可能我真的比较怪
会想看这部片这么多次XD
前三次看的是网络上的版本
这一次进电影院看
的确翻译上有不少不同的地方
然后可能音效比较好的关系
有听到一些用电脑看没听到的背景
以下提出一些讨论及分享
1.开场时的第一件惨案
主角钟九一行人前往凶手家搜索时
在房间发现如同日本人为朴春裴(主角钟九与友人要去杀日本人时所遇到尸变的那个人)做法时所摆的阵
第一件惨案跟后面发生的惨案有个不同的地方
后面发生的惨案都是在自己的家里(包括钟九的女儿孝真在自己家刺杀隔壁的婆婆)
所以第一件惨案的凶手(名字好像叫兴国)在自己家杀了种人参的赵氏(也不知道是为什么会跑去兴国家)
然后再跑去赵氏的家杀了赵氏的老婆
写到这里又突然想到
他并没有杀赵氏的小孩(后面也没看到有小孩被杀害)
2.日本人穿着"裈(那个类似内裤/尿布的东西)"吃鹿肉
这个邪灵出现时的形象好像是个野兽
3.钟九跟搭档成福在派出所聊天时遇到停电
其实很好奇那时候钟九是在看什么漫画XD
4.白衣女向钟九、成福丢石头
圣经里的典故
以色列人的律法是要众人丢石头打死犯奸淫的女子
耶稣告诉众人没有罪的才能丢石头
这样看来被丢石头的钟九、成福是有罪的
而能向他们丢石头的白衣女是没有罪的
白衣女像是执行审判的角色?
(当日本人在山崖下躲避钟九一行人时 在旁边盯着日本人看的白衣女手中似乎也拿着石头?)
5.身为父亲的钟九
如果要我说这部片到底有呈现什么明确的东西给观众
我会说是父母为了子女能做出任何事
"天性胆小又像个娘们"的钟九为了救女儿
敢去杀他认为是恶鬼的日本人
敢去面对似乎才是真正恶鬼的白衣女
电影最后以钟九深深的无奈画下结尾
无法理解为什么这种事发生在他们家、他的女儿身上
以为救了女儿却没有
老婆、岳母也惨死在自己女儿的手下
6.为了得到答案的神父辅祭/成福的姪子二三
为了得到答案就独自一人跑去深山、洞穴里找他认为是恶魔的日本人
这哪来的勇气呀XD
我可能就像他吧
为了得到答案看了这部电影四次
打算再看第五次XD
没意外的话
应该会有板友嘘这部是"人人自危矛盾百出的烂片"XD
但无论如何
还是感谢大家耐心看完
以上