新闻网址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/219009893
中文预告：https://www.youtube.com/watch?v=z1ZDu5oXN2k
刘以豪动画配音处女秀 《电影版樱桃小丸子》化身意大利美少年
深受大小朋友喜爱的日本国民动画《樱桃小丸子》，睽违23年登上
大银幕推出《电影版樱桃小丸子：来自意大利的少年》，即将在8月
5日于全台欢乐献映，台湾片商今日（6/21）也正式公布中文配音版
正式预告。值得一提的是，本片这次光是中文配音，就出动27位配
音员共同录制，堪称近年动画电影的最豪华配音阵容，就连配音嘉
宾也惊喜曝光，就是由“阳光暖男”刘以豪来为男主角“安德烈”
温暖献声。首度为动画配音的他，直呼“对嘴”超困难，为了呼应
角色善良而温柔的气质，也让他用有别以往的“气音”去作诠释。
而他透露最想跟小丸子与花轮成为好友之外，当聊到最想要配的角
色是谁时，他竟自爆是以鼻音著称、很具挑战性的“美环”！
刘以豪代言《电影版樱桃小丸子》 气音对嘴直呼“比配广告难多了”
《电影版樱桃小丸子：来自意大利的少年》中的“安德烈”，是原
著作者樱桃子精心打造的全新角色。角色个性善良又温柔，来到日
本体验寄宿生活，甚至跟小丸子生活在同一个屋簷下，进而发展出
跨越国界的友谊。而安德烈的外型与个性，都跟刘以豪有许多共通
点，无疑就是角色的最佳“代言人”。当得知这部从小看到大的卡
通，睽违23年终于登上大银幕，刘以豪也感到非常兴奋，接到配音
邀约更是立刻答应。他并对这个角色十分好奇：“毕竟从来没看过
这个角色，但当我看完整部电影之后，发现他其实是个非常温暖的
男孩，也开始对能够帮他配音产生许多期待。”
对于贡献配音处女秀，刘以豪的内心也是相当忐忑，甚至在正式配
音前，跟声音导演反复做了许多声音训练，但等到正式配音时，依
旧让他吃足苦头。尤其常用喉音发声的他，面对角色的温柔个性，
也逼着他必须改变声音情绪，让自己的声音温柔一点，甚至采取许
多“气音”去贴近角色。而要跟着画面“对嘴”，也让他数度抱头
直呼“比配广告难多了”：“原本以为配音很容易，毕竟之前拍广
告有去录音室配音，但发现为电影配音实在太困难了，不仅要对到
角色的嘴形，还要兼顾情绪，所以每句台词都配了好多次。”但经
过不断尝试，他也慢慢掌握到拿捏要领，不仅愈配愈顺，配到最后
甚至进度超前，让所有工作人员都能提早收工，就连声音导演都对
他赞誉有加：“以豪天份十足，一点就通，真是太棒了！”
刘以豪幻想帮美环配音 想跟花轮当麻吉竟为“出国容易”
小丸子与家人、朋友、邻居所发生的日常小事，故事幽默诙谐又天
马行空，许多对白甚至蕴含人生道理，极具教育意义。当问刘以豪
最想跟小丸子班上哪位同学当好朋友？他也笑说：“就是小丸子！
因为她好可爱，很开心自己有机会在片中跟她展现好友谊。”他同
时希望能跟花轮当好朋友，答案却令人莞尔：“他很酷、很会照顾
同学，希望他可以带我出国玩！”至于他最想配音的角色，其实并
非安德烈也非花轮，竟然是以鼻音著称的“美环”，让他觉得很有
挑战性。刘以豪也大力推荐观众一定要进戏院，观赏他这部电影配
音处女作：“看完之后，所有初恋的回忆都会涌上心头，相信大家
一定会很喜欢！”
这部由刘以豪温暖献声，让大朋友唤起童心、小朋友启发人生的
《电影版樱桃小丸子：来自意大利的少年》，即将在8月5日正式在
台“中日文配音版”同步隆重献映。电影预售票搭配精美电影资料
夹，也将在7月1日起，分别在“PChome 24h购物”与“博客来售票
网”开卖。本片剧情描述来自世界五大国家的六位小留学生，在花
轮建议之下，来到日本体验寄宿生活，并在小丸子班上引发轰动！
来自意大利的少年安德烈，选择到小丸子家中寄宿。而这群小留学
生们，一方面跟小丸子及同学们一起学习，一方面离开清水镇，到
大阪或京都观光，玩得不亦乐乎。虽然小丸子对积极向她示好的安
德烈感到困惑，但在了解他来到日本的原因之后，才明白他不为人
知的心意。他们一起参加夏日祭典，各自许下希望再相见的心愿。
然而快乐的时光总是短暂，离别的时刻终于到来…。
欲知本片最新消息，
请上电影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
与脸书粉丝团https://www.facebook.com/ccasiaworld查询。