楼主:
linkcat (林克猫)
2016-07-15 14:12:37照理说应该是没有关系
但是感觉又好像又有一点关系
两部片都是有玩世不恭的角色
而且都是复古雅痞的帅气
所以就猜想只是台译片名的关系
但其实阿飞外传的英文片名就是Alfie
会是Alfie是想要对港片的阿飞致敬吗?
一般来说是不可能
但毕竟王家卫在非主流知名度也蛮高的
也不是完全不可能
还是说就只是单纯的巧合而已
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2016-07-15 14:29:00都是汤姆汉克斯演的吗?啊 记错了 那是阿甘正传
作者:
Anzar (是一只安萨)
2016-07-15 14:46:00是裘德洛那部吧？是的话应该毫无关连
作者:
eric999 (eric999)
2016-07-15 15:27:00老裘是翻拍，原版的阿飞正传是诺兰版的福老爷,麦克肯恩:风流奇男子(1966)。我觉得应该是有引用。原po把时间序搞混了。
作者:
yamatolan ((下巴脱臼不是罪))
2016-07-15 15:29:00我以为是张国荣跟刘德华的那个...
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-07-15 15:37:00名字的话,我比较好奇加州大地震跟大加州地震差别XDDDD
作者:
eric999 (eric999)
2016-07-15 15:45:00加州那个不难理解吧。吴尊跟无尊的差别。应该是老王拍了一部香港土产的阿飞故事。就跟武侠版的007庞德叫楚留香一样。
楼主:
linkcat (林克猫)
2016-07-15 15:59:00应该就是楼上说的这样,所以其实他们都是有一点关系的都是来自于一开始的那部风流奇男子的改编
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-07-15 16:00:00试想问内容差多少XDD 想说捷运广告HBO说首播,怎么好莱乌○片台那么快跟进XD
作者:
cmss666 (Common Sense)
2016-07-15 19:23:00加州大地震那个内容应该完全不一样 就是专门拍B级片的片商 故意取名很像而已
楼主:
linkcat (林克猫)
2016-07-15 23:52:00真的长知识了,谢谢eric999,是说王家卫版的显少提到这个
作者:
adamcc (阿达码)
2016-07-17 15:08:00港版阿飞的Days of being wild名字也不错