刚看了开头，是个老爷爷回去找他那十个朋友
在花莲问当地人，当地人都能用日文回答？这么多台湾人会讲日文？
为什么呀？麻烦各位大大帮我解惑><
作者:
philmaru (philmaru)
2016-09-15 04:02:00ID叫父权 然后连这点常识都没有= =
作者:
hahamula (ãŠå…ƒæ°—ã§ã™ã‹)
2016-09-15 04:50:00你以为台湾光复节怎么来的???现在不放光复节了，太阳花都忘了日据时代了???
我阿公阿嬷都常用日文跟村民聊天他们知道日文味增叫咪嗖，反而不知道中文味增意思是什么
作者:
WERGGC (尼可拉屎好急)
2016-09-15 02:58:00历史老师常请假齁
作者:
isiyou (呆头鹅)
2016-09-15 02:36:00你的台湾史值得被嘘
作者:
chuusan (T_T)
2016-09-15 02:28:00没想到代沟也太深了 另外看来台湾的历史教育真的要加强..
作者: kenro 2016-09-15 01:31:00
老一辈的人日文都不错，只是没说给你听而已
突然想到 现在看到小孩子讲台语都很感动 好少听到了
作者: Piston0317 (［一球一球打］) 2016-09-15 01:19:00
国小社会老师表示...老一辈能用日语写日记的不少
作者:
aidao (爱到)
2016-09-15 01:08:0090岁的台湾闽客原族群不太可能不会日语
作者: b3492dx (喵太后) 2016-09-15 01:08:00
丫阿公阿嬷辈幼时 " 有唸书" 的都是受日本教育，所以会说日语，自己是哈日的，有时会想，如果父母小时后，阿公
作者:
QoiiwWe (G)
2016-09-15 00:52:00去看灿烂时光
作者:
ioweia (^‧(00)‧^)
2016-09-15 00:32:00楼上确定阿嬷不会讲日文吗？说不定只是没有时机讲
2016-09-15 00:38:00
我阿公真的会讲，而且很流利~~~~~~~
不一定吧 我90岁的阿嬷和外婆都只会讲台语 不会讲日文
就像现在台湾人讲北京话，在那之前没有人听懂北京话原po应该是中国人
如果是的话不知道很正常 因为成长环境跟本地人差很多
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2016-09-14 23:33:00你不是台湾人吗？
作者:
pz5202 (tata)
2016-09-14 23:31:00有！奶奶爷爷都会
你家里没有爷爷奶奶外公外婆会讲日文? 还是你外省人
作者:
k945 (半残阿宅 in 竹科)
2016-09-14 23:29:00你真的有看懂吗？湾生回来找的除了回忆还有朋友啊 不会日文当年难道有翻译吗？
哈哈哈 连我带我爸去日本 他会讲简单日文我也吓一跳 出生于台湾光复时
作者:
Anail (南雅)
2016-09-14 23:27:00即使是子孙辈 受影响也是自然的
作者:
beautyu (我不会接水球啊！)
2016-09-14 23:18:00因为受日本教育
2016-09-14 23:24:00
我阿公也会说啊~~~~~~~你是第一天来台湾玩喔。他今年快90岁~~~
作者:
ccdog74 (夜久)
2016-09-14 23:17:00乖 把国中历史课本复习一遍
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2016-09-14 23:18:00查一下日治时期的维基吧
作者:
Cruised (你是我最完整的废墟)
2016-09-15 07:13:00我外婆超过80会日语
作者:
aidsai (臣闻地广者粟多国大者人)
2016-09-15 08:31:00好可怜喔.....住在这的地方却不知道这地方的历史 @@"KMT 洗脑真是一流的 ~
要会讲的应该至少八十岁以上本省籍，台湾被国民党接收到现在已经七十年了，被接收完，家里可能也继续讲日文两三年，所以抓个十岁左右刚差点讲光复，现在跟几十年前用词都不大一样了
作者: YOUIS (鱿鱼) 2016-09-15 09:34:00
奶奶会讲日文+1
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-09-15 09:41:00我问我妈 她小时候外婆都讲什么故事给她听 我妈说桃太郎...
作者: ca00265 (Cathy) 2016-09-15 10:16:00
我阿公也会哦
作者:
spw166 (爽喵)
2016-09-15 10:26:00我祖辈的也会，爸妈只会一点点
作者:
w854105 (水瓶男)
2016-09-15 10:42:00你刚移民？
作者:
jolycoco (要去哪里领500?)
2016-09-15 10:48:00北部人，外公外婆讲秘密时都讲日文
作者: shelley0522 2016-09-15 11:31:00
楼上的外公外婆真聪明XD 有听过东部一些原住民老人国台语都不行,用日文反而还勉强可以沟通的原po是不是家里长辈是34年之后才来的所以不知道?
作者:
HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D)
2016-09-15 13:53:00就是被日本人殖民强迫学日文啊
作者:
dniwa (丁瓦)
2016-09-15 17:26:00…
作者:
crohns (克隆)
2016-09-15 18:52:00日治时期学的啊,我妈从小听外公外婆讲,没学过也会一点日文
作者:
mannypo (Manny)
2016-09-15 19:03:00原PO不是外省家庭 就是很年轻我祖辈约70多岁 也不会讲 是亲戚阿公阿嬷会讲不过叫小名之类的还是会用日文
作者:
dogddc (四季青)
2016-09-16 01:49:00湾生耶
作者:
ltou (地方的拎北)
2016-09-16 02:54:00当然没有到每一个都会，但会的人绝对不少
作者:
homeman (轰面)
2016-09-16 03:03:00我阿公外公都会讲，也都唱日文歌， 甚至外公去世前还唱着日文歌。