最近无聊看了水管的哥吉拉介绍
突然想到小时候看过的一部电影，不是动画
里面的详细剧情已经忘得差不多了。
不过印象最深刻的是里面一直在传说当太阳从西边升起时会有神兽出现
有一天发生了不知道什么的事情，之后太阳就从西边升起了。
然后主角抱着的一个木雕突然间变大，他就是传说中的神兽。
而那只神兽长的有点像中国的传统舞狮，刚变大时还抖了抖身体还抖掉了一些土。
之后就拯救了这个世界。

哥吉拉对机械哥吉拉（1974）那只像狮子的是キングシーサー

想到这个 https://www.youtube.com/watch?v=15cTzMq5WfY

不可杀

是要把凯萨王(キングシーサー)的神像放在冲绳岛的某处在特定时刻，雕像会反射阳光并集中发出热线击毁悬崖壁凯萨王就长眠在悬崖壁洞穴之中，这时候要靠村长的孙女也是岛上世袭的巫女那美唱ミヤラビの祈り这首歌来唤醒凯萨王，另一方面西边的太阳指的是哥吉拉。这片我看超过50次了，很喜欢这部片的一些桥段～

那只应该不能翻成凯萨王啦 西莎是冲绳类似风狮爷的吉祥物而不是欧洲那个凯萨 应该翻成西莎王（音译）或是风狮王（意译）

所以我一直误会他是舞狮了，原来是风狮爷...https://youtu.be/TcFoDuuwctk?t=210 找到了，真的是谢谢K大跟O大，不知到找不到的到完整版

这部最经典的就是MV

シーサー就是风狮爷,这是从中文的狮子直接音译过去的.要直译就是狮子王.

台湾怪兽迷通常翻成“西萨王”

那只超好笑XDDD你可以去哥吉拉线上看，里面有很多资料

行动力很强 还会踢足球

......翻成凯萨王只是特摄同好的恶趣味而已啊....