图文版：http://www.viewmovie.tw/columns/437
继2014年的《忍者龟：变种世代》之后，“青少年动作电影代言人”麦可贝再度推出续集
《忍者龟：破影而出》，虽然仅担任监制，没有亲自执导，但是影片仍然有非常清楚的麦
可贝风格，观众如果不要求内涵、不喜欢说教，注重电影娱乐成份的话，这样的电影当然
可以陪你度过愉快的休闲时光，但是你知道忍者龟不是这个时代才出现的流行产物，而是
有一段很长的历史吗？不同世代观众的童年里面，其实都有关于忍者龟的回忆，这四只武
功高强的乌龟竟然已经在不知不觉间陪我们长大，而在长大之后，你还记得多少呢？就让
我带你穿越时光隧道，回顾这些关于忍者龟的“冷知识”，一起让逐渐褪色的童年记忆再
度鲜明吧！
无心插柳的爆红历程
时间是1983年，一个叫作凯文伊斯特曼的美国人，有天一时兴起，随意的画起素描，他利
用“反差趣味”的喜剧思维，故意把动作缓慢、反应迟钝的乌龟，画得像是身手矫健的忍
者，而他画出这样的东西原本只是用来跟朋友开玩笑，没想到他的朋友彼得莱尔德看到之
后惊为天人，于是两人开始合作，把初稿进行修改之后，组成独立漫画公司“幻影工作室
”，并且于1984年画成黑白漫画出版，就是我们熟悉的忍者龟。换句话说，忍者龟的走红
，有一部分的原因是无心插柳，就跟现在很多网络爆红现象一样，是不小心就爆红了，当
事人或许当初也没想到可以这么红！
台湾难得有正式发行过的美国漫画
发展到1986年，忍者龟的漫画从黑白变成彩色，又从可爱版的造型进化为写实版，可是那
个时期的忍者龟看起来凶恶多了，并没有现在看起来这么可爱，而且当时四只忍者龟的面
罩清一色是红色的，所以从外型上不太容易区别，只能从他们各自的性格，以及手上拿的
武器来进行区分，但忍者龟可以说是少数有在台湾发行过中文版的美国漫画，那已经是
1990年代的事情了！可是当时这个漫画并没有大红，只有在喜欢忍者龟的少数族群里面流
传，我当时还买过其中一本，但是对于受到日本漫画薰陶的台湾青年世代来说，美式画风
看起来并不是非常习惯，这大概也就是美国漫画始终没有办法在台湾盛行的主因吧！
电视影集：忍者龟的启蒙与衰败
1987年，是忍者龟历史上最重要的一年，因为在这个时期的忍者龟已经从漫画跳上电视银
幕，推出动画影集，而这套影集是很多人对忍者龟的启蒙。因为先前的忍者龟太不容易区
别，所以趁著制作动画的机会，开始以面罩颜色、腰带上的英文字母来区分四只忍者龟的
差异，忍者龟喜欢吃披萨的偏好，也是从这时候开始被强调的。 这套卡通影集总共播出
十季，现在很多真人影集都没办法做出十季这么长，可见忍者龟受欢迎的程度，而台湾当
时也有引进这套卡通影集，而且还和玩具厂商合作推出周边商品、电动游戏，我小时候就
曾经拥有过四只忍者龟的模型玩具，是童年很重要的记忆。
可惜忍者龟热潮在当时是来得快去得也快，电视卡通影集在台湾播到第五季左右就没有再
播下去（其实这套影集一直到1996年才结束），即使风潮不如以往，但忍者龟在美国还是
有一定的观众群，1997年还曾经推出真人电视影集，还出现了第五只忍者龟，也就是失散
多年的妹妹“Venus”，然后在2003年、2012年都还有新的忍者龟动画，甚至发展成3D模
式，只是在台湾除了儿童频道有再播过之外，已经没有当年那种红透半边天的热潮了！直
到后来麦可贝翻拍成真人电影，才让忍者龟起死回生。
你知道忍者龟名字的典故吗？
小时候懂的事情不多，所以根本不知道披萨这种食物，直到看了忍者龟卡通之后，才会吵
着要爸妈带我去吃披萨，而且看完忍者龟还有一个收获，就是开始认识一些艺术家，成为
另类文艺启蒙，因为四只忍者龟都是以文艺复兴时期的艺术家来命名，你知道他们叫什么
名字吗？现在就带你来点点名吧！
队长：李奥纳多（简称：李奥）
戴着蓝色面罩，武器是两把锐利的武士刀，是忍者龟的队长，角色命名取自意大利文艺复
