[超好雷]尸速列车-爸爸们本来就比较吃亏

楼主: chrisydvin (savin)   2016-09-04 15:58:02
IMDB: 8.0/10.0 (连结)
Rotten Tomatoes: 93% (连结)
可看度: 总之就是要去电影院看,二刷也OK的程度!
在被演烂了的丧尸电影中另辟蹊径,在一个有限的空间与时间中创造出一段人性光明与黑
暗的写实故事;刺激感高、寓意多、催泪性十足,可以挑剔的地方几乎是零(不是没有)。
2016年不看不行的片!
===========================================================
[丧尸电影还不够多吗?这次在车上也太北七了吧,要怎么演两小时?]
老实说这是我第一次看到<尸速列车>时货真价实地的想法。
说到丧尸,最经典的已经有<活人生吃 Dawn of the Dead>,该有的人性刻画一应俱全,
堪称典范。
而要看对科技的批判加末日般的预言景象就是<28天毁灭倒数 28 Days Later>。
动作片也已经有<恶灵古堡系列 Biohazard>,主角身材好正翻天,还附带无敌威能,爽片
百分百。
要Cult送你一部血浆不用钱的<新空房禁地 Braindead>。
要Kuso则属近年再也无法被超越的<活人牲吃 Shaun of the Dead>。
而我个人最喜欢的则是较为特殊的描写孤独求生以及人类意志展现的<我是传奇I am
Legend>(虽然小说比电影更好)。
[以上的片的确都独树一格,但<尸速列车>还能硬生生开拓出另一片境地实属难得。]
而我觉得是因为编剧在这里展现了神一般的功力。
第一,这剧情非常单纯线性。
众所周知,用多线剧情比起用单线剧情更容易操纵观众并借由炫技得到好评,但此片反其
道而行,最有力的地方却是像韩文片名<釜山行>写得,这只是从首尔到釜山一段旅程中发
生的故事而已。线路都画好给你了,童叟无欺。
而这趟车程也不过就是两到三个小时。因此除了一开始有些背景介绍之外,所有的事件都
被蓄力、浓缩,然后一一爆发在这两点之间,产生了情节紧凑并且连绵不绝的效果。在中
间很多次我觉得故事真的说到一个份上该暂停一下,但是还没喘过气下一幕又已经开始,
颇有被追逼得意味,毕竟,在到达终点之前这一切都不算结束。
从这角度来说,观影者也像是被迫搭上一班没有停靠站的高速列车,并强行维持着时速
300公里从头冲到尾。
(所以说起来,我觉得中文片名虽然有新意但是没有传达到重点,这部片根本不是以丧尸
为主体的片,取这种名字完全只是商业考量)
第二,这空间非常有限。
虽然不知道韩国高铁有多长,但了不起就10几节车厢;中后段剧情更是只侷限在9到13号
车厢间(虽然后面跑出去了但是已经接近尾声)。
当然在有限的立体框架中说故事的例子还是很多的,像是<战栗空间 The Panic Room>或
是更极端的像是<失控 Locke>。
但要在这样的局限中说好故事就不容易了。更不要说丧尸爆发,空间又不足的情况下,如
何在人被通通杀光之前把故事说完就已经很困难。
而编剧很巧妙的借由中间停靠大田站做了一次剧情补给(后述),顺便将主角群与其他众人
隔开好为后段的最终高潮做铺陈。
在整个过程中不会让观众觉得失去新鲜感,又维持了剧情的完整度,还增加了更多刺激性
,真的是到了必须要起立为这个编剧鼓掌的程度。
停靠大田站就此在整部片中起到一个重要转捩点的效果,甚至可以说如果没有停靠大田站
,那这部片就可以直接end了。
原因是,人性从此点开始分歧。
[如果说邪恶会传染,那善良可能也会]
男主角帅爸(孔刘)身为基金经理人,凡事只顾自己也是很合情合理的(基金经理人是否该
考虑也上街去污名化一下)。
从序幕指导下属:你是为那些散户工作吗? 到车上丧尸刚爆发时只犹豫两秒钟就把胖爸(马
东锡)还有漂亮孕妇(郑有美)关在外面,自私的人性表露无遗。而这一切都从他口中亲自
