中市府劳工局邀请民众体验口述影像“听”电影
http://www.labor.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=1755027&ctNode=1359&mp=117010
闭上眼睛怎么看电影？一般人是用眼睛来欣赏电影，而视障朋友则是透过口述影像来欣
赏。台中市政府劳工局邀请民众10月16日星期日上午9点，一起到国立公共资讯图书馆3楼
视听室欣赏电影《盲探》口述影像版本，体验闭上眼睛看电影的全新感受。
口述影像是一种专业细致的口语描述技巧，在不干扰电影正常播映的对白与声音讯息下
，将视障者无法接收的影像讯息“说”出来，协助视障者“看见”电影，使其能够跟上剧
情进度、感受气氛，了解剧中人物动作、表情、时空场景等画面，让影像变成听觉讯息，
进而“阅读”影像讯息。
劳工局长黄荷婷表示，为提升视障者工作与生活品质，今年办理视障按摩师服务品质提
升计画将口述影像电影欣赏纳入课程，台湾现行口述影像电影欣赏活动多由专人在现场口
述，而本次特别取得电影《盲探》公开播映权，已内含口述影像声道，希望带给视障朋友
与社会大众不一样的阅听感受，一起听见电影，并借由共同分享，建立互动与共同记忆，
使其融入社会文化。
本活动欢迎非视障民众自行携带墨镜或眼罩入场，以体验视障朋友不完全依靠视觉感官
的阅听感受；另本电影分级为辅导级，12岁以下幼童请勿入场，劳工局将于活动现场旁提
供6-12岁临托服务，欢迎申请运用；如欲了解活动讯息请至台中市政府劳工局网站，或洽
询(04)2228-9111分机35421。