[好雷] 《乐来越爱你》 — 说一个故事

楼主: forgest (FoR:)   2016-12-14 01:50:56
今天去看了《乐来越爱你》,
比起中文,我更喜欢英文片名《La La Land》。
总是塞车的Los Angeles,
因为永远都有那么多怀抱梦想的人,
前仆后继的来到这个“仙境”。
英文片名就像在这部电影里的一些地方,
也藏着中文没能翻出的小趣味。
包括“秋天”,
包括我最喜欢的场景里那句:
“Where?”和“I will always love you.”
我太喜欢这一幕了。
包括从外头看他们第一次接吻的天文台。
曾经,他们相爱,
而现在的他们已经不在那里面了。
包括Mia的那一句“I will always love you.”
是“我会永远爱你” 、 是“我将永远爱你”,
一个用中文翻译很难精确表达的意思,
他们彼此之间的爱情,既存在也将不存在,
但是依然会永远的爱着对方。
这部片有许多有趣的小细节。
这是一部很简单的故事:
他们因为梦想而相爱,他们因为梦想而分开。
这样一个简单的故事,
导演用剪接、用运镜,用设计过的画面,
结合成一部让人回味的电影。
从Mia去面试的那一段,我就开始哭到不行。
她说了一个故事,临时的一个故事。
她的故事,不是关于Seb和Mia的爱情故事。
她说的是关于梦想,义无反顾的傻瓜。
“如果要说一段故事,Mia说的是梦想。”
喜欢那段关于没有发生过的故事,
最后,伴随Seb琴声的故事。
他们没有成为星星,
他们是仰望星星的两个相爱的人。
在通往梦想的路上,
Mia放弃了和Seb相爱的机会。
最美好的结局,不是选择美好的爱情,
如果梦想是第一位,那就选择梦想。
“谁在乎别人?”
这是一部,
男女主角没有从此过著幸福美满生活的电影。
这是一部,
“谁在乎别人?”的拥有完美结局的电影。
最后要说,
Well done Emma Stone.
我喜欢是这个Emma,在这部电影里。
作者: esyathsherih (ya)   2016-12-14 02:17:00
推~没有发生过的那段看完觉得 啊…美好的缺憾呀人生
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2016-12-14 09:11:00
说个笑话
作者: purely (Qink)   2016-12-14 20:50:00
Well done Emma Stone+1
作者: aooa2552 (summerning)   2016-12-15 15:36:00
很喜欢当肯影评说的 这真的是一部看完心脏会塌陷的电影

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com