新闻网址：http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=320 上报
《星际争霸战》如何诠释银河系的伟大包容？
《星际争霸战》（Star Trek）第13部系列电影《星际争霸战：浩瀚无垠》（Star Trek Beyond）21日在台上映，剧中角色“苏鲁上尉”（Hikaru Sulu）会在新片揭密他的同性恋身分，是《星际争霸战》问世50年来第1位出柜角色。
向第一代苏鲁致敬
近年扮演“苏鲁上尉”的44岁韩裔演员赵约翰（John Cho）接受澳洲媒体《太阳先锋报》（Herald Sun）采访时证实，并称此一角色设定由编剧赛门佩吉（Simon Pegg）、导演林诣彬（Justin Lin）共同决定，是为了向第一代“苏鲁上尉”日裔演员武井穗乡（George Hosato Takei Altman, 好莱坞惯称“乔治武井”）致敬。
高龄79岁的武井脸书有976万粉丝按赞，11年前演完舞台剧《恋马狂》（Equus）接受《美联社》专访出柜，之后全力投入平权运动，2008年与相识超过20年的布莱德阿尔特曼（Brad Altman）结婚。
1937年出生于美国加州的武井，2014年曾在纪录片《星际宝GAY：乔治武井》（To Be Takei）详述，4岁时因日本偷袭珍珠港，在美国的童年很长一段时间都在布满铁线圈的拘留营度过，没有人比他更懂被禁锢的感觉。
进入演艺圈后，为了保有演员身分，他长年不提自己真实性向。但即使如此，他仍不赞同《星际争霸战》苏鲁出柜的决定。
40年苏鲁人生
《星际争霸战》1966年问世后的三部影集、六部电影，“苏鲁上尉”都由武井饰演，人生有41年都与“苏鲁上尉”相互依存的武井，即使本身是同性恋者，对新一代剧组让“苏鲁”在片中出柜的决定却不认同（Unfortunate）。
当年由《星际争霸战》原创作者金罗登贝瑞（Gene Roddenberry）钦点演出的武井接受《好莱坞报导》（The Hollywood Reporter）采访说，不该让一个从第一集就出现的角色，在50年后突然“被”出柜，何况在他的了解中，金罗登贝瑞是把“苏鲁”设定为异性恋者。
“我当然高兴电影能出现一个同志角色”，武井说其实去年就知道“苏鲁”会在最新一集电影出柜，“新一代‘苏鲁’饰演者赵约翰曾跟我提过，当时我已严正抗议”。
武井始终认为，不该对任何《星际争霸战》的原始设定做出改变，他觉得自己有‘硬’被致敬的感觉，“新创一个同志角色或许是更恰当作法”。
做出此决定的编剧赛门佩吉、导演林诣彬得知武井反应后，仍然坚持此一设定没错，因若为了“出柜”目的新创角色，反而易让观众情绪脱离，且“苏鲁出柜”也可让影迷认知LGBTQ（Lesbians、Gays、Bisexuals、Transgender、 Queer）是一开始就存在于银河中的，若要说他们唯一做错的，就是直到现在才让同志角色在《星际争霸战》出现。
乐见“苏鲁出柜”的影迷认为，新片算是新时空，时间轴上没有“尊不尊重原作者”的疑虑；也有部分影迷赞同武井看法，认为更动角色性向，就像部分美国漫画开拍真人版后，许多黑人、亚裔角色都换成白人饰演般的荒谬。
《星际争霸战》出柜演员并非唯一
武井也不是唯一一位《星际争霸战》出柜演员。
2009年开始扮演《星际争霸战》企业号（USS Enterprise）副舰长“史巴克”（Spock）的柴克瑞恩杜（Zachary John Quinto），2011年10月出演牵涉同性恋、爱滋病等题材的舞台剧《美国天使》（Angels in America）后，也在接受《纽约杂志》（New York Magazine）访问时坦白自己是一名同志。
据了解，“苏鲁出柜”情节不会在新片刻意安排，可能会采取“苏鲁偕同性伴侣向大家展示女儿”画面淡淡带过，当代“苏鲁”饰演者赵约翰也认同这种手法，毕竟“苏鲁”在《星际争霸战》影迷心中，一直是个慈爱父亲形象，大家也知道“苏鲁”有一个女儿Demora Sulu，只是从来没有一段情节交代过他的伴侣性别。
另一种浩瀚银河定义
1966年以来，《星际争霸战》曾5度翻拍播出704集电视剧、也曾改编成22集动画，声量一直和迟了它11年问世的《星际大战》（Star Wars）互有高低。
对于一部场景流转在银河系之间、交错著无穷矩阵与多元宇宙的科幻电影来说，一个LGBTQ角色的创造，不仅象征无垠星空的包容智慧，或许也暗喻人类社会走向全面宽容的进步冀望。
过去在台湾长期被翻译成《星舰迷航记》的《Star Trek》，此际，苏鲁的性向认同至少不再在星际中迷航了。