[请益] 欢乐好声音的疑问(有雷) wd77222 PTT批踢踢实业坊

楼主: wd77222 (玛玛玛乔) 2016-11-29 21:54:30

那五只可爱的唱跳小狐狸
在后来老板巴斯特决定录取他们进入选秀赛后
中间有一段日文对话没字幕翻译
想请问一下巴斯特说了什么被唱跳小狐狸甩巴掌呀?
猜不到是什么对话听不懂日文的苦恼Q__Q

作者: w87778566 (衰神左撇子) 2016-11-29 22:02:00

雷什么啦zzzzz

作者: bearhwa (文字暴露狂) 2016-11-29 22:03:00

他把ください请说成くさい臭大概是请你们一起表演变成你们都很臭

作者: writersky (writer) 2016-11-29 22:07:00

原来真的是日文，听无…

作者: debb0128 (Debbie * å‘†æ¯”) 2016-11-29 22:17:00

都还没上映？

作者: littlejo (小若) 2016-11-29 22:25:00

有不少特映场了

作者: jadeite1128 (万能药) 2016-11-29 22:32:00

今天去看了高雄厂，超好看~~

作者: lava (蓝揪咪) 2016-11-29 22:35:00

音乐好好听！！！

作者: kissmonopoly (霖霖) 2016-11-29 22:38:00

超好看的

作者: lo17593ve 2016-11-30 12:35:00

推日文解说，为什么翻译不出字幕呢

继续阅读