新闻网址：
http://udn.com/news/story/6/2051364
国际名导李安新片 这家戏院以最高规格上映
2016-10-27 16:04经济日报 记者曾宛琳╱即时报导
去年底由中环娱乐投资的双喜电影发行，独家代理了李安导演最新高科技新片《比利．林
恩的中场战事》，内容改编自美国作家班．方登（Ben Fountain）的小说《半场无战事》
，这部电影未来将于京站威秀将以最高规格上映。
李安导演透过年轻的比利大兵之眼，将美式足球中场活动里英雄式炫目华丽的烟火表演，
与战场砲声隆隆的孤寂荒谬、冷冽残酷，作了最极端、最讽刺的对照，比利心中强烈的失
落感与罪恶感，最后只能透过眼角的泪水，缓缓流下，即便使用最高科技拍摄，李安导演
仍不忘透过电影传达对人性的关怀、挖掘内心的深刻矛盾，令人动容。
再者，史无前例的每秒120格、4K、3D的高规格影片，不仅票价创历年新高（全票每张800
元），全球总共也只有五间影厅具备专业放映的规格，台北京站威秀影城就是其中一站（
另外四站分别位于纽约、洛杉矶、北京、上海）。
李安导演在记者会中表示，以前观众看电影像是“置身事外”，如今的新科技让人“身历
其境”，能与电影中的故事情节、人物角色，共同起伏、关系紧密，这部挑战百年影史最
高规格的电影，到底后续会引起怎样的讨论与回响，已关系到未来电影产业的发展方向。
以光盘业成功起家，中环股份有限公司董事长翁明显在这领域的成熟经验，使他逐步领悟
到除了实际“载体”外，拥有载体的“内容”更是重要，因而从1995年开始积极投入内容
产业的开发，包括：投资音乐、影片等内容产品的开发及代理，进而到近年来投资威秀影
城及多部华语片的拍摄，促进集团在娱乐事业的完整整合。
至今，中环娱乐已是台湾唯一从内容、代理发行、影城、通路皆有布局的影视集团，多年
来不遗余力的鼓励新锐导演、全力支持华语电影，成果在业界已有目共睹。而历经20载的
默默耕耘与辛苦累积，如今终尝甜美果实。
而中环今年投资代理发行的六部影片，已受到第53届金马奖的入围肯定；若再加上11月11
日在台北上映的李安导演最新高科技新片《比利．林恩的中场战事》，将为台湾电影圈制
造另一波震撼高潮。
京站威秀最高规格上映
大家会想进场吗?