部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/391926754
之前就看过山田洋次导演的《东京家族》，里头的8位演员这次再次聚首，共同演出这部
《家族真命苦》，但这次却从“平山家”变成了“平田家”，而所有角色人物关系均没变
，改变的是角色个性以及职业上的差异，两者虽都走着朴实风格，但最大差异，便是《东
京》议题与整体氛围较为严肃，将从乡下来到都市探望子女的那种不适应拿捏适切，运用
两代人确实点出两代价值观上的不同，最后探讨的更是当亲人过世之后的善终问题，全片
近两个半小时，当时我给该片的注解是“平淡如水”，但就是演出了你我都会遇到的家庭
问题，而《家族真命苦》依旧走着家庭风，只是这次用更轻松逗趣的方式呈现，且是真正
的“三代同堂”，透过不同事件发展，去道出不同世代的人，对于爱情的价值观的认知差
异，而片长则大幅度减少了至少半小时，却仍完整地传递出电影核心，相较于前者，本片
可以说是笑料不断。
周造在和朋友打完高尔夫后，便到常去的居酒屋喝酒谈天，喝到醉醺醺的才返家，却在妻
子富子口中得知今天是她生日，随口非常敷衍的问她想要什么礼物，只要他能负担都能给
，还笑着说太贵不行，没想到富子却笑着说要跟他离婚，还拿出离婚申请书让周造吓傻在
原地，而隔天大女儿成子也跑到家中哭诉，指说老公泰藏骗了她花一万买盘子，结果摔破
才气到告诉她要价十万，让她非常难过，直嚷着要跟他离婚，却在大哥老婆（我忘记名字
...）口中得知爸妈在谈论离婚的事情，顾不得自己的问题，赶忙要解决这件事，但询问
多遍，都从富子口中得到坚定回答，代表她并不是说笑而已，而是认真要和周造离婚。
不过周造却不明白自己做错什么，也不晓得好端端的六十年夫妻情分怎么说断就断，不过
在儿女眼里，即使发生这种大事，他却依然故我的做自己，还是每天跑出去然后又醉醺醺
回来，于是子女据在意块商讨方法，认为问题出在周造身上，所以成子和泰藏便找上侦探
事务所，要调查周造是否有外遇而被富子发现，大家决定在礼拜天召开家庭会议，共同面
对这件事情，不过小儿子庄太却不晓得家里什么事，还很开心带着未婚妻宪子到家里作客
，一家8口（连同宪子）的战火一触即发，被牵扯到就反击，众人开始你一言我一语的说
出彼此毛病，最后周造在争吵中昏迷倒地送医，这才结束这场家庭闹剧。
《家族真命苦》透过富子与周造、成子与泰藏、还有庄太以及宪子这两代的三种感情、婚
姻，去明白点出两代对于感情、婚姻的价值观差异，成子与泰藏只要一吵架，几乎最后都
会变成吵着要离婚，强他人司空见惯，也因此这次又闹离婚便没有多少人在意，认为两人
最后肯定又离不成，事实上确实也是如此，当自己也身陷离婚危机的周造再听见这件事后
，很直接地叫他们快离一离，让成子反过来问他为人爸爸怎么可以这样说女儿，足以显见
两种可能性，一是成子和泰藏很爱彼此，所以仍不愿离婚；二是不少人对于不善处理婚姻
，许多人已经不爱彼此，却都不愿（或者说再拖延）离婚，而在爱情里，最忌讳的就是比
较，身为律师的成子自开事务所，泰藏则在事务所帮忙，这让外人都觉得他就是靠老婆养
，只是不想明说，向来口无遮拦的周造直接在家庭会议上狠酸泰藏吃软饭，这叫他怎么吞
得下这口气，于是就拿出委托侦探社所拍到的照片，周造将手叠在居酒屋老板娘手上的照
片，这也才让周造气到昏倒。
相较于大哥和大姊，显得较为成熟的庄太，做任何事情都经过深思熟虑，像是和宪子告白
、求婚、带她到家里拜访等（虽然有些凸槌），可都能看见他对感情的重视，那种把她当
作未来家庭成员的看重，在他之上有着与他最亲近的三对夫妻，而宪子又因父母从小离异
，使得两人对于感情格外小心且慎重，这种感情或许谈起来最无趣，却也是最有可能长久
的。
至于本片主要剧情，也就是周造与富子的闹离婚，如同周造以及子女们的反应，观众也在
思索著，为什么富子都已经结婚六十年却要离婚，有什么问题、不合早就解决、说开，若
没解决早就离婚了，为何会撑到六十年，事实上周造并没有（她也没再找外遇线索）偷吃
，那，为什么？我认为开头的没记住她生日是个导火线，真正的原因是长久以来积怨的不
满，她自己也在家庭会议上一一数出周造的坏习惯，过去谈恋爱时、刚结婚时可以认为这
是男子气概表现，可随着时间久了，这些在她眼里不再是甜蜜的负荷，她能体谅他过去工
作繁忙养家、辛苦的单身赴任，可是他可有体会过她的辛劳？身为日本传统女性，她选择
在家打理一切，男在外女在内如此天经地义，但结婚多年的老公却只顾著自己，从不设身
处地替她着想，还不断笑她想写小说的梦想，这叫她何能再忍受？所以当三个子女都各自
成家立业，自己可以放下了，所以她才选择离婚。
从医院回家后，周造与富子仍照常过著日子，周造点头答应了离婚，这反倒让富子吓了一
跳，周造表示自己在医院想了很久，自己过去确实没能替她做些什么，如果这样做能让结
婚多年的老婆开心，那，他就签吧，结果富子却将离婚申请书撕掉了，笑着说“这样就够
了”，这时候我就跟周造才恍然大悟，其实富子要的并不多，前面的责难也只是抒发，她
真正期望的，是周造还爱着她、在乎她，都老夫老妻了婚姻并非说想断就断，但如果最后
周造仍是一副无所谓的态度，富子恐怕就不会是撕毁，而是开心带着申请书去申请离婚了
吧，回想起全片，自从提出离婚后，富子对周造的态度仍一如往常，叫着他老公、帮他整
理衣物等，当周造昏倒她比任何人都还紧张。
谈感情很容易，讲离婚却很难，虽然不能说断感情是随年纪或者年代而有着态度上的差异
，但事实上就是真的现代人比过去更容易提出分手、离婚，当然你可以说是因为老夫妻都
年纪大了也没再想离婚，不过我想说，之前在艺人隋棠脸书上看到一则短篇故事，有天孙
子问著：“奶奶，为什么你们那个年代一段感情可以维持60年？”，奶奶回应他：“因为
在我们那个年代，什么东西坏了只会想去修。但你们这个年代只会想去换。”，简单却令
我印象深刻，成子与泰藏动不动就提离婚，所以其他人不以为意，但当富子对周造提出离
婚，却紧张到仿佛世界末日，这对从来没闹出婚变的老夫妻，突然一开口就是要离婚，这
叫他们怎能不紧张，如果真的放弃一段感情，又怎会不断给断方机会，或许正因为深爱着
对方，才会用尽方法全力去缝补，一直到了真的没地方再修理了，才会真的死心吧。
《家族真命苦》用看似有点夸张的一家人生活模式去道出想传递的观点，对比《东京家族
》，本片确实轻松不少，将严肃的家庭问题比例减少，加重感情与婚姻的成分，本质上相
差不多，却以两种不同效果呈现，足以显见山田洋次导演的执导功力，两者各有优缺，平
心而论《东京家族》比较深得我心，但《家族真命苦》却会让我想一看再看。