新闻网址：http://www.hypesphere.com/archives/80919
[新闻] 汤姆汉克主演电影《地狱》原著作者丹布朗解释为什么跳过〈失落的符号〉
文/ Sebox
由汤姆汉克斯（Tom Hanks）主演的《地狱》（Inferno）已经在台湾抢先上映，改编自
畅销小说作家丹布朗（Dan Brown）的系列作品，同样由《天使与魔鬼》（Angels and
Demons）、《达文西密码》（The Da Vinci Code）导演朗霍华（Ron Howard）执导，
不过这次的议题不再往过去挖掘，而是围绕在最新的人口过剩议题。
日前狂热球参与《地狱》在意大利佛罗伦斯举行的电影首映，在首映前原著作者丹布朗
接受访问，被问到为什么跳过〈失落的符号〉（The Lost Symbol）直接将〈地狱〉搬
上大银幕，丹布朗表示他们目前还没有讨论出一个比较好的方式，将这个文本改编成电
影作品。
“这样的决定我非常尊重，因为事实上我们还没有想出如何把这个故事搬上大银幕，毕
竟他的文本非常的庞大，所以我相当支持他们先做了《地狱》，因为我认为花了时间与
精力一定要呈现出好的作品，如果还没有计画好就会拍坏，但我相信一定会有改编成
电影的机会。”
在访问中丹布朗也提到，对于朗霍华导演把他的作品改编成电影，对他来说还是有点不
真实，一方面是这些作品都已经有一段时间了，好像一转眼这些角色变成真的人物，还
到处跑来跑去，他非常感谢这样的机会。不过这次的电影与原著小说的故事有一点不
一样，而且改变的方向不小，对此丹布朗也表达了他的看法。
“我非常荣幸能跟这些优秀的电影创作者合作，对我来说我就是一个写书的人，电影并
不是我擅长的领域，所以当我听到他们想要改变一些环节时，我就要求他们告诉我为什
么，他们便详细地跟我解释这么做的原因，我也同意这么做，毕竟电影不能拍 25 个
小时那么长，要在两个小时内讲好这个故事，有一些改变是必须的，不然电影就会不
好看。”
听起来丹布朗对于这次的改编非常满意，他也提到 2017 年他将会推出罗勃兰登系列全
新的作品，书迷们又要开始烧脑啦！《地狱》同样由汤姆汉克斯主演，其他卡司包括《
爱的万物论》（The Theory of Everything）的费莉丝蒂琼斯（Felicity Jones）、《
少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）的伊凡卡汉（Irrfan Khan）…等，目前已经在台湾
抢先上映。