帮复习,虽然是十八年前的事情了:
http://info.hibarn.com/2016/08/17/mo-fa-a-ma-grandma-and-her-ghosts/ (节录)
在当时,《魔法阿妈》可以说是划时代的作品,毕竟在当年,预算高达4000万的动画电影
可以说根本不可能,加上又完全仿效迪士尼制作方式,真人表演、配音后再进行动画制作
。
然而,正当大众以及粉丝都对魔法阿妈抱着高度期待时,却遭时任金马奖评审王清华、刘
立行批评“明明是儿童卡通,却是怪力乱神内容”,直接打枪,并游说其他评审跟进,魔
法阿妈因此落选。
王清华、刘立行,呵呵。
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NmfACHk ]
作者: jho52106 (很久以后) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 近20年的经典!被金马奖背叛的《魔法阿妈
时间: Sun Aug 28 15:28:08 2016
1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
近20年的经典!被金马奖背叛的《魔法阿妈》,演活了台湾最美的5种人情味
3.完整新闻内文:
http://i.imgur.com/vSnm3ty.jpg
《魔法阿妈》究竟有怎样的魔法,让许多人过了20年依旧念念不忘?(图/爱奇艺提供)
你听过《魔法阿妈》吗?每到鬼月、中元普渡,电视台都会重播这部近20年的动画老片。
有人只看几分钟就直呼好可怕、不敢看,也有人大赞超感人、一定要看,而这部片在台湾
电影史上,确实是一页传奇。
由台湾本土自制的《魔法阿妈》于1998年上映,描述祖孙之间的真挚情感,预算高达4000
万,仿迪士尼手法制作,曾夺下国际大赏、入围金马奖,被网友誉为“经典神片”、“台
湾动画的巅峰”。
这部电影究竟有怎样的魔法,让许多人过了20年依旧念念不忘?《魔法阿妈》演活了台湾
最美丽的5个人情味,忠实呈现我们的文化,是真正属于台湾的魔法……
就算听不太懂阿妈在说什么,每个人都有一个最怀念的阿妈
一个暑假,豆豆父母出差,将他从城市送到基隆小镇与阿妈一同生活,也开始了豆豆与阿
妈、“好兄弟”的精采生活。
豆豆一开始很害怕阿妈,因为她说著听不懂的台语,外表看起来比好兄弟还像厉鬼,还很
常大呼小叫,但其实阿妈一切所作所为都是为了保护豆豆不被阿飘伤害,即便和来自大城
市的豆豆有些隔阂,她也尽力给孙子最好的。
隔代教养在台湾并不少见,毕竟现代人工作忙碌,大家小时候或许都有被阿妈照顾过。也
许我们总是认为,阿妈跟我们差好多岁,她讲著以前的故事都与我好远,她讲的话我们都
听不懂,但一老一幼、鸡同鸭讲,却时常能够成为最要好的朋友。
还记得被爸妈骂的时候,阿妈袒护着你的情景吗?《魔法阿妈》说的就是,每个人的童年
都有一个最棒的阿妈!
