看完了。要说完整版跟院线版的差异，就是两个字:剪接。
虽然一些观后感已经说出超人戏份大量增加这件事，但让人庆幸的是多出来的戏份并不
破碎，而是有效的解决了原本院线版最让人诟病的问题。实际上多出来的半小时又多
一些的片段，导演版是很平均的将它们打散在不同的故事支线上，然后让剪接间的逻辑关
联变得更强。原本院线版的剪接跟导演版一比之下，根本像是电影相关科系学生的习作；
因此，虽然导演版长达三小时，看起来却远远比两个半小时的电影舒服顺畅；如果你是
第一次就因为剪接和剧情破碎而恨透院线版的人，我会强烈推荐把导演版找来看完，因为
剪接问题在导演版，不夸张，完全消失了。
这里我想解释一下为什么我标题会有魔鬼藏在细节中这几个字；那也是我这个实际电
影制作的外行人对剪接这件事的一个看法。在BvS导演版里头，不光几乎每一幕戏都很神
奇的变长了，而且这些变长的部分都确确实实改善了电影的节奏感。以蝙蝠侠的第一次
出场来说，原本院线版在转场时让镜头就直接切到了警车追逐到人蛇所在的
房子；可是在导演版中，"电影完整交代了为什么警方会过去那栋房子，以及这些角色
所在的空间位置"。在导演版，那场戏本身就足够完整了：观众是先看到两个警察在观看
足球赛，然后透过足球赛的播报内容，以及随后车子发动后地景的招牌特写让观众知道
"这里就是Gotham City，然后有事情发生了"，随后才接到了院线版中那一场戏的开头
(警车追逐到人蛇所在的房子)。
这只是导演版中的一个例子而已，其他还有像是Clark调查高坛市的段落与原本院线版就
有的画面接在一起的方式、开头的非洲事件、议会爆炸还有院线版我嘘到爆炸的飞车戏..
....类似的现象在导演版的前两小时以及最后的半小时不断发生，虽然两个版本的故事或
许没太多不同，但电影看起来的感觉却完全不一样。就我的个人感受来说，电影一直到国
会爆炸的地方，院线版是地狱，导演版却完全倒过来，不自己去看真的很难体会那种电影
从原本的一坨糨糊变成多线交织的高明惊悚剧的惊奇感。这里也是原本在院线版看起来不
怎么样的金奖编剧Chris Terrio最可以抱怨"我根本被剪接黑了"的地方；因为重剪过的导
演版变得理路清楚而且人物动机明确。Luthor不再像是先看过剧本一样的妖怪反派，他的
犯案手法变得清楚且合理，光是超人为什么看不到国会炸弹的解释就可信许多:Lex偷偷
在Wally的轮椅中灌了铅，而整个非洲线在导演版也有了完全不同的解释，和院线版有
天地之别；Clark也不再只是臭脸而没有生命的超人，他变成一个充满同情心又可靠的孤
独英雄，你可以理解为什么他会跑去找蝙蝠侠，以及他更人性更哀伤的一面；Lois不再只
是脑冲记者，而是有脑袋知道推理和查案的女强人，查案方式合理可信(透过冰箱有食物
推论Wally没有要自杀，以及很多院线版根本没有的对话和剧情，让导演版的Lois看起来
实在比院线版聪明太多了。)
当然不是说Terrio的剧本看起来就真的很完美。导演版还是有一些明显的问题，我这里只
讲一两个：首先，在导演版中，你能明确看出剧本真正的主角应该是超人。蝙蝠侠在导演
版中几乎没有太多修正过的镜头，所以和形象一下子鲜活起来的超人一比，他在这里真的
只是一个配角，加上他会杀人以及剧本从导演版看来他还是一样脑冲，如果院线版黑了超
人，导演版真的就让蝙蝠侠反过来被黑了。再来，虽然导演版让Terrio写多线剧情和政治
惊悚剧的才华终于变得明显，但那场莫名的达赛入侵梦境戏以及靠Email招集成员的恐怖
场面竟然还保留着，而且最后的Doomsday之战还是一样的有逻辑问题(那根矛和
Lois在这场战斗中的定位完全没有改)。
小小总结一下：
如同开头所言，从剪接角度来说，BvS的院线版和导演版是两部完全不同的电影；院线版是
一个有语言障碍的人在说故事，导演版的说故事者虽然不是最厉害的上选，但至少能口语
清晰的把一个复杂的故事交代清楚而且知道自己在说些什么。
这篇只是看完后速写的心得，之后另发长文说更多。