兴时期的李奥纳多达文西，这位艺术家不但懂艺术，也懂科学，是博学型的人物，呼应这
位队长的性格，是一个理性思考，擅长运用战略的领导者。
科学家：多纳太罗（简称：多尼）
戴着紫色面罩，武器是长棍，是忍者龟里面的科学家、发明家、工程师和技术天才，角色
命名取自15世纪意大利佛罗伦斯著名雕刻家多那太罗，这位艺术家有精巧优雅的写实风格
，这位延用他名字的忍者龟也一样具有实事求是的个性。
冲动派：拉斐尔（简称：拉斐）
戴着红色面罩，武器是铁叉，是忍者龟里面最冲动的叛逆青年，角色命名取自意大利画家
、建筑师拉斐尔圣齐奥，但是这位艺术家的性情平和、文雅，和这只常常爆走的愤怒青年
忍者龟比起来，个性可以说是天差地别。
开心果：米开朗基罗（简称：米奇）
戴着橙色面罩，武器是双截棍，是忍者龟的搞笑巨星，角色命名取自著名的绘画、雕刻家
米开朗基罗，这位艺术家一生追求完美，坚持自我，而以他为名的这只忍者龟也拥有自由
自在、不受拘束的冒险精神。
忍者龟的口头禅“卡哇邦嘎”到底是什么意思？
小时候看完忍者龟卡通，一群小孩一边在走廊奔跑，一边喊著“卡哇邦嘎”，老师走过来
问说这是什么意思，小时候的我们没有太多的词汇可以解释这是什么意思，于是老师以为
是什么粗俗的东西，就禁止我们在学校继续喊这个词，大人永远都是这么愚蠢。
后来我才知道，“卡哇邦嘎”本来是五、六零年代冲浪族的用语，表示“发现大浪，可以
冲了”，所以忍者龟战斗的时候喊出这句话，除了可以当惊叹句之外，也有一种冲刺的意
思。看着忍者龟电影的时候，我想起了童年，多想在戏院里面再喊一次：“卡哇邦嘎”，
每次喊出这句话，仿佛就充满勇气了！
忍者龟的电影时代
其实在漫画原著里面，老鼠师父“史林特”本来是一只由忍者大师饲养的老鼠，每天在笼
子里面学习主人的招式，因此才锻炼出一身绝技，后来碰到化学物质造成突变，才变成忍
者龟的师父，这就可以解释为什么老鼠和乌龟竟然会武功。
但是卡通版本把以上的设定做了一些修改，“史林特”在卡通版本里面本来就是一个人类
，他被坏人陷害，所以离开忍者大本营，住在下水道里面，唯一的乐趣就是饲养老鼠和乌
龟，有一天，有一种化学物质流进下水道，碰到这种物质的话，就会变成最常接触的东西
，因为四只乌龟最常接触人类，所以就变成人类的形体，而史林特因为最常接触老鼠，所
以就变成老鼠的外貌。
后来的电影版本改回漫画的原始设定，史林特本来就是一只老鼠，碰到化学物质发生突变
，才变成人形，这就是漫画版本、卡通版本和电影版本最明显的差异，相较之下，电影版
本其实比较接近原著的设定。说到《忍者龟》电影，其实和他的卡通影集一样历史悠久，以下将带你回顾忍者龟电影历
程。
旧版《忍者龟》三部曲（1990年~1993年）
说到忍者龟电影，1990年由香港嘉禾公司投资制作首部真“龟”版的《忍者龟》电影，可
以说是深具代表性，而且为了照顾到儿童观众，所以在台湾是配成中文版，而且为了方便
儿童观众记忆，所以把四只忍者龟重新取名，依照每只乌龟的代表颜色，把名字改成“蓝
天使”、“柳丁花”、“红豆冰”、“紫葡萄”，就连女记者艾波欧尼尔都被改名叫作“
韩爱宝”，实在有够俏皮，至于剧情其实非常忠于原作，就是描述四只神龟与他们的老鼠
师父一起对抗大坏蛋“许瑞德”的故事。
由于当时的拍摄技巧实在非常阳春，所谓的忍者龟，也不过就是真人穿上玩偶装，而且没
有太多特效，看起来非常不精致，摆明就是趁著热潮能赚赶快赚，所以才相隔一年的时间
，嘉禾版的《忍者龟》就在1991年又推出续集，大魔头“许瑞德”没死，再度发动攻击，
还出现其他的变种动物，但是看起来非常儿戏，也已经比不上第一集。
1993年又再度推出第3集的《忍者龟》，故事描述忍者龟透过一个古代魔杖穿梭时空，跑
到16世纪的日本， 与许瑞德的祖先对决，忍者龟穿上日本武士战衣，看起来非常好笑，
可惜小孩喜新厌旧，这部电影等于是嘉禾版本忍者龟的最后一集，之所以是最后一集，就
