想请教关于《踏血寻梅》的英文片名：Port of call
Port of call直接翻译是“停泊港”，
已经爬过各式的文，都没有看到类似的讨论，为什么英文片名要取叫Port of Call？是在
指当初丁子聪弃尸的码头吗？但感觉码头在片中不算举足轻重的场景，或者又是有其他隐
喻？
想请教有没有人有其他的解读，我真的太好奇了，甚至还有写信给粉专想问英文片名，但
没有得到回音XD

阿梅的心情吧

王家梅在香港始终是没有入关啊

一些边缘人取暖的概念

两个人寻找的都是一个停泊港吧（唬烂XD

呼唤的接驳口? 对于呼求救助的声音,你倾听了吗?抑或者,假的假的那是讯号不良..英文不好,我是瞎掰的. Port of call 是沿途停靠的港口照这意思,在人生的中天时,夭折.

谢谢大家