得到证实,在女儿(金秀安)让位给老婆婆后,帅爸直接说了:这个时候妳只要考虑好自己
的事情就好了。
到此为止都是最基本不过,毕竟他本来就是身处在人吃人的环境。
但在大田站发生了两件事让他改变了,第一就是当他们要绕道逃避隔离时,小女孩说:你
就是都只顾你自己所以妈妈才会离开你(QQ)。另外就是当小孩孩即将被丧尸攻击的时候冲
回来的胖爸猛力一击将丧尸打退(帅爆了)。
这之后很明显的帅爸就变了。
首先逃进玻璃门后拼命挡着门,要知道如果是之前的帅爸,肯定是放著胖爸还有棒球男孩
们独自逃下去赶车的,毕竟他很清楚这些人即使在他落跑了也还会、还能撑一阵子。
第二个更重要的是当帅爸上车后对胖爸伸出了援手要拉他上来。
当然以上两件事情都可以说是帅爸知道要有人帮助才能渡过险境,所以他其实还是有在算
计。不可否认有这样的可能性。
胖爸当然有把一切都看在眼里,所以一开始还酸小女孩说:他真的是你爸爸? 到大田站再
次上车后叫帅爸殿后时说:这不是你们基金经理人最会的过河拆桥吗?(这里除了说笑话缓
和气氛之外,可能也表达出他还没完全相信帅爸所以趁机酸一下)
但之后帅爸彻底证明自己的转变,就是当流浪汉耍笨从行李架上下来踩空没跟上大家时,
帅爸冲回去救他。这里就完全没有算计的可能,因为多一个行动不是很灵敏又笨又打不了
架的拖油瓶,绝对对生存没有帮助。
也因此,当情况越演越烈越失控,到了13节车厢却进不去(因为那边正在发生跟这边完全
相反的事情),胖爸死守却被反咬一口时,胖爸选择将孕妇托付给帅爸。
这显示出经过这么多共患难的艰困时刻,胖爸已经相信帅爸并把他当作是自己人了。
而帅爸的反应是说一句, 对不起...。这时候真的满让人动容。
个人认为这句对不起有两种意思,一是最简单的,不能跟战友一起走下去,要抛下你真的
很对不起。另外一种是我脑补,帅爸已经完全彻底认同了胖爸的这种利他主义,而这样的
人却即将要死了,我这种原本相信利己主义的人却活下来,对这种不公平说对不起。
在当下被这种自我牺牲的氛围感染的不只一人,在列车翻覆后,流浪汉义无反顾的挡住丧
尸们的攻击让小女孩还有孕妇逃走,这幕有强烈的既视感,跟胖爸在车厢上一夫当关档丧
尸时如出一辙。流浪汉在一开始也是完全只顾自己逃命的那种,大田站时不仅威胁帅爸还
跑在他前面呢。这样一想,胖爸这种笨蛋病毒的传染性真的很强(笑)。
之后就是全剧最让人泪崩的,帅爸被咬然后选择跳车。
他们全部都开始相信,可以的话大家一起活着离开,真的不行的话,你们活下去吧。
所以,善良会传染。
而刚刚提到,另一边厢正发生完全相反的事。
一开始还会帮助别人逃上车的站务员被自私胖子一骂,渐渐地开始无法坚持自己的立场。
而天平开始倾斜就停不下来,从不帮女学生讲话,到后来直接把女学生的嘴摀住,更甚者
把好不容易到达的大家赶到另一个车厢。
这里的对比很鲜明:
胖爸<=>自私胖子
帅爸<=>站务员
只是站务员不是主角,所以描写较少,而且导演很明显地是想要演出光明的一面,所以对
于邪恶会传染这件事没有着墨的这么多(觉得好可惜啊~~~((被殴)))。
这里说会传染是真真切切的,导演巧妙地放了一个对照组,就是完全没跟大家接触的列车
司机。在看到自私胖子跌倒时司机还去扶他。表示他在上车之后到最后都还保持着帮助别
人的本性。
[好了,以上都很浅显易见,但从我的角度是这样的]
首先,九把刀说的邪恶(或我说的善良)会传染大多数情况是指一对一的关系,但这次是在
一种群众恐慌的环境底下,说是邪恶/善良的传染,应该说是从众效应的扩大与渲染。
人都有被孤立的恐惧。因为人是群聚的生物,对于来自团体的压力特别敏感。
而这样的恐惧如果跟能否生存下去的疑问做连结,效果是数倍。即是说,在这时刻更无法
思考更不想动脑,"总之大家说的总不会错吧"这样的心态会更明显。
所以站务员在车厢中面对自私胖子以及女学生的质问,他最终的选择可能不是被传染的,
而是被从众的本能压迫的。想想阿希的从众实验吧(WIKI连结),谁敢说自己在当下能够说
出心中真正的看法?
