这是完全把剧情讲一遍了
提供给看完电影,但还是脑袋唬傻傻的朋友囉!
图解:
http://i.imgur.com/97sBjCk.jpg
===========================以下有雷====================================
简单来说,只要跳脱人类对于时间是 "不断前进,且永不回头"的观念即可
对七足类的生物而言,他们是跳脱四维空间的生物
时间对他们来说是一种循环、圆形、没有开始和结束的东西
进而影响了他们的语言、文字以及生活习惯
而他们的语言也进化成单一文字可以包含各种意义
如同中文单一字,可能带有不同内涵
例如:"爱" 这个字,当中蕴含包含了"心",说明人有心才会衍伸出对于某件事物的感情
"爱"同时有动词"爱"人的意义,同时也有可能是指"爱"的单一名词的行为
而七足类的圆形文字则是已经进化更高段,一个文字已经包含各种文字的意思,
等于是用一个圆形符号说完一句话
而异星入境的故事妙就妙在:一个高级进化的文字翻译成较低阶文字概念的过程
产生的落差与冲突
正如同人类语言有些文字带有不同意义
例如:"爱一个人"可能指的是"某人去爱一个人",也有可能是"我爱独自一个人"
或是"只爱一个人"等等解释
又例如:"谎言"有可能是负面的欺骗,也有可能是善意的谎话/说词
而故事当中的冲突点,便是外星人说:"提供武器" 之后
人们在不充分了解七足类说明提供"武器"的单字,产生的恐慌
实际上,在七足类的观念里,"武器"这个名词,可能是"礼物"或是"工具"
是一种提供给人类的东西
而目的就在于让人类能够透过他们的圆形文字/语言,得到窥视未来/跳脱时间的能力
而露薏丝和伊恩两人前往确认"武器" 的单字意义
实际上就是透过更多的问题,厘清"武器" 该单字的内涵
也就是剧中所看到的:不同问题得到不同的解答
让"武器" 一词得到真正的意义
正如同我们中文母语者,学习英文的过程中
可能会同时了解欧美文化,对于他们的用词了解他们当地对于时间的概念
(英文的时态:过去式、未来式、过去进行式、现在完成式.....etc)
又或是我们可能了解美式英语以及英式英语、澳洲英语、新加坡英语等
了解不同文化使用语言的习惯
我们有时在用英文沟通时,不知道该名词的单字
所以用不同的句子去解释我们的意思
这就是露薏丝和伊恩返回"豆荚" 后,进行的确认工作
有趣的是,除了露薏丝以外的人类,听到"武器"这个字跑出来
每个人都突然高潮了,开始过度联想、恐慌,深怕这些七足类所带来的威胁
这或许也探讨了人类面对未知的事物存在着恐惧
在想要了解新东西的同时,实际上只是希望找到如何防卫他的方法
说起来真的很讽刺
不论如何,我个人认为如果要了解这个故事
首要条件就是需要跳脱人类对于语言还有时间的既有观念
透过露薏丝不断学习圆形文字的过程中,了解故事背后所想要传达的核心价值
这就是整部电影最迷人的地方