看了版上好评不断 对此片有了印象
而整个三部曲看完
个人感觉就为了超展开而展开
虽然如此 也不是第一个这样演的
但剧情跟演员的结合 实在不怎么样
尤其是下女逃出病院的桥段
如果二部曲是展现出整部电影的风貌
这个毫无难度的逃出
把之前整部戏的努力付之一炬
那一部曲怎么不用你的天龙特工队呢
然后想像一下那个时代
明治维新后 韩国被并吞
有汽车 1910 东北亚
一个常驻在韩国的女人 足不出户
来到日本可以有这么大剧情推动力
把男主角推回韩国
还是两个成年男子
在地地头蛇
在众目睽睽之下
活活把双女角打死
然后死前把钱拿走
再推说是两个韩国人 可能性高
如果要我 以一个欣喜的感觉
再看这片第二次 应该很难

BBC拍的指尖情挑在逃出疯人院那段合理多了下女最失败的就是后半段新编那部份前半段很棒 因为那就是原著的剧情看时觉得后半段跟前半段格格不入 看了指尖才知下女后半段是重编后的剧情 跟原po同感 逃出疯人院那段简单的太突兀了

准备好接受嘘文了吗?

后半段很弱。结尾飞车不爱

第二部曲好看是因为那是根据原著 从二部曲后面开始变难看是因为那是新编的 远远没有原著好 BBC拍得很衷于原著

我也觉得有点过誉

所以BBC的也很好看 演员很棒尤其是演Maud的Elaine Cassidy就是千金小姐那个角色

结尾确实潦草

有同感

所以原著的后半段怎么进行？ 当初看下女的诱惑对我来说是有点奇幻的叙述方式，逃出疯人院的不合理就显得不重要，反而维持节奏才符合这一版风格。

原著自己去看吧 讲了就没意思了 不同视角的叙述那本来原著就是这么写的 佩服原著作家Sarah Waters看这版有些人觉得她们两个怎么突然爱上 原著跟BBC版就不会尤其是原著有很多细节的描写

原著电影都看过,很明显导演想将重点放在女女感情上原著其实女女情愫没那么重,但剧情转折好过电影

原著结尾才真的叫神展开 跟原著一比，下女后段完全逊掉

不过可以理解电影时间太短,照原著拍女女情愫桥段和第二部曲小姐部份得砍不少

完全同意

呃 没看原著 but 三部曲的编排除了原著因素就是剧情上的twist 发生在同一段时间事件 第一第二短段电影呈现出来故事 独立出来完全是两极 没在编排剪辑下功夫 有两把刷子可搞不出来 疯人院出逃记 你有注意到之前下女写过信咬过银饰给姨妈吗 门外进来大喊失火的又是谁呢 然后把人带回韩国的是伯爵的人吧 又不是小姐的势力 剧情也有提过人不见伯爵会怎么做 还有这部电影的造景摄影配乐都很优秀水准很高 值得称许的是PCW的cinematography一直在进步

剧情的twist就是原著啊 独立的两极本来就是原著的剧情原著的TWIST更多 我先看电影后看原著跟bbc还是看的惊奇连连 bbc版长度180分钟 其实跟电影也差不了多少可是拍得很好我觉得电影是强调肉欲吧 原著跟BBC都很细腻描写内心戏像磨牙那段 拍成脱光洗澡 原著这里根本没有裸露

BBC剧名叫什么?我想借来看看~~~~~不然无法客观的评断~~~~~

原著就叫Fingersmith BBC也是这个名字 中国翻成指匠情挑BBC选角厉害的是看第一段时我已经知道千金小姐在骗女仆可是她还是让我觉得像个小白鸽一样纯真无邪 还在想她怎么诠释第二段的腹黑 结果她在第一段结尾一秒变婊子超厉害推荐一下演大妈的是天使薇拉卓克的女主角拿过英国奥斯卡跟威尼斯最佳女演员 也凭那部片入围奥斯卡

这片很微妙,但绝对不是负雷

leione~~~THANKS!

m网友称许下女的部份就是原著本来就有的 反而导演改编

国片的板上评价看看就好 不要真的已为...

