一件事情。我想，我们所有的剧组
成员多少都是这么想的：很好，这对Marvel来说是个不太一样的方向，这就是我们所
投身打造的电影。这是魔法，纯粹的魔法，而我等不及想再以游客的身份再次造访那
个地方了。”
◎ 嗯，我也想自己去那边旅游。
“噢，你会爱上那里的。那是个非常迷人的地方，非常特别。”
◎ 在《奇异博士》的第一部电影里，我们听到了平克˙佛洛伊德（Pink Floyd）和碧昂
丝（Beyonce）的歌，你觉得史帝芬˙史传奇那超赞的乐曲合辑里还有哪些歌曲呢？
“那肯定会是超赞的合辑。我应该让史考特来回答这个问题，真的。噢，其实我也不知
道，我的意思是，有很多我会听的音乐他应该、他应该也会听吧。我想，你知道的，
电台司令（Radiohead）的歌应该在电影里出现，还有肘乐团（Elbow），我只是在列
出我自己最爱的乐团。不，我的意思是，如果他听的音乐从查克˙曼乔尼（Chuck
Mangione）到平克˙佛洛伊德都有，我想那会囊括非常多的类型。如果当一名DJ的话
应该会非常、非常有趣，有何不可呢？
◎ 我们还是把这问题交给星爵（Star-Lord）吧。
“对！我们两个应该交换一下录音带。”
◎ 给他一些新歌吧，毕竟他听的歌都被困在80年代了，让他跟上时代一下。
“这是个好主意，真的是个好主意。不管是星爵或史传奇，他们各自的世界都有不少音
乐在持续发展。”
◎ 总之，《奇异博士》真的是一部出色的起源电影，我真的等不及想看到未来的发展了
。
“谢谢你，各位Collider的朋友真的对我们有着很高的期待。我之前还觉得我们不可能
回应强˙施内普（Jon Schnepp）的期待，但我很高兴他很爱这部电影。我的意思是
，我很高兴有非常多人接受了《奇异博士》，但我也很高兴你们喜欢它！”