但也会有人质疑,在这之后站务员摀住女学生嘴巴可是他自己要做的没人逼他。是的,因
为这时候已经不需要逼他了,他自己会遵从自我一致性的暗示(即是,我没有错/我不能承
认我有错),为了维护人格的完整避免产生认知失调而继续往死里干,甚至要说这时候做
得越过分越能(对自己)证明他没有选错路。
相反的,能够承认错误并坦率改过的人无疑是特殊的。这种人必须具备强烈的自信心、优
秀的逻辑思考能力、良好的审时度势能力、迅速的决断力,还有超群的执行力。
疑?这些岂不是刚好是成功的基金经理人该具备的吗XDDD
所以帅爸根本天生英雄命啊XDDDD(这我乱扯的)
第二,真的要说这并不是善良对邪恶,只是利他与利己的差别而已。而应该满多人会说遇
到这种情况的时候真的很难保持助人的本性,所以这没有对错。
但,真的是这样吗?
在<隐藏的逻辑>一书中有提到,具有较高利他主义成分的群体比起较高利己主义的群体,
在竞争中更容易生存下来。
所以也许这件事情本身没有对错,但是在物竞天择的法则底下,利己主义者(们)就是容易
被自然界淘汰。更进一步说,这类人对于物种的演化没有帮助,所以较容易被筛选出来然
后留在过去。
我觉得这部片还满写实的就是因为这样。也许观众会觉得特意营造出对未来的希望(最后
幸存的是小女孩以及孕妇,表示下一代被保住了。而且大家所认知的"坏人"都死光了,倡
导了正义必胜),但实际威胁物种生存的状况发生时,可能真的是利他主义的群体有较大
机会留下它们的基因。
真是具有教育意义啊(笑)
[最后要说的是...一点点缺点]
孔刘演帅气老爸很适合,但是他本人就是给人正义良善的感觉,像是<熔炉>里面的热血老
师。所以反而觉得他演坏角不是很有感,因为就是不适合。也许这也是他自己的包袱吧,
我想观众们也不想要他去演坏角就是了(而且脸盲如我一直觉得他很像年轻版的大泽隆夫
,两个都是好人脸啊)。所以一开始自私的基金经理人的角色带入感不足,说服力其实不
是很够。
然后,我觉得本片的丧尸还是让我有点出戏。
不知道是欧美的丧尸已经做到完全仿真的程度(请问真的在哪里),还是里面演技不到,就
觉得本片的丧尸还是有点"人味"。
不过到后期丧尸一多之后,这样的感觉就比较淡了。
另外剧情稍微有违和感的地方我觉得有两处,第一就是明明手机引诱黑暗中的僵尸这招很
有效,为什么不再次使用?明明后来跟孕妇们会合后就有新的手机啦?去爬行李架时间哪里
够啊?
第二是女友问我的,最后自私胖子已经快转化成丧尸了,为什么帅爸不直接一脚把他踹下
去火车呢?
