※ 经友人 谁 同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/24FPgHp
日本国宝级导演山田洋次先生创作无数，虽然目前只接触过《东京小屋的回忆》与《黄昏
清兵卫》两部作品，两部电影却也都让我留下了相当深的印象。《东京小屋的回忆》动容
的真挚情感以及《黄昏清兵卫》中脱俗的武士精神及爱情物语，至今仍难以忘却。满怀着
期待的心情观看了这部与吉永小百合和黑木华再度携手的《我的长崎母亲》，可惜的是，
远远不达期待之所望。
2015 年对日本来说是具有纪念性的一年，也就是广岛、长崎原爆 70 周年。关于这件对
日本至今无法遗忘的重大历史事件，在这一年之中可以看到日本以各种形式来重新审视蕈
状云涌现的那天，其中山田洋次先生被传为收山之作（事实上似乎还有一部名为《家族は
つらいよ》的电影正在筹拍中）的这部《我的长崎母亲》也就是借由长崎此地，重新审视
著战败后在日本家庭中所带来之转变。电影的日文原标题为《母と暮せば》也就是“若与
母亲同住（生活）”之意，台湾则翻作《我的长崎母亲》，事实上原片名是与一部名为《
若与父亲同住（父と暮せば）》以广岛原爆为主题的戏剧是相对应的，也被称作为“战后
生命三部曲”的其中一部。
整部电影的概念其实相当简单，吉永小百合所饰演的福原伸子为剧中的女主角，顾电影名
思义，他所居住的地方也就是长崎，而二宫和也所饰演的福原浩二则为家中的小儿子，电
影开头以大约至半小时的时间交代出故事背景，也就是原子弹投至长崎、广岛的那一瞬间
，同时浩二的性命也随之消逝，在此之后到电影结尾的剧情就整体围绕在浩二回到人间与
母亲重聚，多段母子间的对话表现出对往事的追忆，也与母亲共同面对爆后三年所必须面
对的人生新课期，且同时搭配着黑木华所饰演的昔日爱人町子面对今昔所需抉择的取舍。
大体来说，《我的长崎母亲》或许也可以归列为一部说话电影，整部电影的重心几乎都架
构于这对母子的对谈上，家世背景也好、时下的社会转变也好，都在吉永小百合与二宫和
也及黑木华或是其他好比邻居太太、上海大叔的对话中可以窥见。可想而知的是，电影的
剧情元素远低于角色对话，也显得这些对话在这部电影中所占的重大分量。然而，在这两
个多小时的片长当中，也同时凸显出其中的败笔之处，多段的母子长谈、与小人物间的闲
话家常，并没有有效的将剧情的层次堆叠出，同样的，事前最让我期待的情感描写，也刻
画得差强人意。的确，大多数我们想得到的说话电影，其实剧中角色的对话内容都相当的
日常，但在这样的日常对话当中是否可以巧妙的带出整部电影的核心价值，又不显得过于
枯燥或是过于造作（过于卖弄社会议题等），如此便考验著编剧的双手如何编织出一部在
此之间得到平衡的精巧剧本了。很可惜的是，同为《黄昏清兵卫》及《东京小屋的回忆》
共同编剧的平松恵美子小姐与山田洋次先生这次掌握得并不得当，虽然大体上的对话内容
都具有相当的意涵，也在无形之中塑造出了角色的性格，以及整体的故事架构，但总又觉
得搔不到痒处。必须诚实的说，看久了感到相当之疲乏，好比嚼树皮般，是索然无味的对
话内容。
若要简单形容《我的长崎母亲》的话，或许就是“一部‘表面上’相当动人的电影。”。
电影以长崎中的一户受害家庭反映日本整体在战败后所带来的社会转变，虽然以二战作为
背景，同时的又正逢原爆 70 周年，但可以感受得到山田洋次先生并没有花太多的篇幅去
