Re: [讨论] 关于哈利波特的咒语

楼主: ClawRage (猛爪Claw)   2016-11-21 16:20:52
你怎么会觉得对英语熟悉的英国佬看到英文咒语的反应跟熟悉中文的你看到中文咒语产生
的反应会完全两极呢?...
印象中全照发音翻又比较常见的就
阿喀哈姆拉
阿哇旦喀旦拉
路摸思
纳克思
阿八拉象是不是纯发音我就没对过了
像以上几个都是看了完全没办法猜出这啥用的对吧?
原文可不是随便掰个发音就叫咒语了,用的字根语感都有跟效果扯上边的
所以人现现 轰轰爆 噩噩令这种走向一点也不怪。要说怪就三字诀的比例有点多
作者: neko0624 (最愛妹妹的肥宅葛格<3)   2016-11-21 16:25:00
去去武器走
作者: changmada (马大)   2016-11-21 16:40:00
抱歉手残按到检举文章
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2016-11-21 16:46:00
咒咒虐不错啊
作者: xoxilxil (碎挼花打谁)   2016-11-21 17:41:00
第一次看到咒咒虐还想说难道要呼唤迦耶子了吗……
作者: defender9017 (Hodor)   2016-11-21 19:06:00
破心护唸起来超潮der
作者: NYMets5566   2016-11-21 23:37:00
温加拉颠维哈萨
作者: weido666 (尾嘟)   2016-11-22 00:03:00
楼上 是温嘎癫拉维欧萨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com