※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/2kEah7S
2016 年对韩国电影来说绝对是丰收的一年，在坎城影展上首映的三部电影包括《下女的
诱惑》、《尸速列车》以及《哭声》都在国际上获得相当优异的评价，其中《下女的诱惑
》更在美国年底的奖季中频频斩获最佳外语片的殊荣，不料韩国当局却推派《密探》为外
语片代表，让韩国错失了最接近奥斯卡的一次机会。不过，不少外界也对于尺度大胆的《
下女的诱惑》是否能够在保守的奥斯卡中取得一席持有保留态度，或许就算推派出《下女
的诱惑》仍可能如同备受看好的《她的危险游戏》一般早早出局。
而正当韩国以类型片之姿崛起，奠定起国际观众间对于韩国描写人性黑暗面电影的深刻印
象时，另一位电影风格背道而行的韩国导演也持续的在国际影坛中发光发热，也就是有南
韩 Woody Allen 以及 Éric Rohmer 之称的“洪尚秀”。向来擅长以简单的剧情、大量
的对话描写男女情爱的洪尚秀依然保持的极快的拍片速度，去年下半年才刚带着《恋妳非
妳》在多伦多影展中亮相，并且在圣赛巴斯蒂安影展中擒下最佳导演后，很快的又即将带
著另一部新片《On the Beach at Night Alone》（韩文： ）前进柏
林影展，并且在前日释出首支预告及多张剧照。
去年中，洪尚秀与在前年合作《错恋》（又译：这时对，那时错）的金敏喜陷入不伦恋风
波，纷纷受到亚洲影迷们的挞伐，然而，两人似乎并不受到外界影响，仍然持续著在电影
合作中的友好关系，这一回的新作《On the Beach at Night Alone》将再度携手金敏喜
前进柏林。而这也将是洪尚秀继 2013 年的《他与她的白日梦》以及 2008 年的《日日夜
夜》后再度重回柏林影展主竞赛。
《On the Beach at Night Alone》的剧情聚焦在一位女演员（金敏喜 饰）在一座海边城
镇中徘徊，思考着他与一位已婚男人的情感关系。而在演员的部分，还有《爱情来的那一
天》的宋善美、以《错恋》拿下卢卡诺影帝的郑在咏以及《爱，在他乡》文成根等多位曾
经与导演合作过的演员也将再度在《On the Beach at Night Alone》中饰演主要电影角
色。
而洪尚秀目前除了《On the Beach at Night Alone》之外手上仍然有两部电影计画正在
筹备当中，且都将由金敏喜主演，其中包括与法国影后 Isabelle Huppert 继《爱，在他
乡》后再度合作的《La caméra de Claire》以及另一部未命名的电影，而我们也期待《
La caméra de Claire》有机会很快的再度在五月的第 70 届坎城影展中亮相。
预告：https://youtu.be/l7CP5ipqqwU
http://imgur.com/ByDJwjc
http://imgur.com/5YVJt57
http://imgur.com/mU8GKP2
http://imgur.com/dJ7Z8Cq