楼主:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2016-08-16 11:50:39努力被记得 陶子女儿荳荳配音《吹梦巨人》
【大纪元2016年08月10日讯】（大纪元记者许沅综合报导）迪士尼动画电影《吹梦巨人》
（The BFG，又译：好心眼儿巨人）明（11）日将在台上映，台湾的电视上可以看到艺人
陶晶莹（陶子）女儿“荳荳”配音女主角苏菲的中文预告了。荳荳虽因前次的配音戏份剩
下一点点感到失望，然而这次有幸担任主角配音，却是由于那一点点的戏份被记得。
《吹梦巨人》女主角苏菲由陶晶莹女儿“荳荳”担任中文配音，日前邀请亲朋好友欣赏完
成品。陶晶莹透露：荳荳之前看完《恐龙当家》时很沮丧说“为什么我的配音角色只有一
点点”。没想到配音导演王景平记得荳荳的声音，这次邀请她来挑战女主角。
六本脚本的沉重工作量，连大人都不一定能完成，但10岁大荳荳把握机会，竟然做到了。
让陶晶莹和李李仁备感欣慰，很开心能看到荳荳认真、负责任的完成《吹梦巨人》的配音
，感到孩子长大了。
欣赏完演出后，荳荳开心说影片的声音和自己平时说话不同，连朋友们也听不出来。在10
分满分中，严格的荳荳给了自己7分，而荳荳的弟弟“小龙”给姊姊的成果打了9分高分，
小龙也表示想追随姊姊的脚步，尝试配音工作。
此片由知名导演史蒂芬‧史匹柏（Steven Spielberg）与知名作家罗德‧达尔（Roald Da
lh）合作，将英国经典童书《吹梦巨人》搬上大银幕。
电影描述夜晚中，吃人的恶巨人会将孤儿院小朋友像豆子般带走吃掉，有个在巨人国中经
常被欺负的善良矮巨人，不吃人肉只吃臭瓜，并会悄悄的把好梦吹进小朋友脑中，所以称
为“吹梦巨人”。幸运的小女孩苏菲遇上了善良巨人，他们联手击溃恶巨人，终于让善良
巨人有了全新的生活。
http://www.epochtimes.com/b5/16/8/10/n8188234.htm
======
这则新闻解释了我这个惨看中配版的鲁蛇的一大疑惑
作者:
rsps1008 (我没有暱称)
2016-08-16 11:59:00我光看广告的配音我就不想看中配了…
作者:
roy53 (R)
2016-08-16 12:09:00个人拒看
可以找专业的吗？名气真的只是宣传，然后毁了一部电影
作者:
ianbh (iii)
2016-08-16 12:21:00给专业配吧，每次都插花又不敬业
作者:
neko0624 (æœ€æ„›å¦¹å¦¹çš„è‚¥å®…è‘›æ ¼<3)
2016-08-16 12:21:00恶心
为什么要让不专业的靠妈族屁孩配音？我他妈五岁我可能很迷左左右右，但绝不会因为是小屎还是桃子女儿而增加吸引力啊，非常恶心的生态，专业主持人不尊重专业，只想要拓展自身演艺版图，自私自利
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2016-08-16 12:39:00
让怀念想起阿甘妙世界的神配音
作者:
lolic (lolic)
2016-08-16 12:40:00没有妈妈哪来的工作机会
作者:
cyr1216 (香吉士)
2016-08-16 12:50:00还好我看英文版的
作者:
Odiumer (昆仑)
2016-08-16 13:01:00唉。
作者:
lpb (Θ_Θ)
2016-08-16 13:35:00看预告时的配音超出戏.......
作者:
kiwi03 ( )
2016-08-16 15:08:00不尊重专业还想要人家尊重
作者: chazle (.) 2016-08-16 15:53:00
看到这种不专业配音绝对嘘
作者: age200 (Sleeping horse) 2016-08-16 17:37:00
不得不说 配超烂的
作者: Luciferspear 2016-08-17 01:52:00
自相授受
作者:
Amabikari (Amabikari)
2016-08-17 23:16:00之前看到中配预告觉得惨 完全在棒读然后看英配 虽然整体不如预期 但请学学女主角好吗 演超好 讲话也有感情