刻意的描写带有批判性的意涵，而是以轻描淡写的方式随着剧中人物的随口一句带过，好
比母亲在剧中说：“美国人可以制作出美丽的电影，却也可以制造原子弹。”这样的安排
其实是让我喜欢的，这个年头带有（议题）批判性的电影其实是有点饱和且让人感到疲乏
，导演选择专注于情感的描写且不时悄悄的审视战争所带来的冲击，反而是相对下的明智
之举。如同电影名称般，亲情（母子情、爱情）则是整部电影的核心价值，但也相对如同
上段所说到的，情感的刻划仍然欠佳，又或许该说整部电影太过冗长，花太多的时间在稍
为让人感到多余的回忆以及是否放手让町子面对新感情这两件事上打转，尽管后者也正是
这部电影中所想表达的重点之一，面对至亲逝去所必须学会的割舍，虽然带动了整体故事
的前进，也渐渐的为故事收尾，但是却也怎么样都无法打动我。
电影中让我着实的感受到冲击之感的情节反倒是黑木华带着学生小妹妹至公家单位试图寻
找父亲一线生机的的一场，单这一场就为整部电影增添了不少的层次，也很明确的点出整
部电影的母题，关于战争以及亲情之间的牵扯。小妹妹亲闻父亲以战死沙场的消息，却坚
守着爷爷所传达的信念，强忍着眼泪，这一幕着实的在观众的心上插上了一针。这一幕好
比天外飞来一笔般，为整部电影注入了相当的生命力，同时的也对小妹妹自然流露的演技
感到震撼。此外小孩子在于电影中似乎也代表了相当的象征性，在两场情节都可以看到只
有小孩子看得到回到人间的鬼魂，或许象征著新世代的萌芽，承先启后，为战败后日本的
复苏扎根。
吉永小百合精湛的演技与坂本龙一的配乐无疑的是整部电影中最杰出的部分，吉永小百合
可以说是一个人撑下了整部电影，黑木华则适时的为之点缀，虽然也说不上非常亮眼。至
于今年在日本电影金像奖获得最佳男主角的二宫和也，我必须说真的相当不喜欢他在这部
电影的演出，难以形容的生硬之感一览无遗，在如此需要细腻情感演出的电影当中也丝毫
感受不到其中细微的情感转变，一切都是相当表面、相当粗糙的。不得不说，因为二宫和
也的关系让我在观影的过程相当之出戏，对我来说也可以说是《我的长崎母亲》的一大败
笔之一；坂本龙一绝美的曲调则为这部电影情感的力度增添上了几分，但也无力挽回整部
电影平板的情感细节，相当令人惋惜。
倒是整部电影的结尾有挽回了一些分数，虽然不是多么让人拍案叫绝的结尾，但却也为整
部电影划下了相对完美的句点，吉永小百合所饰演的母亲在原爆后的这三年靠着意志力活
下去，三周年的当天，她放弃再等待浩二有一丝生机的可能，也因此与浩二终于能够短暂
的重聚，在母子长谈后，也为漫长等待的未婚妻町子放下过去，走入了人生的新章节，一
连串的内心纠葛，宛如母亲完成了她人生最后的任务，她终于可以没有牵挂的离开这个世
界，或许对她来说，与其孤苦伶仃的继续活下去，到天堂与全家人团聚更是一种救赎，看
著母亲从浩二口中得知自己以往生的喜悦，虽然悲伤却也为她感到十分的欣慰。
其实我认为这是一部有着好题材的作品，但在整体的节奏掌控上或许可以再修饰、调整些
，131 分钟的片长确实是稍嫌冗长了些，似乎感觉得到导演很迫切的希望把整个故事讲得
很完整，却放入了太多不必要的细节，该说这部电影闷吗，又觉得以“闷”这样的字形容
电影有些暧昧，闷片也有闷片式的精彩法，好比近期的《华丽之墓》，它的确是一部绝闷
的电影，但它依然引人入胜，是一部精采的闷片，《我的长崎母亲》则是着实的闷。对于
日本电影中以日常勾勒情感的电影，我是相当喜爱的，但这部电影却日常并没有化为色彩
，而走向了枯燥，着实可惜了。