其实是来宣传神鬼认证，顺便玩问答活动 XD
https://i.imgur.com/t5cQHgw.jpg
I am Matt Damon, Ask Me Anything!
https://redd.it/4tnhf2
rv49er:
你会期待在电影中累计超过一亿元费用去救你吗？
https://goo.gl/x5bYQk (网站统计9000万)
MattDamon_:
Yeah, 我看过那篇报导。
我可能会成为第一位在电影中花费超过一亿元被救援的人，
很显然这是一项里程碑，
我在积极的寻找可以让人花钱来救我的案子。谢谢。
‧你会怎么庆祝突破一亿元呢？
我觉得应该要办一个盛大的 Reddit 派对。
SchrodingersCatPics:
我总算明白为什么我们要一直救他惹。
Godspeed, Matt. God. Speed.
(祝你好运，Matt。 天啊，快点。)
==========
AtotheJ2215:
嗨~ Matt，我是你的大粉丝！
我想问你有考虑过再和 Ben Affleck 一起写原创剧本吗？
心灵捕手是我最喜欢的电影之一，而且剧本近乎完美。
MattDamon_:
谢谢你。
心灵捕手显然是我和Ben一生中最有影响力的电影，
让它上映几乎占据了我们20多岁时的生活。
花了五年从开始到推出，整整五年。
我很想和Ben再创作另一个剧本，
我爱Ben，我爱他的作品，我们哥俩好35年。
最大的问题是我们没有时间。
我们共同拥有一间公司，一起合作很多案子，
但是真的很难桥出空档。
我们现在儿女成群，也还有其他日常工作。
他一直在执导，而我也一直和其他导演合作。
关于心灵捕手这件事，
我们当时失业，而且剧本也不是赶出来的。
没有人期待它，就只是两个白痴在地下室里写出来，
但是我们现在必须面对生活压力。
我不会说不可能，我绝对愿意再和Ben一起创作，
我喜欢和他一起合作不论任何事，他很优秀。
我也想在他执导的电影里参一脚。
问题是，他每次都给自己最好的角色，
除非他专心执导不再这样搞，不然我们没办法和他共事。
XDDDD
==========
翻译真的好难，挑两个热门的分享，
其他可以到 reddit 上看，
像是有人问他怎么会去客串欧洲派，
还有Team America里变白痴木偶感想，
https://i.imgur.com/XBPdFb1.jpg
他回答后，有人翻出两年前的问答，
说现在这个Matt不是真的，
搞到reddit官方出来澄清说有这次问答影片为证 XD
==========
另外补充几个
d_abernathy89:
你理想中的墨西哥卷饼配料？
MattDamon_:
我理想中的墨西哥卷饼，我的天。真是好问题。
我理想中的墨西哥卷饼是不会出现在我们家的墨西哥卷饼之夜里。
要用脆脆的饼皮配上好肉，就只用牛肉馅。
重点在于层次。
肉要够烫，然后先放些起士让它融化。
再放一些番茄和生菜，但是不要太多，
因为它不是沙拉，它是墨西哥卷饼。
上面放些酪梨和酸奶油，然后再加一堆 cholula 墨西哥辣酱。
我不确定你们知不知道 cholula 辣酱，但它是最棒的。
总之加一堆 cholula ，也许再挤些莱姆再上面，就可以开动了。
https://i.imgur.com/wqiA5LH.jpg
==========
bethereinfive:
热狗算是三明治吗？
MattDamon_:
我从来没想过热狗是三明治，因为热狗就是热狗。
严格说起来一种要用到两块面包，另一种是把一块面包对折，
你可以因此分类出是不是三明治。
不然你要说它是热狗三明治吗？
很像是脱裤子放屁*，所以叫他热狗就好。
https://i.imgur.com/sYzAlYR.jpg
*脱裤子放屁原文 a hat on a hat
==========
NDaveT:
Julia Stiles闻起来是什么味道？
https://i.imgur.com/f7eEO3U.jpg
MattDamon_:
Happiness. 幸福