完整网志好读版：http://amoandmovie.blogspot.tw/2017/02/arrival2016.html#more
这部电影有好多面向可以切入讨论，但我自己对于“语言”这部分印象很深刻，所以就针
对这个部分来分享一下粗浅的想法与心得！
（以下有雷，还没看的朋友快快左转！）
Language is the foundation of civilization.
It is the glue that holds a people together.
It is the first weapon drawn in a conflict.
我将“语言”视为这部片的核心，简单来说就是“沟通”。个人很喜欢电影里面对语言的
各种诠释与应用。我们大部份的人每天都会使用语言，却从来不晓得语言对于文明发展甚
至是人类生存的重要性。而在电影里面，至少让我从三个不同面向重新认识“语言”。
首先就是我们跟着 Louise 一起认识并了解七足类的语言，或许说语言不太恰当，因为七
足类的文字（很诗意的圈圈）与他们所发出的声音彼此之间是没有关联的，我们很习惯指
著某物并喊出一个字，用来代表这个发音就是该物件（如，指著苹果说“苹果”），大部
份用来教小朋友识字或认识世界的时候，都是采用这样的行为，这也是 Louise 用以与七
族类沟通的方式。不过很显然地七足类的声音并没有这样的功能，所以到最后我都把七足
类的声音当作情绪的表现，反正与圈圈文字没有直接关联，自己就把它脑补成有声emoji。
另外，七足类所产生的一个圆可以同时包含许多单词意思，且与时间顺序或排列没有关联
，他们可以在短短几秒钟把许多意思排列成一个圆，但没有逻辑地排列。这些都是让我重
新认识“语言”或“文字”的更多可能性，个人很喜欢这种超乎常理的论述来刺激脑袋，
也很想玩玩看那台七足类语言生成机XDDD。
How about we just talk to them
before we start throwing math problems at them?
(不知为何对这句台词特别有印象）
第二个使我重新思索语言的地方，反而是“人类”的沟通方式。说来讽刺，为什么想到异
类来地球，人们总会想到他们要占领地球、毁灭人类呢？撇开早期外星片的洗脑，如同电
影某个官员（忘了是谁）说的，我们只要打开任何一本书，把外星人换成殖民者，那些血
淋淋的历史事件便说明了一切：外来的都不是好东西。但这有没有可能只是因为人类把自
己丑陋的贪念施加在七足类身上，一旦遇到状况时便把“沟通”抛到九霄云外，先用兵力
或武器来威吓对方，因而造成更多的冲突与不理解呢？当我看到其他11个国家萤幕皆显示
“离线”时，对于人类或许是地球上唯一拥有“语言”的生物，却总是无法好好用来沟通
的这项事实，感到十分惋惜。
很多时候（尤其是恐惧、害怕时）我们倾向选择“非语言”的媒介进行沟通，却忽略了“
语言”作为沟通的本质。Ian 在片中仿佛理性、科学、习惯的化身，在面对外星生物常常
第一时间想到科学家的惯性思维下，Louise 的出现成了很大的对比，而或许也是让这片不
那么科幻片的原因，但谁规定科幻片一定要讲很多科学呢？
If you could see your whole life from start to finish,
would you change things?
Maybe I would say what I felt more often. I don't know.
第三个就是 Loiuse 提到的沙皮尔-霍尔夫假说（Sapir-Whorf Hypothesis）：“你说的语
言会影响你的思考模式”，片中的 Louise 愈了解七足类的文字，就会有愈多跳接的画面
出现，换句话说，Louise 也拥有了预知未来的能力。或许你可以说是因为她透过语言获得
了七足类的能力，或许也可以说是她潜在的能力因为学习七足类语言而被激发，怎么解释
是观众的自由，但都能呼应这个假设的说法，这样的剧情安排让我又惊又喜，从来没想过
原来沙皮尔-霍尔夫假说可以用这么夸大而易懂的方式表现出来！
当 Louise 预知未来的能力揭晓后，看到这里会有一种豁然开朗的感觉，然后自动将前面
以为是“回忆”的片段设想成“未来”，种种伏笔就这么接在一起了！这个感觉真的好棒
，请原谅我无法用文字很精确地描述，但我真的很享受在某瞬间厘清很多事情，当下很想
尖叫或是站起来拍手赞叹剪接和剧情安排的这种情绪！
Your name is special. It's a palindrome.
That means you can read it both forwards and backwards,
and it's still the same.
如果你拥有预知未来的能力，你会让那些不好的事情发生吗？显然 Louise 选择遵循着她
所看见的未来脚本生活。这其实是一个满吊诡的事，你看见的未来如果可以因为现在所选
择的行为而有所改变，那你看见的还是未来吗？若以有些人不太喜欢的宿命论来看，或许
再怎么转弯，该发生的还是会发生吧！但我自己比较喜欢的解释是，Louise 看见了未来，
而她也选择去亲身经验那样的当下，电影中反复出现她与 Hannah 的亲密互动，尽管知道
她会离开，Louise 仍然希望能够接触Hannah，去感受生活带来的喜悦与苦涩，这些经验光
是用看的是无法体会的！而 Louise 最后静静地抱着病床上的 Hannah，再看过无数次这样
的场景后，此时此刻的她终于圆满了 Hannah 生命中的每个“在场”。
电影对于“圆”的意象很强烈，圆没有起点也没有终点，就如 Louise 在电影的独白所说
的，什么是起点，哪里又是终点呢？时间如果不是线性的，又怎么会有开始和结束呢？
Louise 将女儿命名为回文单词 Hannah，因为对她而言，女儿同时活在未来、当下，甚至
是过去，Hannah 并不仅存在在某个时间，而是不断地在 Louise 的眼前回荡著。
《异星入境》或许和一般的科幻片不一样，少了点数字与爆炸，但却多了点人文与省思，
辽阔的场景与豆荚内的超现实空间或许就是这部电影独到的大场面。宇宙中仍存有许多我
们不知道的定律，电影里面还有很多有趣的数字与符号等著网友解码，为什么是七足类、
为什么是数字12、为什么是一个圆。科幻片或许不见得要一直向外探索，《异星入境》直
接把一个不合常理的物质丢到地球，不去解释豆荚的材质和内部重力或立场的变化，探讨
的反而是最根本的问题，“沟通”。总归来说，《异星入境》在我心中仍是一部科幻片，
没有想要战类组的意思，但总觉得它是一部蕴含文组浪漫的科幻片哪！