的很差 为了超展开 牺牲剧情合理性和节奏 原著是很有层次 感情丰沛 梗梗相连的超展开本来我刚看完下女也是佩服导演的惊人创意 但我接着看bbc那部 立刻了解下女的惊人创意来自原著 bbc版看完后又欲罢不能重看好几次 反而下女一点都不想看第二遍但下女的美术和摄影是真的很精致 就是故事真的比不上原

我觉得原著又比BBC更好 但BBC的已经很好了连作者都很称赞

著 人人称许的视角转换 诡计叙事 那都是原著就有的 且原著的诡计更厉害

上面有人说这部是国片= =？

下女好的只有美术摄影部分 剧本是出自小说 演技很浮夸

剧本出自小说只有第一跟第二部前面 从二后面开始自己编了当初看电影就觉得第二段最好看 看了BBC跟原著才知道好看的就是原著的部分 他自己改编的一点都不精采

身为初次看BBC版时都有点失望的原作粉，刚看完时下女其实有点生气，原作从开头就为了最后的真相铺陈很多细节，重读都会发现很多惊喜，但下女一口气砍掉，一些设定显得没必要性。但电影其实在水准之上，只是原作内敛、禁欲，到了电影突然充满粉红泡泡有点不习惯。演BBC版女仆Sally Hawkins也曾经奥斯卡入围女配喔

Sally Hawkins就是蓝色茉莉里面主角的妹妹 就是这部入围奥斯卡女配 有拿金球奖 不过我喜欢千小姐Maud Lilly :)BBC版对于小姐小时候也是省略蛮多 还有结尾稍嫌仓促 所以还是原著更好看 Sarah Waters文笔真好

推文太厉害 ptt果然卧虎藏龙

大推fingersmith

推 真的要看原著

不同意

推文厉害推

下女后半俗烂化尤其结尾整个弱掉 枉费改编成朝鲜日治铺陈

应该很难

第一二段的twist 我知道自当是原著必然就已如此编排 至于第一段要不要透露出丝毫讯息让观众知道小姐是在骗 还有l大说BBC第一段结尾一秒变婊子 之间的差异其实就在于传播媒介 电影有分段但却是无间断播出 若透露给观众也没时间回味思考 就立马迎来第二段的揭秘 倒不如完全不透露让观众撞个正著来个完全twist BBC是电视分开播出 之间观众有时间思考讨论 一秒变婊子更是种导向做法 也没第二集铺成 这在电影自然比较没必要 显示电视电影制作上双方都考量了这些因素 至于两女为何会对上 我也觉得却了点什么也许还要多琢磨写会比较好 对了 其实电影三段的剪辑 节奏 摄影都有配合剧情微调 还有回回yukuri大大 内敛 禁欲无法做到啊 不然就不是PCW作品了 哈哈

不只是因电影体裁而调整喔，朴导的改编所讲的故事核心与原作不同，连人物性格也大不同，原作的小姐倔强到不像会想自杀，所以作者才说这部片是受原作启发比较符合，而且原作所造的骗局是环环相扣的，了解谜底才懂为什么如此布局，朴导故事说得很好，但后半一旦改动就无法像原作一样完满，这是可惜的点。顺带一提，现在这部跟哭声上台南的二轮喔，有兴趣挑战连看两部的版友可以参考XD

BBC是很衷于原著 我说第一段结尾小姐一秒变婊子原著就是这么写的 我主要是在说Elaine Cassidy演的很好看书不一样会不间断看下去 尤其看到第一段结尾变成是女仆被当成小姐关到疯人院 多数人都会想接着看下去为什么会翻转 不觉得这跟电影电视有什么关系 当然每个人有他说故事的方式 对于我来说原著就是远远比电影好看

电影的小姐不会变婊子比较是因为秀子个性比起Maud比较柔些，也不敢渴望自由，淑姬一否定她们的感情，秀子选择毁灭自己，Maud就不同了，也可能是因为秀子设定年纪大些，叔父更加变态，所以希望早已被磨光了。L大，我原作读到Sue被关反而是往前翻，吓到以为自己漏了一章节XDD

原著Maud在见到女仆之前过的很惨 也因此性格有点扭曲BBC版这边省略蛮多的Y大, 因为我先看电影之后BBC原著最后才看所以没有你的问题推Y大说的 看了原著的第三段才能理解作者的惊天大布局以及以及内含的深意 尤其是互换身分关进疯人院的部分然后我要推崇一下原著的结尾 实在写得太好了!原著我推荐看原文的 不过将近600页..是我第一次看英文小说

我也觉得下女太欲了

不怎么样..