[请益] 萨利机长内容请教(有微雷)

楼主: walter (牙医谱比拔牙简单)   2016-09-11 00:20:56
影片里空姐有说
不想在拉瓜迪亚机场delay,用甘迺迪机场
You know how to avoid delays at LaGuardia? Use JFK.
我查到原文好像是这样,这边不知道这个point在那里,可否请教一下这个笑点在那呢?
作者: windsoul0312 (开心比较重要)   2016-09-11 00:22:00
我记得字幕写作从甘迺迪出境,我也不懂
作者: cyyk (..)   2016-09-11 00:27:00
这两个都是纽约的机场 意思在拉瓜迪亚不可能不delay的意思有点像是 怎么避开桃机的安检人潮? 从松山机场出境呀~
作者: newgunden (年中むきゅー)   2016-09-11 01:29:00
看你是要在LaGuardia 还是在更塞的JFK Delay反正都要Delay就是了
作者: ttnakafzcm (燦's)   2016-09-11 01:40:00
同n大跟c大JFK EWR LGA都很常Delay

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com