http://imgur.com/RxelHoI.jpg
一老一幼、鸡同鸭讲,却时常能够成为最要好的朋友(图/爱奇艺提供)
再激烈的争执都只是一时的,家永远是你最坚强的后盾
阿妈平时靠摆摊卖鱼丸汤维生,因为她拥有阴阳眼、能与看不见的鬼神沟通,也会帮忙死
者引魂,被自己的女儿认为是“迷信”、与现代社会脱钩,母女因为观念不同起了冲突,
感情渐渐疏远,但当女儿带着孙子前来求助时,阿妈马上答应,虽然和豆豆未曾见过面,
还是尽其所能地让孙子开心。
“我要把你阿妈卖掉!”一开始豆豆因为讨厌阿妈,跟被厉鬼附身的猫咪协约,只要搜集
3滴阿妈的眼泪,坏鬼就会帮他把阿妈卖掉:“可以把卖阿妈的钱,买房子送给爸爸妈妈
呢!”但就算豆豆想出卖阿妈,阿妈也从未责怪他。
阿妈与女儿、豆豆的互动,就是台湾母亲的典型:无论孩子犯下了什么错,最后都会选择
原谅,包容孩子的过错,再激烈的争执都是一时的,家永远是你最坚强的后盾。
http://imgur.com/fXh5Djh.jpg
无论孩子犯下了什么错,最后都会选择原谅,包容孩子的过错(图/爱奇艺提供)
生活再苦,台湾阿妈绝不轻易落泪
“我要把你阿妈卖掉!”在坏鬼和豆豆协约后,豆豆开始蒐集阿妈的眼泪,想尽办法弄哭
阿妈,虽然只要3滴眼泪就够了,但全片阿妈竟然也只哭了3次,其中2次都是为了宝贝孙
子流的。
第一滴眼泪,是因阿妈以为豆豆走失了,找回他后留下欣喜的眼泪;第二滴眼泪,阿妈在
放水灯时,因为不舍好友离去而流泪;最后一滴发生在一通电话,豆豆父母准备接他回到
城市,祖孙即将离别,阿妈落下第三滴眼泪,但在这阵子的相处后,豆豆其实早忘了要把
阿妈卖掉的承诺……
魔法阿妈可说是台湾女性的代表,拥有承担生命中各种挑战的韧性。年迈的她,就算过去
独居的生活再怎么孤寂,也早已看透人生、几乎没有什么事情能让她落泪,尤其在孩子面
前绝对要坚强,豆豆才没办法轻易达成3滴眼泪的任务。
http://imgur.com/0GqJlkT.jpg
魔法阿妈可说是台湾女性的代表,拥有承担生命中各种挑战的韧性(图/爱奇艺提供)
鬼魂不是妖怪,而是人类的“好兄弟”
一般人谈论鬼,常常会联想到邪灵、吸血鬼,等等会为非作歹的鬼魂,许多电影中也时常
以肠破肚流、血腥的方式呈现厉鬼;但在《魔法阿妈》中,鬼魂是活人看不见的朋友。
豆豆在电影中,就与一只被货车压扁的蛇“小扁”,成为知心好友,两者一起玩,有跟人
一样的情感、别离时也会落泪。故事中的傻大哥阿明,也有只搁浅而死去的大鲸鱼好友,
努力骑着脚踏车带他上山下海,制作水灯只为让他能够投个好胎,过个好的下辈子。
在台湾人的观念里,鬼魂并不恐怖,反而是我们的“好兄弟”,每逢农历七月、中元节,
家里总会忙东忙西、习惯准备丰盛的食物与各式糖果饼干,款待这些好兄弟。连鬼魂也要
照顾,不让他们成为“孤魂野鬼”,这样的民间习俗展现出台湾人时时刻刻存有的善念,
以及对厝边隔壁的热情关怀。
http://imgur.com/x4rDKYB.jpg
在台湾人的观念里,鬼魂并不恐怖,反而是我们的“好兄弟”(图/爱奇艺提供)
最有台湾味的“魔法”
《魔法阿妈》的配音也是一大亮点。由文英阿姨配音的阿妈,话语里乐观和谐的气力、夹
杂厘语的道地台语加上台湾国语,对晚辈说话的慈祥语气,以及老一辈的人在尾音微微抱
怨的习惯,让观众倍感亲切,就算只听声音,也能在脑中浮现一个小镇阿妈的形象。
“你妈是懂个芋仔蕃薯!”
“讲到给你懂,胡子都可以打结了!”
“一张脸臭臭,不知死!”
《魔法阿妈》的魔法,说的不是哈利波特的咒语、也不是让自由女神消失的大卫魔术,而
是属于我们自己的一套“台湾魔法”。然而这样的台湾文化代表,竟在1998年入围金马奖
时,遭评审批评“怪力乱神”、“儿童不宜”,最后得奖从缺。
http://imgur.com/RA1ah7G.jpg
《魔法阿妈》曾遭批“怪力乱神”而从金马奖落马(图/爱奇艺提供)
当年《魔法阿妈》以预算4000万、效仿迪士尼的制作方法,先由真人演出,再配音制作动
画,人物造型、场景、剧本全由国内动画界大师操刀,这部高成本制作的精致电影原本有
希望让台湾动画从代工走向原创,在抱憾金马后,整个产业却迅速瓦解、销声匿迹,近20
年来的作品屈指可数。
台湾还有可能再打造经典原创动画吗?在我们怀念《魔法阿妈》的美好时,或许也该想想
,或许我们该做的不只是怀旧,还得再创下一步经典……
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/lifestyle/159054
5.备注: