（中央社记者江今叶阿姆斯特丹11日专电）知名导演李安今天获得国际广电大会颁发的年
度卓越国际荣誉奖。李安谦称，拿技术奖很不好意思，但电影本身就是科技，新科技让他
回归电影最基本、回到和电影的接触。
国际广电大会（IBC）今晚将年度卓越国际荣誉奖（International Honour for
Excellence）颁给了2届奥斯卡金像奖最佳导演奖的李安。
引言人、英国工程技术学会（IET）主席克兰姆（Naomi Climer）介绍来自台湾的李安，
近几年来拍摄了一些最具影响力、最受欢迎的电影。他利用科技更感人的呈现他要述说的
故事，他利用最新3D技术拍摄的电影“少年Pi的奇幻漂流”，为他赢得第2座奥斯卡最佳
导演奖。
大会也一一回顾李安历年来的作品，从“理性与感性”、“卧虎藏龙”、“断臂山”、“
色戒”到少年Pi的奇幻漂流，让现场与会者也重新回味李安的精彩作品，也预播了李安即
将在下个月于纽约全球首映的新作“比利．林恩的中场战事”。
拿到这个奖，李安谦逊地说，他是拍剧情片的导演，拿技术奖项很不好意思，但还是很高
兴，也很荣幸。
李安表示，电影本身就是科技产物，100多年前电影都还未问世。电子技术不断提升，艺
术也必须跟上去。这只是个起步，能拿这个奖对他是很大的鼓励，他会继续努力。
谈及新片“比利．林恩的中场战事”，李安说，虽然运用新技术拍摄，但重点不在视觉效
果，是更高规格、更精细的观察与面向的尝试，这部电影是个简单的戏剧性题材，不是预
告片看起来的都是动作为主。
运用3D立体、4K高解析，以每秒120格频率拍摄的新片，李安说，更多的是捕捉人的细节
，看透人的内心感受，“这是很大的课题”。新科技让他回归电影的最基本，回到和电影
接触，理性与感性上的接触，虽然拍摄技术大跃进，他仍在努力尝试。
新闻网址：http://goo.gl/DiAoig