新闻网址：http://tinyurl.com/z38vktu
李安拍《比利·林恩的中场战事》 演员“皮被看透了”
http://tinyurl.com/gs2og2j
李安近来忙于《比利·林恩的中场战事》后制，该片下月将在纽约影展首映。《时尚先生
》提供
李安的新片《比利·林恩的中场战事》要等到11月11日才会上映，但期待度早已爆表，该
片以前所未有的120帧率、4K高分辨率3D规格拍摄，目前有幸一睹为快的人还不多，他日
前赴上海电影节，接受中国媒体访问，谈到画质的清晰流畅，他说：“我可以看到气色，
人脸上的气色，皮被看透了，所以我不敢（给演员）化妆。可以看到人眼睛里面的感情、
思想，还有以前电影里看不清楚的东西，在新镜头底下你都看到了。”
现今戏院标准播放规格是24帧率，李安以身处业界的观察，得出未来的趋势：“我一看到
这个新技术，就觉得这是下一个世代要做的——数码电影院线。”他继续说：“我们现在
虽然是用数码电影的技术在做，可思维还是在平面上制造立体的效果，用到一点光影，就
是用2D思维来拍3D的东西。”
他不讳言没人能得知观众对新技术的观影效果接受度为何，他说：“我希望把新课题摆出
来，呈现给大家。当然大多数人还是容易排斥，因为习惯了一个东西要改变会有排斥。”
他表示现在“还只是一个过度期，我自己也在过度，当实验小白老鼠可以，我希望自己不
要当砲灰。”
电影描述主角比利林恩与他所属的军中小队在伊拉克经历惨烈的激战后立下战功，成为国
家英雄，被政府召回进行全国巡回之旅。
李安表示电影采用的新技术，正契合比利林恩的视界，他说：“因为战士的肾上腺素分泌
跟普通人不一样，他随时有性命安危，所以他的警觉性非常高，他对周遭的体会跟一般人
也不一样，害怕、紧张、恐惧，一触即发，他肾上腺素会冲得很高。你把这种心态的人突
然调回平常生活里，他看别人的行为就是非常古怪的，讽刺就在这里。比利林恩睁着眼睛
，把他平常不去注意的、习以为常的东西看清楚了，有一种解释的味道在里面，所以它们
是相合的。”
（李子凡／综合报导）