※ 引述《purue (purue)》之铭言：
: 美国电影世界顶尖 最近却似乎有剧本荒 可是之前他们向外国买的剧本 像是香港的无间
: 道 日本的七夜怪谈 表现都不怎么样 现在又想买尸速列车 他们有办法拍好吗
香港的无间道翻拍成神鬼无间
获得奥斯卡最佳电影，最佳导演，最佳改编剧本等大奖
但是亚洲的观众可能是受到原版的影响很深，
都不觉得神鬼无间有这么好看
像好莱坞也有翻拍泰国电影“鬼影”
好莱坞版称为鬼照片
票房也是普普
翻拍的东西本来就很容易被比较，
而且现在电影都很国际化，很快就会被全世界看到
像之前加拿大电影星叭克超有种，
也是被翻拍成好莱坞版，
但是感觉还是差很多。
不如不要翻拍比较好