新闻网址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/219131495
《电影版樱桃小丸子》中文预告创130万流量 中川大志日文献声
陪伴大小朋友一同欢笑、成长的日本国民动画《樱桃小丸子》，
睽违23年登上大银幕推出《电影版樱桃小丸子：来自意大利的少
年》，即将在8月5日于全台中日文配音版同步献映。台湾片商这
次邀请“阳光暖男”刘以豪，为片中意大利少年“安德烈”温暖
献声。由他配音的预告才释出短短一周，片商脸书粉丝团的预告
触及流量就冲破130万人次，可说是未演先轰动。有趣的是，刘
以豪之后在自己的粉丝团贴出生活图片，不少网友纷纷留言，改
口称他“安德烈”，成为令人莞尔的“后遗症”，也让他俨然成
为安德烈的最佳代言人！相较刘以豪为台湾版电影配音，本片在
日本的配音嘉宾，则找来有“最忙碌高校生”之称的小鲜肉中川
大志献声。以日剧《家政妇女王》大哥角色闻名的他，与刘以豪
同是新生代暖男，也都同样为了诠释安德烈的声音而煞费苦心，
而两人截然不同的配音方式，值得观众届时进戏院，观赏中日文
配音版相互比较！
刘以豪献声《电影版樱桃小丸子》引爆热议 粉丝改口叫他“安德烈”
《樱桃小丸子》从漫画连载至今已达30年之久，深受大小朋友喜
爱，就在动画诞生25周年之际，终于再度登上大银幕推出《电影
版樱桃小丸子：来自意大利的少年》。除了小丸子一家人与熟悉
的同学之外，更加入六位来自国外的原创角色，来到日本体验寄
宿生活。其中，来自意大利的“安德烈”就选择寄宿小丸子家，
与她发展出跨越国界的友情。瞄准安德烈温柔且善良的个性，台
湾片商邀请刘以豪担任中文配音，可说是一时之选。个性与外型
都与安德烈神似的他笑说：“安德烈很温暖又念旧，是个让人感
觉很舒服的小男孩。”
值得一提的是，片商上周在粉丝团释出中文配音版预告
（https://goo.gl/ddfNKe），短短一周时间，预告触及流量就冲
破130万人次，足见“小丸子”与“刘以豪”的新鲜组合让人无比
期待。而粉丝们听到是由刘以豪担任配音，反应更是热烈，纷纷
在他的粉丝团留言：“以后请叫我小丸子！”“好想当小丸子！”
此外，更有许多粉丝对他的声音比赞：“以豪的声音其实满适合配
音”、“听到以豪的声音就恋爱了”、“轻柔的声音又带点磁性，
听了就麻麻的”。还有粉丝直接留言，改口叫他为“安德烈”，俨
然成为角色的最佳代言人！
中川大志提高音调献声“安德烈” 与刘以豪气音诠释各有特色
另外，日文配音版《电影版樱桃小丸子：来自意大利的少年》，则
由有“最忙碌高中生”之称的中川大志，替男角“安德烈”献声。
童星起家的他，以日剧《家政妇女王》中的大哥角色奠定知名度，
帅气程度更是日本新生代小鲜肉，累积不少知名度。首度挑战电影
配音的他，也透露自己的紧张心情：“万万没想到，有朝一日可以
参与《樱桃小丸子》的配音。这是打从我有记忆以来，就开始在看
的作品，首度从事配音工作，就交给我这么重要的角色，让我感到
责任重大。”
中川大志也对安德烈的配音下足功夫：“说话的时候要完整清楚，
更想把安德烈温柔、直率的性格好好表现出来。日文在文法上有停
顿的地方，我就会特意连接起来，想凸显这是外国人的感觉。也因
为他是小学五年级学生，我会特意把音调提高。”相较刘以豪同样
为中文配音煞费苦心，尽量让自己的气音多一点，各具特色的配音
方式，也值得观众进戏院，观赏中日文配音版一“听”究竟！
这部中文配音由刘以豪、日文配音由中川大志温暖献声，让大朋友
唤起童心、小朋友启发人生的《电影版樱桃小丸子：来自意大利的
少年》，即将在8月5日正式在台“中日文配音版”同步隆重献映。
电影预售票搭配精美电影资料夹，也将在7月1日起，分别在“PChome
24h购物”与“博客来售票网”开卖。本片剧情描述来自世界五大国
家的六位小留学生，在花轮建议之下，来到日本体验寄宿生活，并
在小丸子的班上引发轰动！来自意大利的少年安德烈，选择到小丸
子家中寄宿。而这群小留学生们，一方面跟小丸子及同学们一起学
习，一方面离开清水镇，到大阪或京都观光，玩得不亦乐乎。虽然
小丸子对积极向她示好的安德烈感到困惑，但在了解他来到日本的
原因之后，才明白他不为人知的心意。他们一起参加夏日祭典，各
自许下希望再相见的心愿。然而快乐的时光总是短暂，离别的时刻
终于到来…。
欲知本片最新消息，
请上电影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
与脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld查询。