是因为口碑糟糕，气势无以为继，要再出现下集是不可能了！
《忍者龟：旋风再起》（2007年）
忍者龟和香港很有渊源，前三部电影是香港嘉禾公司投资制作，2007年的这部《忍者龟：
旋风再起》也是由香港意马国际公司跨国制作，虽然看起来是美国电影、英文发音，却有
香港武打片的影子，搭上当时最热门的3D动画，视觉效果不错，可惜这比较像是忍者龟的
“后传”，已经不是我们最熟悉的那个故事。在这部电影里面，忍者龟的宿敌许瑞德已死
，女主角艾波欧尼尔已经不当记者，改行当探险家，敌人变成古文明时代的怪物，因为故
事太陌生，所以缺乏记忆点。
现在回过头来看《忍者龟：旋风再起》这部旧片，还可以发现一个有趣的地方，就是女主
角艾波欧尼尔的男朋友，也就是那个戴着曲棍球面具的正义之士“凯西琼斯”竟然是《美
国队长》克里斯伊凡配音的，当时他还没演《美国队长》，最红的片是旧版的《惊奇四超
人》，身价真的跟现在差很大！而许瑞德的副手，也就是那群坏忍者的女首领卡拉（在本
片中改邪归正）竟然是由章子怡配音，这配音阵容真是超级坚强啊！
《忍者龟：变种世代》（2014年）
这是麦可贝监制的第一部忍者龟电影，也是影史上最重要的一部忍者龟真人电影，因为就
从这部电影开始，忍者龟不再只是“青少年次文化”，而是可以浮上台面，成为卖座片的
等级，而且这部电影不走卡通路线，四只忍者龟的造型更加写实，变得栩栩如生，打斗场
面媲美《变形金刚》，根本动作大片来着！
本片最大的话题就是从《变形金刚2》之后就跟麦可贝传出心结的性感女神梅根福克斯，
竟然又被找回来担任女主角，表示两人终于尽释前嫌，而且卡通里面的这个记者角色“艾
波欧尼尔”还真的长得跟梅根福克斯有点像，所以这个曾经让很多小男生充满幻想的角色
，找她来演还真的很适合。
《忍者龟：破影而出》（2016年）
故事描述最新反派“克朗”是一个外表像是一颗大脑的神祕外星生物，没有身体，只能驾
驶着人形机器人来辅助行动，企图利用毁灭性武器“电子圆宫”征服地球，因而和逃出监
狱的许瑞德合作，最搞笑的反派犀牛人“洛克史迪”和疣猪人“比巴”也加入阵容，卡通
版本该有的反派人物几乎全员到齐，而且全部写实化，你就会知道这部电影的视觉效果会
有多精采了！而且四只忍者龟这次的身手更矫健，根本就是功夫巨星，还加入戴着曲棍球
面具的街头私刑者“凯西琼斯”帮忙打击犯罪，结合超级英雄电影和科幻动作电影元素，
看得眼花撩乱、超级过瘾！
麦可贝就是麦可贝，即使很多人讨厌他，但我还是爱他的娱乐片步调，如果第一集《忍者
龟：变种世代》只是一个序曲，描述忍者龟的由来，以及建立人物关系，那么这次的《忍
者龟：破影而出》就是真正的大显身手，无论是打斗戏的设计、角色的互动、剧情的格局
，都可以做到更大器、更丰富、更有噱头，但不变的永远只是“带给你单纯娱乐”的简单
初衷，看着童年梦想在银幕上一一成真，那才是我们当初会爱上电影的原因。
我们相信忍者龟，相信单纯可以改变世界
在现实生活中，我们的敌人不是许瑞德，而是保守派的大人，多年来，他们不断以各种方
式阻止小孩看电影，这次又将《忍者龟：破影而出》列为“12岁以下不能看”，这些人一
而再、再而三的“秀下限”，显示出他们对于文化的不求甚解，以及对于不同世代小孩的
情感视若无睹，就像当年不懂得“卡哇邦嘎”是什么意思，就禁止我们在学校呐喊的那些
老师一样，都是童年梦想的刽子手！
还好在这样的扼杀之下，我们还是保有美好记忆，顺利长大了！我们没有忘记看待这个世
界的初衷，我们不想成为那些愚昧的大人，所以要以他们作为警惕，尽其所能的让世界变
得更好，即使邪恶的大人一再的剥夺我们的梦想，但梦想不但不会熄灭，也只会在我们心
里壮大，直到有一天，我们一定可以改变这个社会的不公平，把那些愚蠢自大的邪恶势力
彻底打败。这是忍者龟教我们的事情，只要维持信念，就可以冲破黑暗、破影而出！
图文版：http://www.viewmovie.tw/columns/437