楼主:
Anzar (是一只安萨)
2016-11-21 17:07:00标题有写雷,不过还是防雷
请问最后主角怎么看穿部长是葛林戴华德的?
照道理他有机会从后面攻击,应该有各种法术或怪兽能选择
却用了让人现真身的法术,但是片中哪一段有让他联想到部长是假的呢?
不过纽特根本也不认识真正的部长 怎么会觉得那不是部长本人的个性
作者: willieqoo (汪汪喵喵) 2016-11-21 17:14:00
楼上我更不懂了 为啥小房间主角知道葛雷夫知道
作者: keeword (Kee) 2016-11-21 17:40:00
个人认为:魔法部的人对于怨灵的第一反应都是要“消灭”,而“use ”这个字也可以被解释为利用或是使用、操作等意,所以当Graves说出这句话而不是说要消灭怨灵时,Newt才会质疑他的用词进而怀疑Graves 的身分
作者:
ClawRage (猛爪Claw)
2016-11-21 18:19:00顶多只能感觉到这家伙早有研究怨灵最多就怀疑他不怀好意。可以从一句没用处推出他是别人伴的也要是魔国会的老伙伴不是纽特这个漠生人
作者: s1994314 (Alex) 2016-11-21 18:34:00
我是觉得他没发现他是葛林戴华德 可是他有怀疑葛雷夫是别人装的因为葛雷夫是美国人 可是他讯问时一直提邓不利多 还很不悦 他才怀疑他是别人装的 之后才有酒吧那段
作者:
wayne30613 (氣泡柳橙æ±)
2016-11-21 18:57:00葛雷夫是比尔吉沃特
作者: saftch 2016-11-21 21:57:00
我觉得是中文翻译的问题,当葛雷夫听到那个怨灵无用时,他用useless 这个字(如果我记错不要打我),这个字很明显就想利用这个怨灵!所以纽特才很惊讶为什么一个正气师会有想要利用这个怨灵,所以才怀疑的!但我们的中文字幕翻得太X保守了……所以观众比较不会注意到!
葛雷夫回头一打十就很怪,他应该是保护巫师与人那条线的部长
更远大的利益是当初葛的口号当初葛跟邓的书信往来也有提到