无音乐有图好读网志版：https://goo.gl/kjliYe
_
感谢高雄电影节的【惧兽年代】单元，让我能再窥意大利邪典“Giallo”风格的恐怖片，
而且还是大导演Dario Argento的作品。
（以下有电影大雷，不想被暴雷勿点）
*GIALLO风格是一种七零年代盛行的意大利恐怖风格，源自于文学，更常被用于电影。构
成元素常有悬疑、超自然、犯罪、砍杀等等，后来美国流行的血腥片也受到此脉传承影响
。
这次雄影的片单真的很赞，包含Kubrick《鬼店》（the Shining）和Dario的著名作《
Suspiria》（中译阴风阵阵、坐立不安）我都很想在大萤幕上重温一次；然而时间协调不
来，这次雄影还是只看了安德烈左拉斯基的《着魔》以及这部《深夜止步》。
不得不说台版《深夜止步》这个翻译可谓莫名其妙，片中根本没有凶杀案特别在深夜发生
之类的强调设定，也没有抓到什么特色（但至少没翻成什么ＸＸ追杀令或终极ＸＸＸ，否
则真的要吐血）
相对来看英文译名Deep Red就好的多，且片中的确也大量运用红色与深色（特别是黑色）
的对比，不论是浓如油漆、完全不吓人的血浆，还是开头灵媒演讲时场地不祥的红色布幔
，甚至是遭一浴缸滚水烫死的女作家狰狞的死相。
虽然是四十年前的电影，但本片对于惊悚情节的拿捏我非常喜欢，每个凶杀环节都老派却
仍然让我紧张万分啊！几乎每个被害人都有查觉到凶手的入侵（这点让整个气氛更紧绷）
，但最后还是（除了主角之外）无一幸免。
而画面更是完全没让我失望，美呆了！虽然就奇异度和鲜艳度来说，略输剧情上更偏魔幻
的稍晚作品《Suspiria》一点，但那运镜和捕捉色彩的方式仍然让我看得心花怒放。印象
蛮深刻的一幕是主角马克与替死鬼卡罗隔着喷水池争吵，虽是争吵但却运用长镜头捕捉对
称的两人，黑色阒静的大街映衬著姿势慵懒的巨大白色雕像，真是漂亮又特殊的处理。
另外就是目睹凶杀案之前，主角跟烂醉的卡罗在喷水池旁聊天时，我注意到后面的酒吧里
的路人背景似乎一次也没有移动，让整个画面增添了诡异的不协调感，如画一般。
说到画，其实电影当中也一直在解读“画”这个线索。主角在犯案现场目睹凶手的关键之
画，以及老房子里剥落墙内暗藏的壁画线索，连接到达文西学校内的那张童画……每张画
都扣住本片的重点转折。
另外，本片的音乐更是与剧情相辅相成的超大推手！由Goblin乐团量身打造的soundtrack
，突兀又锐利的低音、一反现代人看恐怖片一定要用尖锐小提琴音才能提起气氛的印象（
难道是隔壁摄影棚希区考克带起的风潮？），实在令人耳目一新。
同样是Goblin、同样是Dario、同样是Giallo风格，以旋律洗脑度和到位程度来说，我个
人还是更爱《Suspiria》的soundtrack就对了。那个粗哑的“拉拉拉拉拉拉拉”跟时不时
跑出来的一声“WITCH!!”，搞不清楚是电影还是音乐比较恐怖了辣。
在片头，有一段拍摄物品的镜头，物品依序是被推倒的有点像婴儿床的模型、红色毛线扎
的人偶、两张画、宝石守卫、绳结、婴儿玩偶（被凶手的手拿走）、单眼恶魔玩偶，另外
还有穿插几颗弹珠、铁球。
［以下有事后诸葛的蓝色窗帘脑补］
这些物品确切代表的意义我不太能完整论述，但我认为可以从婴儿床、长得有点像ＤＮＡ
序列的绳结（和缓缓的移镜暗示着生命向下流动？）、婴儿玩偶等物品推测出凶手是有后
裔的，且他的病态杀意对他的后裔有产生负面影响。
例如第一张画，虽然卡罗的父亲是背部受刺而死，但画中的人物留长发、穿长裙，而且是
正面受刺流血，感觉上是卡罗潜意识对母亲的恨意，试图将记忆中的惨剧扭转成母亲(也)
受死？同理，红毛线扎成的人偶下摆有点像长裙，而它正面刺著好几根大头针，似乎也暗
示著卡罗“弑母”的冲动。然而在这之后，又出现一个唯一站立的物品：镶著宝石拿着剑
的守卫人偶，它是这一连串物品当中唯一比镜没有邪气、甚至颇为正向的，可能可以解释
成卡罗的“爱”仍战胜了对母亲的“恨”，也才使他不惜赌上性命也要保护精神失常犯案
的母亲。
而第二张画并没有清楚照到全景，只依稀看到火柴人的双脚之间是一滩血迹（自宫意识）
，以四十年前的观念来讲，可能可以推测是卡罗因为幼年亲眼目睹母弑父后，对他的成长
过程、乃至于自己的性别认同造成影响。剧中有安排到瑞奇（卡罗的同性爱人）出场，有
趣的是他是半伪娘的造型，卡罗不但是同志，甚至喜欢的是阴阳气质混和的类型。
最后凶手戴着皮革手套的手将婴儿玩偶拿走，只剩下恶魔玩具，直觉推测是凶手（卡罗之
母）亲自把卡罗纯真、生命的部分带走，只留下必须替又爱又恨的母亲湮灭证据的撒旦之
路。
［脑补结束］
至于凶杀案的谜底，老实说我整部戏都认为凶手是吉安娜，因为一开始看到凶手的眼睛，
觉得跟吉安娜的眼线有点像囧……因此最后我也是被狠狠吓了一跳。虽然自己碎一块的壁
画暗示了的确有“共犯”存在，但实在想不到会是那个有点8787的卡罗老妈呀。回家后忍
不住拉回去马克第一次进入犯案现场那段重看，果然有拍到镜子里的真相…鸡皮疙瘩都起
来了，不知道有没有强者是第一次就看到，整场电影坐等马克顿悟的。
整体来说，这部片紧张的地方真的很紧张，但其他地方却有不少轻松甚至有些好笑的情节
，比起邪气更重的《Suspiria》，不知道大众接受度是不是更高一点。我个人觉得非常好
看，绝对是Dario Argento导演生涯必看之作。