楼主:
jay5566 (jay5566)
2016-12-13 13:46:32首波媒体评价出炉！马丁史柯西斯执导《沉默》获得烂番茄目前全数好评
由马丁史柯西斯（Martin Scorsese）执导的最新作品《沉默》（Silence）是大家期盼已久
的年度大作，不仅来台湾取景吸引了台湾观众的关注，日前第一波评价出炉整体呈现正面评
价，另外不得不提到的是《沉默》在电影网站烂番茄上面目前获得了 16/16 的 100％ 新鲜
度好评，而最新的媒体评论也在日前释出，也令人更加期待电影正式上映。
“这是一部相当有力道的电影，不仅能够让人想要看了再看，更会让人真的看了又看。”
－综艺报（Variety）
“马丁史柯西斯在他过去的作品中都曾经挑逗且与这样的主题起舞，在他的作品里面直接
讨论到宗教议题的包含《达赖的一生》（Kundun）、《基督的最后诱惑》（The Last
Temptation of Christ），但宏观地来看，《沉默》是最动人且连贯的一部作品。”－好
莱坞报导（The Hollywood Reporter）
“直接处理疑惑中的痛苦、上帝在受苦受难者面前的沉默，以及背叛宗教与殉教这些议题
，即便在呈现上不是那么地有效用，但《沉默》仍转而走向了一条令人喜爱的道路。”－
The Wrap
“历史记得《大国民》（Citizen Kane）以及《迷魂记》（Vertigo），这两部电影是被
大家真心认为是经典的大师之作。而现在，历史将会记得《沉默》这部电影，这是一次惊
人且发人省思的电影经验，绝对不可能被忘记。”－Awards Daily
“马丁史柯西斯达到了英格马柏格曼（Ingmar Bergman）、卡尔希欧多尔德莱叶（Carl
Theodor Dreyer）等人如此罕见的高程度，这些人都在宗教的思想战场上留下了相当有力
的痕迹。这是一个人们的气焰必须要开始自我反省的时刻，而《沉默》是一部在这个时刻
非常需要出现的作品，”－Time Out New York
“不是那么工整，而且有时候稍微重复，但仍然是一部相当有力道且激起你思考的电影，
《沉默》是一部不完整但难以撼动的作品。”－Screen Daily
《沉默》整体的评价看起来的确不错，相较于上一波个人评价看来，这次许多媒体给予的
评价相当高，而电影将会在 2017 年 2 月 24 日与台湾的观众见面，以这样的趋势看起
来，即便台湾不是一个太过典型的宗教国家，仍然有机会被马丁这次的大师之作感染，就
让我们拭目以待吧！
http://www.hypesphere.com/archives/82986
作者:
cwubai (silver linings)
2016-12-13 13:52:00在文末终于把沉打对了，不可思议
作者:
gidens (0)
2016-12-13 13:54:00楼上lol
作者:
handfox (handwolf)
2016-12-13 14:12:00沉默沉默
作者:
chris3381 (chris3381)
2016-12-13 14:16:00好奇怎么一堆影评人奖忽略这部
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-13 14:22:00拿大国民和迷魂记来比 有没有这么夸张
作者:
orzisme (EM)
2016-12-13 14:24:00沉默沉默是可以通用的 只是现在用沉默为多 但片商用沉默大概也是呼应原著的"沉默"
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-12-13 14:27:00按教育部字典"沈"是沉的异体字，故"沉默"基本上也是对的也许字形上"沉"真的完全潜下去，而"沈"还有一个潜望镜露出来，所以大家比较爱用"沉默"吧 (好吧我承认我很无聊...)
作者:
MyAll (静冈玉露)
2016-12-13 14:34:00限量上映所以很多影评没看过?
作者:
gidens (0)
2016-12-13 14:38:00因为还没正式上映，已经颁奖的只能把他纳入下个奖季
作者:
sooon219 (玩FB让我好像白痴)
2016-12-13 14:47:00原著就是沉默 所以就用沈 很合理啊
作者:
Grrr (è™è ä¿ çš„å¹«æ‰‹)
2016-12-13 14:52:00日文汉字跟中文是“不同字”只是刚好长得一样 哪里合理....
作者:
Grrr (è™è ä¿ çš„å¹«æ‰‹)
2016-12-13 15:00:00以日文汉字来对应中文本来就不合理 我没说不能用啊....
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2016-12-13 15:40:00
\审默/\审默/\审默/\审默/\审默/\审默/\审默/\审默/
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-12-13 16:03:00啊两个字就相通啊 不用吵了~不过如果是手写我会用沉默
作者:
sooon219 (玩FB让我好像白痴)
2016-12-13 16:57:00当初考虑用沉默就是因为日本汉字 不是因为中文但考虑到中文两个字互通 所以就拍板决定用沉默剧组当时就有讨论过了 印的衣服跟帽子也都是沉默
作者: goodcial (日子) 2016-12-13 17:08:00
金球奖一项都没入,到底发生了什么事
作者:
sooon219 (玩FB让我好像白痴)
2016-12-13 18:04:00等著看奥斯卡吧 金球应该是还来不及
作者: jzbobby 2016-12-13 18:36:00
加菲猫翻身啦
作者:
thindust (tough day)
2016-12-13 20:11:00这部原著超好看但也让人很郁闷 电影我就pass
我有疑问...如果那理由是正确的，应该要用黙而不是默啊日文原字可是黙呢，而中文里也刚好是默的异体字
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-12-13 22:06:00问题是，现在是在讨论“中文”的片名啊，前面说日文汉字只是在说明灵感来源吧，明明默是最常用的字，再用另一个异体字也太假掰
台湾人不就最爱日文用语 故意用日文通用字当片名不意外
作者:
orzisme (EM)
2016-12-14 00:08:00应该还是要考虑中文的通用情况吧 沉默还是用得不少 但却没见中文行文用沈"黙"
作者: opsddb (opsddb) 2016-12-14 00:48:00
就很常用的异体字，《鸽子在树枝上沈思》也是用“沈”“祕”vs.“秘”也是
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-12-14 00:49:00"黙"和"默"我以为只是书写表现差异而已
作者: opsddb (opsddb) 2016-12-14 00:52:00
这两例都让我感觉近年来传媒较爱用异体字的“沈”、“秘”
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-12-14 00:52:00另教育部字典用"黙"搜寻的结果是"找到0则相关资料"
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-12-14 00:53:00教育部字典，沈："沉"的异体字 黙：没有结果
作者: opsddb (opsddb) 2016-12-14 00:53:00
讲到日文汉字的话，《珈琲时光》直接用原文，而不是改成台湾的“咖啡”
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-12-14 00:56:00是否代表教育部不承认"黙"是现代中文通用的国字???或者如我所说就是书写差异而已，不是另外独立存在的字体?
作者: opsddb (opsddb) 2016-12-14 00:58:00
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-12-14 01:21:00原来还有其它的，感谢楼上