1. PTT
  2. movie

[讨论] 《环太平洋２》、《哥吉拉２》新的副片名

楼主: SKnight (全ては时の中に…)   2016-12-15 06:08:57
外电参考：
http://movieweb.com/godzilla-2-king-of-monsters-pacific-rim-2-uprising-titles/
以下这两部片　有了新的原文片名
（一）
《Pacific Rim: Uprising》
预计上映日期：2018.02.23
（随译－环太平洋：狂潮升起？ :P）
（二）
《Godzilla: King of Monsters》
预计上映日期：2019.03.22
（旧名－哥吉拉：怪兽之王？）
作者: Leo19 (米酒)   2016-12-15 06:41:00
哥被吉拉
作者: power41 (好饿欧)   2016-12-15 07:39:00
开吉!
作者: sam54824 (sam54824)   2016-12-15 07:44:00
万兽之王有没有比较好 哈哈
作者: mucle (阿肌)   2016-12-15 07:45:00
现在的哥吉拉到底是美国还是日本是正宗啊？还是2个都可以
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2016-12-15 07:53:00
日本啊
作者: lunkk (lunkk)   2016-12-15 07:55:00
两个都可以，但其实美国的造型、设定比较'传统'正宗算是整个崭新了
作者: phix (88)   2016-12-15 07:57:00
第三集就可以互打了
作者: z510 (小Z)   2016-12-15 08:33:00
哥又来了
作者: gunng (暗黑检察官)   2016-12-15 09:06:00
日本当然正宗啊 美国是授权翻拍第二集不知道要拉谁出来被喷了 万年标靶基多拉？
作者: crystsu (悠悠风尘，皆奔竞之士)   2016-12-15 09:13:00
又有哥吉拉了！舒服！
作者: shlee (冷)   2016-12-15 09:24:00
美国翻拍的话 感觉基多拉那些日本出现过的不会被拉出来自创新的标靶给哥吉拉喷比较有可能XD
作者: sck921 (The Fate)   2016-12-15 09:25:00
难道木透的骨骸要被拿来做什么了吗？
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2016-12-15 09:34:00
未看先猜哥吉拉2会有景甜
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2016-12-15 09:37:00
有超大怪兽电影就是赞
作者: asstitle (ass)   2016-12-15 09:38:00
Let them fight !!!!!
作者: eyb602 (幻忽飘隐)   2016-12-15 09:40:00
环太平洋黎明升起
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2016-12-15 09:52:00
绝顶升天
作者: egg781 (喵吉)   2016-12-15 10:06:00
美版哥吉拉有买一些怪兽版权了,这次应该是会有以前的怪兽
作者: Tristan0918 (Tristan)   2016-12-15 10:07:00
期待
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2016-12-15 10:14:00
这次派出个安姬拉斯好了～
作者: ken12121984   2016-12-15 10:16:00
想看超级战舰2啊~~~快拍
作者: justdoit (宅身贵族)   2016-12-15 10:26:00
哥一定吉
作者: neos042 (neos)   2016-12-15 10:56:00
血统来说是日本正宗，但美国比较延续以前的风格反正日美都拍，影迷都是赢家！
作者: LupinArsene (牡朱花)   2016-12-15 11:09:00
粪吉拉
作者: laechan (挥泪斩马云)   2016-12-15 11:21:00
我猜会翻成万兽之王, 台版翻译水准大概是这样
作者: erertty2014 (维维安)   2016-12-15 11:32:00
环太平洋2: 景甜传奇
作者: windr (天河银明)   2016-12-15 11:34:00
美版哥吉拉比较有质感，砸了不少钱吧
作者: TinWay (Tin)   2016-12-15 11:47:00
第二集拜托让哥胖当主角吧 人类方不要再抢戏了
作者: sunnyyoung (搔你痒)   2016-12-15 12:14:00
哥吉拉：巨兽王
作者: aggressorX (阿冲)   2016-12-15 12:25:00
第二集哥吉拉应该不会再被无脑断戏了吧...
作者: Gamer1028 (我感觉™ 我认为™)   2016-12-15 12:26:00
第一集的骨骸感觉也不是哥吉拉 应该还有其他自创怪
作者: glacierl (冰川)   2016-12-15 13:11:00
不是说世界观会跟金刚骷髅岛连动？
作者: mercurycgt68 (发芽的吉它手)   2016-12-15 13:18:00
环太平洋2：一柱擎天
作者: kuja (庫賈)   2016-12-15 14:52:00
魔斯拉出来吧
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2016-12-15 15:08:00
哥吉拉与他的产地
作者: billyh0926 (韦 韦)   2016-12-15 15:17:00
环太平洋：变型金钢
作者: hisayoshi (前进阪蛋2Days)   2016-12-15 16:53:00
哥吉拉：王者回归 XD
作者: ejywar (四乃森蒼紫)   2016-12-15 17:00:00
上映日期这么近，所以有机会看到哥吉拉VS怪兽？
作者: set21 (喔)   2016-12-15 19:05:00
拉一直被吉，觉得累
作者: peruman (美丽人生)   2016-12-15 20:08:00
好期待这两部
作者: Subliminal (撕发迫害)   2016-12-15 20:49:00
环太平洋二：景甜大进击
作者: macefindu (飞什么飞？)   2016-12-15 21:59:00
upraising 起义，暴动
作者: PumaFoxTz   2016-12-16 01:09:00
怪兽之王
作者: phantom78626 (小草)   2016-12-16 03:22:00
之前有说第二集基多拉跟摩斯拉可能会出现版权都买了
作者: joywo (醉心病毒)   2016-12-16 09:30:00
哥吉拉:内战
作者: bluedolphin ( GENAU)   2016-12-16 12:10:00
The most awesome dumb movie
继续阅读
[普好雷] 侠盗一号：灰色罩不住的童稚幻想sunny1991225[ 极好雷] 星际大战外传：侠盗一号 不负盛名Kumasa[好雷]一万公里的约定，有雷慎入 snake1415[问片] 悲剧结尾的爱情片tas6301436[好雷] 星际大战外传-侠盗一号gbdavid[好雷] 星际大战:侠盗一号 不爆雷心得cj35143[讨论] 神偷奶爸3 第一支预告arsl400[问片] 17～20年前的电影 关于希特勒 18禁fuingRe: [请益] 失控隧道小问题spitznono[讨论]有哪些演而优则导成功的案例?yang560831

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com