‘每个人都有类似的经历，但是却有不一样的人生。’
小说改编成电影的题材，一直以来都是双面刃。优点是会有基本的书迷观众愿意买单；致
命伤却是一旦拍不好，或是变成近乎‘独立’的作品，就可能连没看过小说的观众看完都
丈二和尚都摸不著，直呼：这部到底在演三小？
尤其近年来国片并不缺此类青春校园爱情题材，在“那些年”、“少女时代”等前辈国片
前仆后继地创下票房佳绩后，“六弄”想要再次创造奇蹟，只能说是难上加难。
记得第一次看“六弄咖啡馆”已经距今十年不止了，对百无聊赖的高中生活来说，藤井树
、痞子蔡等网络作家无疑已经是当时考生生活的精神粮食了，因此当初听到“六弄咖啡馆
”将搬上大萤幕时，除了担忧外，更多的却是期待。对青春具有某种代表意义的小说终于
不再只是文字的流转，而是升华成更具张力的大萤幕。
‘爱情不会因为距离而脆弱，人才会。’
就如电影开头所述，基本上六弄就是一个讲述远距离恋爱所造成的悲剧，但小说之所以能
打动人心，甚至在结局让人有措手不及的怅然，就是因为除了主角关闵绿跟李心蕊的爱情
主线外，还加入了与阿智的友情羁绊，阿智和蔡心怡的嘴砲增添笑点，还有促成最后自杀
的关键之一：与单亲母亲的亲情。
就是因为有这些支线架构出每个角色的人格，所以小绿的故事才显得动人伤感，最后的自
杀理由也才让人较能接受；然而，在电影中，我却有种搔不到痒处的感觉，甚至数度因为
口音和剧情出戏，不得不说服自己，电影本来就该看作独立作品，直到到了劈腿桥段时，
才有种‘原来这真的是六弄啊！’的感觉。
一、 书中名句在电影通通不见
其实我并不觉得这在改编电影中是很大的问题，不过当作为串场，引导读者带入情感的名
句，变成同样文艺，充满道理的句子，却在许多应该以更口语的场合出现时，就不免让人
有‘干！吵架就吵架，不开心就不开心，哪来这么多闲情逸致讲大道理！’之感。
就像一开始张榕容刚进去咖啡馆，就和戴立忍一搭一唱说出‘爱情不会因为距离而脆弱，
人才会。’，会让人觉得你们不是才刚认识，怎么现在就好像相识多年的老友，能吐出这
种小说句子？
或许是为了让电影情感不要如小说过于悲悽，电影的每句话几乎都紧扣著‘因为闵绿跟心
蕊观念不同，所以分手了’、‘因为长大就会改变，所以没长大的闵绿注定悲剧’等概念
，在无形之中，瞬间有种六弄从原本‘距离是浇熄爱情的第一桶冷水’还有最后的六弄人
生为主轴，转变成单纯的远距离，男女主角想法观念不合导致分手的故事。
二、 男女主角个性的改变
这部分是我看到一半才觉得有些不搭嘎的感觉，或许是因为书中闵绿一次次的试探与追求
方式，都会让人为他的青春会心一笑（盆栽下放天天想你、作文写追女生）；而先喜欢上
闵绿的心蕊在书中也不若电影害羞被动，而是一个相当直率聪敏的女生。
但到了电影，闵绿变成要好友萧柏智做球做到全天下人都知道，甚至要作为剧情功用的女
同学依人告白，心蕊才能确认心意的人，这让原本细心的闵绿在电影中让人觉得懦弱又不
解风情，因此在看到不少没看过书的人，最后会因为他的自杀觉得不爽，似乎也是合情合
理。
坦白说，好险靠着两位中国演员的精湛演技在带入这两个角色时，仍能自成一格，才不会
让最后的感情戏崩坏。
三、 没有六弄的六弄
这是我认为最为可惜的地方，虽然听说藤井树在导演书中有透露删减片段中，仍有藤井树
叙述六弄由来的片段，但电影中却硬生生拿掉了。没有了六弄，虽然故事主角仍是心蕊跟
闵绿的故事，但却像牛肉面没有牛肉，就只徒留不知所云的名称。
不可否认的是，藤井树以书中没有的‘六弄战舞’，让长大后的阿智在海边独自跳着舞，
透过大萤幕传来的情感张力的确相当强烈。尤其是找来气质成熟稳重的戴立忍，以笑中带
泪的表情跳这种相当蠢的舞，也让闵绿的死显得更为惆怅，甚至可以说，是结局与中间阿
智的友情搞笑救起了整部片，才不会让六弄沦为琼瑶式的爱情悲剧。
说了那么多六弄的坏话，能再看到六弄在十年后出现在大萤幕上，还是相当开心的。虽然
还是觉得从选角到剧本，都还有不少可以做得更好的地方，如果片长能够再长一点，甚至
以电视剧拍摄六弄，相信绝对能够再更好。
不过，当以一个十年的书迷身分进入电影院时，最盼望的，不就是看到书中那些令人印象
深刻的场面吗？令人安慰的是，想看的场面还真的几乎都没少（逛宠物店想养猫、撞见劈
腿阿智上前叫嚣、丧礼上的呕吐、与心蕊的烟火）。
总结来说，对于有看过‘六弄咖啡馆’小说的人，我还是觉得这部片不妨进电影院看看藤
井树如何以另一种手法，叙述小绿的故事。虽然中间不乏坑坑疤疤，但书中的情感层面仍
留有痕迹。
至于没看过书的人，真的就不建议花钱去电影院看，除了突兀的口音问题外，可能也会因
角色刻画不足，导致对剧情走向无法理解，最后看完甚至连六弄由来都会不知道是什么
。
六弄人生：
“人生，像走在一条小巷中，每一弄都可能是另一个出口，也可能是一条死胡同。
生在一个与一般人不同的家庭中，是我人生的第一弄；
爱上了妳，是我人生的第二弄；
注定般的三百六十公里，是我人生的第三弄；
失去了妳，是我人生的第四弄；
母亲的逝去，是我人生的第五弄；
在这五弄里，我看不见所谓的出口，出现在我面前的，尽是死胡同。
该是结束的时候了，该是说再见的时候了，
再见，世界，是我人生的第六弄。”