《尼罗河女儿》尘封 29 年精采摄影展，揭密侯导拍片现场
获选今年柏林影展经典单元，历经 29 年后，侯孝贤导演在 1987 年推出的作品《尼罗河
女儿》，即将在 9 月 23 日推出数位修复版，在大银幕再次呈现。最特别的是随着《尼
罗河女儿》的再次映演，9 月 26 日起更将在华山光点戏院，推出由当年剧照师杨雅棠摄
影，亲自精心挑选从未曝光过的 29 年前《尼罗河女儿》现场工作照和精美剧照的摄影展
，让观众能一窥侯导拍片现场的神秘面纱！
这次能够在大银幕再次见到《尼罗河女儿》，是由国家电影中心和日本 IMAGICA 公司合
作，为本片进行 4K 规格的数位修复，并由当年的摄影师陈怀恩协助确认原始拷贝的保存
状况，调整出最不失真的光影和色泽。尤其是该片中多次出现，在魔幻时刻下拍摄的片段
，在修复中被还原出 1980 年代霓虹闪耀灯红酒绿的色调，却又不是如今数位时代的鲜丽
风格。
http://imgur.com/a/w8ITJ
从未曝光过的 29 年前《尼罗河女儿》现场工作照。左一导演侯孝贤、左三摄影师陈怀恩
http://imgur.com/a/ewgXG
《尼罗河女儿》剧组于蟾蜍山的拍摄现场。右起崔福生、蔡灿得、高捷、杨林
《尼罗河女儿》的摄影师陈怀恩透露，侯导当时拍摄特别爱选在太阳要下山转天黑的“魔
幻时刻”，捕捉高捷、杨林在台北街头流窜的场景。但侯导又特别不爱让演员排练，“魔
幻时刻”更是一闪即逝。虽然拍片前灯光和摄影都先准备好了，但光影随时都在改变，陈
怀恩回想苦笑着说：“我们根本就是压力超大，演员走位更不知道会怎么进行，常常我们
也只能就经验随机应变，有时候今天没拍好，但天已经全黑了，只能明天同时间同地点再
来一次！但也因为这样，我们都学习进步的很快，不然侯导的脸色就会很难看！”
《尼罗河女儿》在大银幕上留下了许多 1980 年代台北的城市样貌，其中有些至今变化不
大，例如李天禄和杨林祖孙所住的蟾蜍山。但其他大多早已物换星移，例如星期五餐厅所
取景的林森北路和东丰街，如今街道景观早已丕变。更多场景则早已随着时代巨轮消失无
踪，像是片中众人热舞的所在，是当年位于环亚的 NASA 舞厅。杨林在片中所骑的摩托
车 DT，是当时最风靡年轻人的拉风款式。杨林与朋友开车到海边游玩时，背景音乐则可
听到美国女子乐团 The Bangles 于 1986 年推出的热门单曲〈Walk Like An Egyptian〉
，后来成为告示牌 1987 年年度冠军单曲。掺入如此多当年流行元素的，也让《尼罗河女
儿》可说是侯导作品中最潮的一部。且据当年故事策划，同时也是纪录片《光阴的故事-
台湾新电影》制片王耿瑜表示，在拍摄“光阴”访问王家卫时，王家卫曾说：“很多在讲
侯孝贤电影的时候，有一个电影是不太多人提的，就是《尼罗河女儿》。其实我很喜欢那
个电影，我认为高捷跟他妹妹的那一幕非常棒。”
http://imgur.com/a/I2NLo
《尼罗河女儿》杨林的青涩模样
http://imgur.com/a/02YK5
高捷入行首部演出的作品《尼罗河女儿》演技极佳
这次《尼罗河女儿》数位修复上映，虽然只有台北、高雄两地映演，但为了让更众有机会
在大银幕上一睹大师作品风采。片商特别在群募贝果网站上(台中场集资连结：
http://goo.gl/z3t79o，台南场集资连结：http://goo.gl/KIxAQu)，以线上募资购票的
方式来包场看片，期待透过募资平台，让台中、台南两地民众有共襄盛举的机会。另外也
将在 9 月 18 日下午，于光点华山举办《尼罗河女儿》电影讲座，将邀请到本片摄影师
陈怀恩、故事王耿瑜以及特别来宾小野老师到场对谈，欢迎民众免费参加。
《尼罗河女儿》描写晓阳的家在台北盆地边缘，妈妈和大哥已经过世，爸爸在南部工作，
平房里住着她和读国小的妹妹、爱赌大家乐的阿公、还有总在夜里出门说自己去“上班”
的二哥晓方。二哥带回来的“薪水”，晓阳总是默默收著；白天到肯德基打工，晚上读夜
间部，闲暇时就到二哥跟朋友合伙的酒吧餐厅玩乐。她对二哥的朋友阿三有好感，他却爱
上黑道大哥的女人。后来阿三死了，餐厅受到牵连倒闭，二哥让晓阳领出所有积蓄还债。
之后，她一直没等到二哥回家，直到收音机传来一则小偷遭追捕击毙的新闻…。
新闻网址：http://www.biosmonthly.com/event_topic/7954