因为第一集我很喜欢
看了三次
一部爽片的成功
我觉得是建立在他的风格 跟调调
整部片的编成 组合 相当完美
人物 剧情
不多不少 恰如其分
第一集的那种黑色幽默 跟无厘头的冲突感 真的很棒 超爱
等了好久 终于上映 今天冲第二集
只买到第二排 看的有点辛苦
但整体第一印象
跟预期有点落差
所以原本是觉得普雷
普的点 以下有剧情
1 俄国黑帮老大的弟弟 抢回车那段
手下有问说为何不把车子送回去就好 而要把家当搬走
老大是说 他不会放过我们
但实际上
最后 约翰抢回车 逃过追击 也是没下杀手
也就是说 当初若是不去追击
约翰就可以没事开回家了
2 是枪战 跟武术
两场枪战都有突兀的点
一场是地下墓室那段
最后藏的一把枪 居然是散弹枪 !! 我的老天啊
约翰哥光扣上S腰带就花了三秒耶
而且填装那么不方便的枪 搞不懂为何拿来用
第一集的时候 我也有疑惑
为啥约翰哥花了一班功夫打开的地下室箱子 里面居然只是几把短枪
后来才理解 短枪是近身 精准 方便
长枪则是弹药多 火力强大
但 你搞一个散弹枪是啥鬼阿 超囧
还常需要一个人开两发才搞定
暴力的长枪 狙击强 机枪 都可以接受 但散弹枪实在不像是杀手在用的
第二场是美术馆纽约厅那段
看的出来是要搞很炫 用声音 影像的华丽感 制造某种鬼效果
但 一整个画面就不OK阿
爽片的本质
就是像在打CS
短枪没关系 杀得开心就好 第一集的酒吧 夜店也是杀得很爽
搞这种多重玻璃的花俏创意 仿佛回到港片时代
看得很痛苦 也很不知所云
最后是武术 看的出来用很多MMA的地板技 跟反手擒拿
但 说真的很怪
武术MMA化 是美国片的趋势没错 很多片都在用MMA的技巧
但 约翰哥是杀手耶
杀手应该是用军用格斗术吧 重在快 狠 准
一出手就要撂倒你
约翰哥用的手刀 踢断小腿那几招才对吧
3 杀手对决
这集中 有想要塑造杀手对立的感觉
但 却不是很成功
反而第一集的外聘杀手 FU还比较好
光头杀手气势不错
结果瞪来瞪去 最后居然就在小刀自插中离
两个人边走边偷射那段 后座的人笑出来 = =
女杀手也是
最后一场根本就是男女体能上的差异 手语设定也怪 看不出特点
而且她干嘛要断后
根本就有时间跟主人一起跑掉 XDD
一堆杀手那段也有点突兀
就镜头照到那些人 约翰哥就那么屎的遇到那些人
4 脚色选择
第一集是俄国黑帮 我对俄罗斯了解也不算多
大概就是军武跟普丁新闻这样
但觉得第一集中的俄国父子演得相当出色
很有俄罗斯人的FU
第二集中的意大利
原本是很期待
毕竟是意大利黑帮
干.. 结果这两个姊弟 疴 实在不OK阿
烙意大利文也是 很没FU
也许是受教父的影响太大 其他这种半调子的意大利黑帮演员 真的LOW了
姊姊的话 也很怪 究竟是要演约翰哥的旧情人还是啥意思
但也实在有点老 身材也... 疴
欧洲大陆饭店也是
第一集的温斯顿选角很棒 就是一个局外人 有高度 像高僧
但欧洲大陆饭店的经理人
穿着是很想要表达一些感觉没错
但演起来就是少了霸气 而路人化了
综上 应该也不难想像 为何一开始会觉得是普雷
而且也很疑惑分数怎会如此的高
总觉得 导演 还是武术编导 有心想要突破
毕竟第一集卖得不错
大家也很期待续集
但想要突破 想要编出花招
老实说 就容易走偏
失去原本爽片成功的要素跟味道
不过后来搭车回家的时候
不停左思右想
其实节奏 配乐 剧情的起承转合 抓的是也是不错
并没有崩坏掉
大概有维持住六七成的爽度 这就不容易了
虽不满意 但还可以接受
所以应该是普好雷
后续心得
关于翻译问题
他的table翻译成高层
虽然也算很OK了
但table应该有更完美 更可以切中 欧美圆桌大头的翻译才是
另外Boogeyman 翻成杀神 也是怪
第一集中大家就有讨论过了
原文应该是恶魔 夜间恶魔 妖怪 夜间抓小孩的鬼怪
港澳的翻译好像就直接翻夜魔人
这样也才能符合俄国老爸唱的童谣
剧情上
流浪汉帮的鸽子
是在寄啥阿 是SIN卡之类的东西吗? 片中好像就没有交代了
另外爬文好像也有人在讨论 回家也有想到
意大利弟弟说还是爱姊姊
所以不亲自下手 而去找约翰哥 再杀他替姐姐报仇
但 这根本不用专程找约翰哥吧
找个随便一个替死鬼杀手就可以了
约翰哥杀姊姊 只用了短枪 跟地图 跟钥匙 就长驱直入
不用顶级杀手也办的到
反而藏了两把火力强大的长枪 是为了跟弟弟派的杀手对干
最后 剧情看起来似乎有三方势力
一是黑帮势力的圆桌高层
二是杀手组织 (饭店)
所以第一集的狙击老友才会说他不是黑帮老大的手下
第二集的温斯顿也说黑帮高层跟他没关
三是地区性的 就是流浪汉帮 驻扎在自己的城市 所以各城市应该都有
然后会怕国际性的黑帮高层来抢利益
不过这样的话
第三集的走向就很耐人寻味了
温斯顿给他一小时目的为何? 结尾 约翰哥似乎有目的性的跑掉
但一个小时 又能做啥
难道要干掉整个意大利组织?
高层又是各国联手的 你也不可能一个一个干掉
这样可能要演到七部曲
杀神最终决战之类的
要收尾不容易
我猜应该是约翰哥有录音保命
直接去找高层
放录音带给他们听
让大家知道是弟弟先谋反 约翰哥又是因为血印无法拒绝
这样才能收尾
不过这样的话
爽片的剧情可能就不会爽了 而变成益智片
虽然期待
但也很怕第三集会走味崩坏掉 QQ