新闻网址：http://udn.com/news/story/9592/1918249
2016-08-25 14:56
图／撷自http://d.ratingmovies.com
图／撷自http://d.ratingmovies.com
徐克力邀偶像胡金铨复出执导金庸原著改编的“笑傲江湖”，两人各有各的坚持，
最后拖了快3年才完成，还弄得彼此不愉快，原本参与演出的台湾艺人几乎全被换
掉，从头到尾波折不断，片子却意外在台湾开出卖座大红盘，香港档期排在4月初
的复活节档期，才上映一天，台湾已经有报导“林青霞将主演续集的反派东方不败”。
武侠片原本在台湾就比在香港更吃香，不仅徐克的武侠电影如此，早年邵氏出品的
楚原武侠电影也是主要靠台湾市场，无怪乎片商不等“笑傲江湖”的香港票房反应
就先敲定要再拍续集。也幸好“笑傲江湖”并没有把金庸原著的恶人一次出清，只
出现了岳不群和左冷禅，还莫名其妙自己弄出一个完全不存在于原著的太监古公公
，使得原作中的另两位重量级人物任我行与东方不败可以在续集登场，成为新的要
角。
金庸塑造的东方不败，本是日月神教的重要高层，醉心武术，是个阳刚的男子，在
练了葵花宝典引刀自宫后，性向开始出现变化，成了爱穿女人衣服、阴阳怪气的老
妖怪，绝对不像自踏进影坛就始终贴上“第一美人”标签的林青霞。台湾媒体报导
她决定接演东方不败时也提及她曾经有过犹豫，但看了“笑傲江湖”扮古公公的刘
洵意外地抢眼，对徐克更有信心，决定挑战这个特殊的角色。
想不到搞定新要角，旧班底却出问题。不知是否“笑傲江湖”拍摄过程太过曲折、
让主角们都不想再经历一回，林青霞加盟时还维持她搭配许冠杰（上集中扮令狐
冲）的组合，当年年底许冠杰已经因父丧母亲又发生车祸，心情并不好，没有拍戏
的念头，徐克本来还为他延后拍摄时间，几个月后却突然传许冠杰被换成梁朝伟，
当年报载还有一个很诡异的理由，说是许冠杰的年龄、扮相不太适宜。
奇怪的是，上一集他的年龄与扮相都不成问题，片子也大卖，续集就瞬间成为问
题，还需要换角。在梁朝伟加入时，还有一个要角宣布可能由徐克的另一位爱将
王祖贤扮演，但却没讲明是哪个角色？
一个多月后，媒体终于掀开徐克的底牌，原来他早就洽谈合作拍摄“龙行天下”
、“武状元黄飞鸿”的李连杰接手扮演令狐冲，当“武壮元黄飞鸿”在台湾上映
时，香港也传出徐克谈妥郑少秋来扮演任我行，“笑傲江湖2：东方不败”的3大
要角终于搞定。以往在“午夜兰花”、“新蜀山剑侠”或是“情人看刀”，林青
霞与郑少秋如果不是爱得死去活来，就是彼此有暧昧情愫，他们和徐克再度合作
却要扮演死对头，除了林青霞的角色不是美女而是变性人，郑少秋也不再是风流
倜傥的侠客，改扮长发、蓄须的老年枭雄，组合不新但有新鲜感。
或许“笑傲江湖”系列注定要历经波折，郑少秋才接演，一个月后获悉徐克将剧
本改成任我行从出场到结局都是邪气、负面形象，不像之前讲的由正入邪，决定
辞演，徐克只好再度用上“武状元黄飞鸿”的老班底任世官，顺便把和李连杰搭
档超有火花的关之琳也拉进来，接受张敏饰演任盈盈。
徐克也曾把脑筋动到TVB的红花旦周海媚身上，连造型都试好了，效果不错，然
而开拍前她出了车祸，只能和角色擦身而过。同样的，目前没有资讯揭露她差一
点扮的是哪个角色？虽然失去一位重量级卡司，徐克却成功说服初入演艺圈时
合作过港剧“金刀情侠”的老伙伴余安安复出，扮演深爱东方不败的侍妾杨诗
诗，取代书中东方不败的男性情人杨莲亭，画面上更有美感。
从筹备起，林青霞的东方不败造型就是各方最瞩目的焦点，观众暂时无法见识，
媒体只有访问一起拍片的关大美人，得到的答案是：“非常有味道，很突出。”
更增加外界期待。这一次台湾还是比香港早上映，同样是排在春节黄金档，为
了来得及交片、送检，徐克与导演程小东和林青霞、李连杰等在香港外景地努
力赶戏，总算在台湾预定上档日前完成一切程序，顺利拿到准演执照，片商安
排首映优先场，林青霞与家人、秦汉都到场为影迷签名，当晚戏院连满两场，
已会超大卖的征兆。
那年春节，“笑傲江湖2：东方不败”碰上的对手挺强，除了常胜军成龙一人
分饰两角的“双龙会”，还有周星驰“逃学威龙2”和刘德华“与龙共舞”，
众家票房天王的新作大车拼，最后却是林青霞女扮男装大获全胜，横扫千军
，掀起港式武侠片狂热，她的东方不败形象更成银幕经典，在华人区造成轰
动，连她自己都在后续影片中重复类似的戏路，顺利靠着这个角色从文艺片
女王转型成武侠片天后，她在片中演唱的主题曲“只记今朝笑”亦红极一时，
至今还有不少人记得那句“快乐地不得了”。