这个我个人认为可能还是因为帅爸已经受感召,不再是一心为己的人,所以还是会觉得能
救几个就救几个。另外观众是用上帝视角所以很明显知道自私胖子死定了,但是从主角群
的角度来看其实很难知道被感染的人具体症状如何,因此不好马上做出判断把自私胖子丢
下去(这也是为什么主角群到达13节车厢,大家起哄要把他们赶到外面去时,没人能为自
己说话,因为他们也不知道自己是不是受感染了)。
女友也问我为什么病毒的感染有些人快有些人慢,以一个学病毒的角度来看主要原因有三
种,第一个就是个人体质不同。像是<我是传奇>里威尔史密斯有抗体所以完全没事,或是
<28周毁灭倒数>里,有特殊基因的人只会有眼睛出血症状但意志清醒等(但会变成带原者)

第二就是致病机转,基本上丧尸病毒一般设定就是血液/体液传染然后病毒感染到脑部,
因此也许跟被咬到的地方有关,比如被咬到脖子跟被咬到手,变化速度可能不同。
第三就是意志力强弱。这个比较玄,但是可以看到胖爸挡住群尸的时候曾经一度要变化,
但是又硬生生活回来再档个一阵。然后自私胖子也是,拖了超久还能够跟主角对话,虽然
智力有点退化。最后帅爸也是还能够跟女儿道别再好好回忆一下女儿出生场景,感觉都跟
意志力有关系(不能马上变化,该做的事情还没做完)。
然后,本片颇有韩国大男人主义的意味,如果是欧美,女主角们一定也很猛甚至连小女孩
都会很机灵。不像本片就是一个老弱妇孺要被保护的概念(虽然孕妇最后有击打自私胖子
一下,不过感觉还是很弱)。
[最后的最后]
如果依照韩片的逻辑,通常最后是要两发子弹结束的。虽然依照这个导演跟编剧在前面打
造的氛围来看他们应该是不会这么做,不过真的好想看看如果结局是这样的话观众会是甚
么样的反应呢~~(坏心)。不过个人认为这样会造成前后调性不一,变成粪作的机率比较大
就是了。
作者: JANUARZ (Z医生)   2016-09-05 01:15:00
推这篇
作者: ereirred (背影)   2016-09-05 01:19:00
推!!
作者: leoma (leoma)   2016-09-05 09:21:00
推 但是在妹妹打开门 那个胖子和站务员到底在哪边进厕所的?
作者: ksng1092 (ron)   2016-09-05 00:10:00
结果妹妹却是完全粉碎了姐姐的期望...
作者: redkiss32 (皓子)   2016-09-04 23:43:00
还有老人姊妹那段也很感人姊姊摇头放弃求生 然后突然看到妹妹在安全区里面那个浅浅的微笑 超有感觉得 就是一种 还好你活着的感觉
作者: oel0810 (滋霸)   2016-09-04 23:39:00
觉得翻译片名出戏推 这篇好用心
作者: p223176 (Venus)   2016-09-04 21:58:00
作者: linkinclaire (insomnia)   2016-09-04 22:09:00
推推
作者: Headquarter ((≧<>≦))   2016-09-04 21:56:00
推这篇
作者: error7887 (怦怦)   2016-09-04 21:33:00
推推 人性传染的部分写得好好
作者: quizasun (伊欧珍娜)   2016-09-04 21:53:00
帅爸最后对不起 也是回应胖爸一开始说 你是不是该道歉
作者: blueorbit   2016-09-04 21:23:00
推 写得真好
作者: yuanleeandy (CuteAn)   2016-09-04 21:28:00
关于最后的自私胖子 个人觉得是他终于提到他只是想回釜山看母亲 而主角也许也想起自己的母亲了吧
作者: jessicadang (可不可以我们都是玫瑰)   2016-09-04 21:22:00
对看完真的会觉得会有东西从旁边飞过来的感觉XD
作者: matchkiwi (金黄色奇异果)   2016-09-04 21:18:00
更正一下:我是传奇里的是被病毒感染的变种人
作者: waitscorpion (Isobel)   2016-09-04 20:59:00
作者: jessicadang (可不可以我们都是玫瑰)   2016-09-04 21:16:00
流浪汉在大田帮帅爸把丧尸的头盖住,另外我也觉得为什么不一开始就把自私的胖子推下去,还跟他说话
作者: koichi0711 ((>(▔▽▔)<))   2016-09-04 20:35:00
推!写很好!
作者: vincent8556 (阿远)   2016-09-04 20:26:00
推写的好
作者: hanamizukiel (Hana)   2016-09-04 20:18:00
推这篇写的很好
作者: ponguy (●胖盖●)   2016-09-04 20:17:00
推你的观点 写得很仔细
作者: gelion (米~)   2016-09-04 20:02:00
流浪汉在大田站救了帅爸 仔细看
作者: lin79529 (lin.heros)   2016-09-04 19:40:00
个人认为帅爸对胖爸的道歉是呼应关住胖爸夫妻那件事
作者: sisistar   2016-09-04 19:52:00
这部片让我觉得跟骇人怪物很像最可怕的都是人
作者: cheermin (客体错误)   2016-09-04 19:40:00
没有讲到欧巴桑姐妹的桥段有点可惜,我是觉得既然可以敲破一扇门,邪恶胖子怎么不怕主角们把全部的门敲破?
作者: maki7633 (maki7633)   2016-09-04 19:33:00
看完会害怕+1
作者: sorryfly   2016-09-04 19:36:00
最后不知道能不能活阿 至少希望完成爸爸说的把歌唱完
作者: starluna   2016-09-04 19:29:00
为什么最后敢在隧道唱歌><
作者: kukuchan (Claire//想养猫Q_Q)   2016-09-04 19:16:00
认真推!写超好的QAq
作者: eric82030 (Eric)   2016-09-04 19:15:00
我比较喜欢本来的 釜山行 ...@@
作者: chahaiue (横山裕)   2016-09-04 19:09:00
你举例的都是欧美僵尸片,重点这部是亚洲拍的!亚洲耶!
作者: jiangya   2016-09-04 19:04:00
推这篇 看完感觉身边随时会有丧尸冲出 而不是欧美丧尸片那种爽感XDD
作者: lightalice (light)   2016-09-04 19:07:00
爬置物架那里,我是认为因为手机丢哪都不是,只好爬了
作者: starry505 (starry)   2016-09-04 19:00:00
推这篇!!!
作者: n61208 (Kershaw)   2016-09-04 18:58:00
清楚传达、一目了然,尸速列车取得恰如其分,何况本来就是吸引你去看,难不成片名直接剧透爆雷?????
作者: CZH0830 (zhiyf)   2016-09-04 18:58:00
我也觉得丧尸还是有人感 不过不影响啦
作者: n61208 (Kershaw)   2016-09-04 18:57:00
片名基本上不太可能翻译得更好,字数过多要有限制、好记、
作者: abow0704   2016-09-04 18:53:00
我也觉这篇写的好
作者: sofa730706 (密斯特)   2016-09-04 18:45:00
为什么都没人讨论狙击手的心不在焉的演法…
作者: newway (短脖子的长颈鹿)   2016-09-04 18:51:00
好文推
作者: ethan1988 (nevermind)   2016-09-04 18:51:00
僵尸有人味才是僵尸阿 代表他们曾经是人 不然只是怪物这种演法比欧美那种夸张恶心的好多了
作者: h54921157 (Mooooose)   2016-09-04 18:44:00
推 这篇写得真好 完整又多方面
作者: abow0704   2016-09-04 18:44:00
孔侑帅!!!
作者: wellwel (嘻嘻哈哈嘿嘿唷唷)   2016-09-04 18:09:00
推这篇,感觉是总整理
作者: BoA60282 (Dalshabet大發!)   2016-09-04 18:10:00
然后熔炉我也有看过 但我觉得孔侑在列车演的自私还不错
作者: koncoThunder   2016-09-04 18:12:00
细腻推
作者: zzzzzchin (Mandy)   2016-09-04 18:20:00
推 完整
作者: sorryfly   2016-09-04 18:40:00
阿 我说的不敢是指他还没有忍下心面对这个现实的勇气啦
作者: angera (小育)   2016-09-04 18:04:00
少年在球队车厢应该是不忍而不是不敢下手吧QQ
作者: BoA60282 (Dalshabet大發!)   2016-09-04 18:09:00
写得不错 但大泽隆夫演的日剧<美人> 演得很令人害怕
作者: writersky (writer)   2016-09-04 17:45:00
亚洲捏,像捷运出事时也没有女性的出头的新闻…
作者: kyo2003 (时间不够用了- -)   2016-09-04 18:04:00
所以原po觉得片名,应该要叫什么? 很好奇
作者: ntddt (灭顶,降公投罢免门槛)   2016-09-04 17:34:00
推本文~~~
作者: demui   2016-09-04 17:44:00
阿~我被吓得要死QQ
作者: vivian689 (vivian689)   2016-09-04 17:06:00
这部丧尸真的人味十足,敏捷也超高XDD
作者: m2yc   2016-09-04 17:10:00
是呼应一开始把胖爸夫妻俩关在外面 被骂说难道不需要道歉吗
作者: erickin (阿更)   2016-09-04 17:12:00
推这篇!写得好好!
作者: Zz077 (大婶要来囉)   2016-09-04 17:24:00
觉得每个角色都有清楚带出,不是来打酱油的
作者: sorryfly   2016-09-04 17:29:00
少年其实没那么勇敢 他在过球队车厢的时候不敢下手所以最后少女尸变他无法放手离开是可以猜到的 QQ
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2016-09-04 17:05:00
楼上 两个人长得差很多绝对不是同一个人啦 = =
作者: kukuba (不去拥有,就不用怕失去)   2016-09-04 17:04:00
开场货车司机和流浪汉同一人吧?发型似乎差不多,只是吓到很憔悴。(查演员表想确认又都只有带到几个主角=_
作者: hydehsiao (マオ控)   2016-09-04 16:53:00
像流浪汉的大叔,是一开始开小货车的大叔吧?
作者: z001207 (翻滚吧红豆..)   2016-09-04 16:54:00
推!
作者: jacky21934   2016-09-04 16:56:00
写得好棒!推这篇!
作者: bread0530 (..........)   2016-09-04 16:50:00
这篇写得真好 有自己的观点又细腻
作者: vevally (油桐雪)   2016-09-04 16:43:00
我一边看也是一边希望主角赶快把胖子踹下去 可惜><
作者: deepcute (石头脑袋)   2016-09-04 16:37:00
很多来拜访过的保险、基金经理人也一脸无害样= =一脸奸巧的话,谁会想跟他投资啊XDD
作者: tifdepp (CAPYBARA外!)   2016-09-04 16:33:00
尸变后不是还是把它弄下去了吗...?所以理应个是趁早下手
作者: erial (erial)   2016-09-04 16:33:00
^^^^^^稳变.所以这句不是理由
作者: a28617009 (Rubio7009)   2016-09-04 16:29:00
怎么踹胖子阿 旁边有栅栏 也不知道何时尸变 是你你敢?
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2016-09-04 16:27:00
这部的大叔们真的都超帅 那个大反派例外 怒
作者: egg781 (喵吉)   2016-09-04 16:28:00
棒球小子在之前一直都是有大人带着他并给他指示,一开始还是主角叫他他才没死
作者: ireneyang (SYLIVIA)   2016-09-04 16:26:00
棒球男女应该是偏同学爱啦,的确小朋友是很单纯只能无助的被咬,人设都蛮立体合理
楼主: chrisydvin (savin)   2016-09-04 16:21:00
同意楼上喔~其实棒球小子也可以写一下但我写太多啦~
作者: supercowb (超级牛B)   2016-09-04 16:17:00
少数丧尸片可以看到落泪的
作者: peggy0807 (小文文)   2016-09-04 16:19:00
推这篇!
作者: egg781 (喵吉)   2016-09-04 16:20:00
他很多设计很不错,像女友被咬高中生忽然不知所措的崩溃,那无助的样子提醒观众他本来就只是一个小孩子
作者: egg781 (喵吉)   2016-09-04 16:15:00
这片虽然玩很多老梗,但也有像僵尸化前含笑而终,小女孩唱着爸爸再也听不到的歌获救这种新梗有人说这部情绪很八点档,我也不会否认,但这是属于好看的八点档那边
作者: s860382 (Vivi)   2016-09-04 16:14:00
推 邪恶跟善良都是会传染的! 然后孕妇其实一开始泼水黏报纸 超机智!(虽然后面都没出现这招了QQ
作者: kukuba (不去拥有,就不用怕失去)   2016-09-04 16:12:00
这片对帅爸超好der,别人都没空人生跑马灯,他却有
作者: tealee (茶李王)   2016-09-04 16:07:00
我觉得这篇可以完全解释这两三天的一堆文章..
作者: pueir (键盘追星)   2016-09-04 16:11:00
同意中文片名模糊了电影主轴,看看板上好几篇文章只抓着丧尸设定这点不放就知道了
作者: coolman123 (偃月)   2016-09-05 11:25:00
最后两颗子弹结束我想我会骂脏话吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com